Орыс аудармасындағы ТОЛЫҚТАЙ

• полностью
• полон
• вполне
• абсолютно

Толықтай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Толықтай теңшелетін.
Полностью приспосабливаемое.

(Қол шапалақ) Бұл"" бала"" толықтай электронды.
( Аплодисменты) Это дитя полностью электрическое.

KА: Миыңыз толықтай идеяға толды және бұл кездейсоқ емес.
КА: Ваш ум полон идей, эти идеи не хаотичны.

Қатысушылардың шамамен 98%-ы қышудан толықтай арылды.
Почти 98% участников полностью избавились от зуда.

Гумустың немесе толықтай жасалынған компост- 2 бөлік.
Перегной или полностью вызревший компост- 2 части.

Біреуі- тұтас бейберекет күйде. Екіншісі толықтай реттеліп тұр.
Одно- полный хаос. Другое- полный порядок.

Сіз онсыз толықтай өмір сүре алатындығыңызды көрсетіңіз.
Покажите ему, что вы вполне способны жить без него.

Олар әр түрлі кезеңдерде қарастырылады, бірақ, шамасы, толықтай емес.
Они рассматриваются на различных стадиях, но, вероятно, не полностью.

Қызмет толықтай Cisco корпоративтік сыныбының жабдығында іске асқан.
Услуга полностью реализована на оборудовании корпоративного класса Cisco.

Адам сізді мүлдем елестете алмайтын және толықтай басқаратын 8 трюк- Қатынас- 2019.
Уловок, с помощью которых мужчина незаметно и полностью манипулирует вами- Отношения- 2019.

Табиғи құрал болғандықтан, шығындар төмен және сатып алу заңға сәйкес және медициналық рецептсіз толықтай сәйкес келеді.
Поскольку это естественное средство, затраты низкие, и покупка полностью в соответствии с законом и без рецепта врача.

Copyright 2019\ none\ Адам сізді мүлдем елестете алмайтын және толықтай басқаратын 8 трюк.
Copyright 2019\ none\ 8 уловок, с помощью которых мужчина незаметно и полностью манипулирует вами.

Өзі LibreOffice пакеті әйгілі кеңсе жиынтығының өте жақсы ауыстырылуы болып табылады және толықтай тегін.
Сам по себе пакет LibreOffice является достаточно хорошоей заменой проритарному офисному пакету и при этом абсолютно бесплатен.

Органикалық өнім болғандықтан, бұл арзан және тапсырыс толықтай заңдық және медициналық рецептсіз.
Поскольку это экологически чистый продукт, он дешев, и заказ полностью легален и без рецепта врача.

Radiant жарықтандыру Өнім толықтай мақсатты нарық тестілеу стандартына сәйкес келеді және сертификат алуға қамтамасыз етеді.
Radiant Lighting гарантирует, что продукт полностью соответствует стандарту тестирования целевого рынка и получить сертификат.

Жылы, Форд бастаған, бюджет шығындарын қысқарту бағдарламасы аясында Конгресс жобаны қаржыландырудан толықтай бас тартады.
В 1974 году, в рамках программы сокращений расходов бюджета, инициированной президентом Фордом, Конгресс полностью отменил финансирование проекта.

TINA толықтай интеграцияланған макет модулі жетілдірілген ПХД дизайнына қажетті барлық мүмкіндіктерді қамтиды, соның ішінде.
Полностью интегрированный модуль компоновки TINA обладает всеми функциями, необходимыми для усовершенствованного проектирования печатных плат, включая.

Ферроқорытпа активтерін сату, бұл топтың борыштық жүктемесін екінші деңгейлі банктерге жалпы алғанда 107 млн. Долларға толықтай азайтуға мүмкіндік берді.
Реализация ферросплавных активов, что позволило полностью снизить долговую нагрузку группы перед банками второго уровня на общую сумму 107 млн. долл. США.

AngularJS- ашық көз, толықтай тегін және бүкіл әлем бойынша мыңдаған әзірлеушілер пайдаланатын. Ол 2 Apache лицензиясының нұсқасы бойынша лицензияланған.
AngularJS является открытым исходным кодом, абсолютно бесплатным и используется тысячами разработчиков по всему миру. Он лицензируется по лицензии Apache 2.

Ескі спектрометрлерді ДФС, МФС, ИСП модернизациялаудағы үлкен тәжірибе. Жеке блоктарды ауыстыру немесе спектрометрлерді айтарлықтай жеңілдіктермен толықтай ауыстыру жолымен.
Большой опыт в модернизации старых спектрометров( ДФС, МФС, ИСП). Путем замены отдельных блоков или полная замена спектрометров со значительными скидками.

Егер стрессорларды толықтай жою мүмкін болмаса, онда ақыл-ой мен денені босаңсуды үйрену керек. Мұнда йога, массаж, медитативті әдістер тиімді болады.
Если полностью устранить стрессоры не представляется возможным, то необходимо научиться расслаблять разум и тело. Здесь эффективными будут занятия йогой, массаж, медитативные техники.

Гетеротрофты өсімдіктер толығымен( broomrape, Rafflesia) немесе толықтай дерлік( dodder) хлорофилден айырылған және олар өзінің иемденген өсімдігінің денесіне өсу арқылы қоректенеді.
Растения- гетеротрофы полностью( заразиха, раффлезия) или почти полностью( повилика) лишены хлорофилла и питаются, прорастая в тело растения- хозяина.

Ең бастысы, өзіңді жақсы көру. Сондықтан барлық психологтар бір дауысты ұсынады, және бұл шындық. Сіз махаббатты толықтай лайықсыз, ал сіз, ең алдымен, сіз оны ең алдымен күтуіңіз мүмкін.
Главное- это любить себя. Так в один голос рекомендуют все психологи, и именно в этом и заключается истина. Вы вполне заслуживаете любви, и сами вы- именно т от человек, от которого этого стоит ожидать в первую очередь.

Алғашқы болып Employland сайтында әрқашан жұмыс беруші байланысады, сондықтан толықтай толтырылған профайл аса маңызды болып табылады. Employland сайтында ұйымдардың атынан берілген жұмысқа жалдау туралы хабарландырулар жоқ.
На платформе Employland именно работодатель связывается первым со специалистом, поэтому особенно важно заполнить все поля профиля. Вакансии предприятий на платформе Employland не публикуются.

Жылы Ресей құрамасы үшін екі матчта ойнады: 14 қазан- Еуропа чемпионатының іріктеу додасы 2000, Исландия- Ресей 1: 0(78 минут, ауыстырылды) және 18 қарашада- Бразилия- Ресей 5: 1 достық матчында толықтай ойнап шықты.
В 1998 году сыграл два матча за сборную России: 14 октября- отборочный матч чемпионата Европы 2000 года Исландия- Россия 1:( 78 минут, вышел на замену) и 18 ноября- товарищеский матч Бразилия- Россия 5: 1, отыграл весь матч.

Кампус алты кітапханалардың толықтай интеграцияланған желісі бар және бірнеше көрнекті мұражайлар және өнер нысандарына отаны болып табылады, including the Agnes Etherington Art Centre and The Isabel Bader Centre for the Performing Arts.
Кампус имеет полностью интегрированную сеть из шести библиотек и является домом для нескольких выдающихся музеев и театральных залов, включая Etherington Art Centre Agnes и The Bader Центр Изабель исполнительских видов искусства.

Steatite- бұрыш/ дәмдеуіштер/ тұз диірменіндегі керамикалық ұнтақталған бұршақ үшін баламалы және танымал материал, сонымен қатар бұл техникалық керамика экологиялық таза және FDA, LFGB, RoHS толықтай сәйкес келеді.
Стеатит является альтернативным и популярным материалом для шлифования керамического заусенца в мельнице для перца/ специй/ соли, также эта техническая керамика является экологически чистой и полностью соответствует требованиям FDA, LFGB, RoHS.

Solar DC Ventilator енгізілді: 1, ауа айналымын жақсартады, ауа айналымын жақсартады, күн сәулесінің бос таза энергиясын толықтай пайдаланады, Solar Power Wireless Roof Fan сіздің үйден тыс ыстық ауа мен ылғал түтін ағынын ешқандай желіні.
Солнечная DC вентилятор введена: 1, улучшить циркуляцию воздуха, улучшает циркуляцию воздуха, чтобы в полной мере использовать солнечный свет свободной чистой энергии, на солнечных батареях беспроводной крышный вентилятор потребляет от сети для.

NPACK толықтай интеграцияланған қаптамаларды ұсынады. Барлық машиналар бірізді және бірізділікпен жұмыс істеу үшін механикалық және электронды түрде біріктірілген. Біздің өнімді, дизайнды және инжинирингті кеңінен бағалау сәтті интеграцияны қамтамасыз етеді.
NPACK обеспечивает полностью интегрированные упаковочные линии. Все машины интегрированы механически и электронно для бесперебойной и бесперебойной работы. Наша обширная оценка, проектирование и проектирование продукта обеспечивает успешную интеграцию.

EfesBeerGroup Қазақстандағы алғашқы инвесторлардың бірі болып табылады. 1997 жылы EfesBeerGroup жекешелендірілді де, Қарағандының«Колос» сыра қайнату зауыты толықтай қайта жөндеуден өткізілді, соның негізінде EfesKazakhstan компаниясы құрылды.
Efes Beer Group является одним из первых инвесторов в Казахстане. В 1997 году Efes Beer Group приватизировала, а затем провела полную реконструкцию Карагандинского пивоваренного завода« Колос», на базе которого была создана компания Efes Kazakhstan.