Орыс аудармасындағы ТОЛҚЫНЫ

• волна
• wave
• волны

Толқыны Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Elliot толқыны.
Еллиот wave.

Конкурс Корей толқыны.
Конкурс Корейская волна.

Қысу толқыны Диск Springs.
Волны Диск- Спрингс.

Сен, менің толқыны, толқын?
Ты, волна моя, волна?.

Элегия(«фракциясы, фракциясы, түн толқыны…«).
Элегия(« Дробись, дробись, волна ночная…»).

Аквариум толқыны сорғы DS55Q-8000L.
Аквариум волна накачки DS55Q- 8000L.

Жастықша серіппелі Анатомиялық"Термо Толқыны".
Подголовник пружинный Анатомический« Термо Волна».

Аквариум су толқыны сорғы DS40Q-2000L.
Аквариумной воды волна накачки DS40Q- 2000L.

Айналасында Crystal Children алғашқы толқыны келе бастады.
Вокруг 1998 началась первая волна Кристальных Детей.

Келесі: Аквариум толқыны сорғы D S6 5 Q- 1 2 0 0 0 L.
Далее: Аквариум волна накачки DS65Q- 12000L.

Автоматты толқыны дәнекерлеуіш жүйесі WS-450 БАСҚАЛАР 1 3 DIP LINE.
Система пайки Автоматическая волна WS- 450 ДРУГАЯ 1 3 DIP- ЛАЙН.

Джим Мартенс, Эллиот толқыны теориясының сарапшысы.
Джим Мартенс, эксперт теории волн Эллиота.

Автоматты толқыны дәнекерлеуіш жүйесі MS-450 БАСҚАЛАР 2.
Система пайки Автоматическая волна МС- 450 ДРУГАЯ 2.

Алдыңғы: Brushless DC инвертор толқыны сорғы DS52Q-5000L.
Предыдущая: Бесщеточный инвертор волны накачки DS52Q- 5000L.

Бүгін болды ферма, ертең оғаш: сондықтан қақпақтар екінші толқыны.
Сегодня был хутор, а завтра Странна: так накрывает Вторая Волна….

Физикалық соққы толқыны терапия дене ауыру емдеу Mac.
Физическая ударная волна лечение боли тела терапия макинтош.

Қарсы толқын 2 мүмкіндігі: 3 метр Ең толқыны жоғары су.
Способность анти- волны: Максимальная высокая волна 3 метра в воде.

Конкурс Корей толқыны- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.
Конкурс Корейская волна- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.

Raw материалдық ені 914mm, гофр кейін ені 800 мм болып, 11 толқыны.
Raw ширина материала 914 мм, ширина после гофрированных 800 мм, 11 волны.

Gap түрі: оның атауы ретінде толқыны айналдыра шағын алшақтық бар білдіреді.
Тип Gap: Как следует из названия есть небольшой зазор по окружности волны.

NCS толқыны 1 NCS Wave 1 бізде дерлік! Біз мұнда көп жұмыс істедік… Ары қарай оқу.
NCS Wave 1 NCS Wave 1 почти на нас! Мы здесь заняты… Узнать больше.

Технологияның әрбір жаңа толқыны өнімділікті еселеп, білімге қолжетімділікті арттырды.
Каждая новая волна технологий увеличивала производительность и доступ к знаниям.

Raw материалдық ені 1000mm, гофр кейін ені 875 немесе 900мм 12 толқыны болып табылады.
Raw ширина материала 1000 мм, ширина после того, как это гофрированные 875 или 900мм 12 волны.

Жекешелендірудің екінші толқыны/ Экономика және бюджеттер/ Батыс Қазақстан облысының әкімдігі.
Вторая волна приватизации/ Экономика и бюджет/ Акимат Западно- Казахстанской области.

Гофрленген болат парағы 1. Raw материалдық ені 762mm, гофр кейін ені 665mm болып, 9 толқыны.
Гофрированный стальной лист 1. Raw ширина материала 762 мм, ширина после того, как гофрированный является 665mm, 9 волны.

Шаттана VR құлақаспаптар бірінші толқыны, бірақ көп ұзамай Oculus Rift, HTC Vive және PlayStation VR… Ары қарай оқу.
Первая волна VR гарнитурами плюхнулся, но вскоре Oculus Rift, HTC Vive и PlayStation VR… Читать далее.

Дэвид Бомм, басым православиядан қанағаттанбаған, 1952 жылы де Бруклидің ұшқыш толқыны теориясын қайта ашты.
Дэвид Бом, недовольный преобладающей ортодоксальной теорией, вновь открыл теорию волны- пилота де Бройля в 1952 году.

Алайда, оңшыл популизмнің толқыны көпшілік ойлағандағыдан әлдеқайда әлсіз, жаһанға жайыларлықтай қауқарлы емес болып шықты, енді ол кері ығысып барады.
Но волна правых популистов теперь может отойти, доказав, что она менее заразна и в меньшей степени интернационализируема.

Трансформация екі жылға дейін созылуы мүмкін. Ал оған дейін жақын жылдары нарықтан шығатын клиенттер толқыны оның ары қарай дамуына әсер етпейтініне сену қалды.
Трансформация может занять до двух лет. А до тех пор остается надеяться, что волна выходящих в ближайший год с рынка клиентов не помешает его дальнейшему развитию.

Жекешелендірудің екінші толқыны аясында электронды саудада мемлекеттік мүлікті сату жөніндегі инфографика, онда сонымен бірге жекешелендіру нысандарының бекітілген тізбесіне,« Самұрық- Қазына» Ұ Ә Қ» А Қ сату нысандары бойынша ақпаратқа, 2 0 1 4 жылға арналған сауда кестесіне, сатылымға шығарылып қойған 2 0 1 4 жылға арналған сауда кестесінің нысандары тізбесіне сілтемелер орналастырылған.
Инфографика по продаже государственного имущества на электронных торгах в рамках второй волны приватизации, где в том числе, размещены ссылки на утвержденный перечень объектов приватизации, на информацию по объектам продажи АО« ФНБ« Самрук- Казына», график торгов на 2014 год, перечень объектов из графика торгов на 2014 год, которые уже выставлены на продажу.