Қазақ аудармасындағы ВОЛНЫ

• толқын
• толқындар
• толқындарын
• толқынының
• толқынның

Волны Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Lovящие Волны.
Жалпы ғарыш Келісім.

Адриатические волны.
Адриатика толқындар.

Длина волны 1064нм.
Толқын ұзындығы 1064nm.

Волны Диск- Спрингс.
Қысу толқыны Диск Springs.

Длина волны лазера: 1070nm.
Лазердің толқын ұзындығы: 1070нм.

Волны и люди- Лермонтов.
Толқындар мен адамдар- Лермонтов.

Длина волны лазера: 1064nm.
Лазер толқынының ұзындығы: 1064нм.

Волны катятся одна за другою.
Толқындар бірінен соң бірі ролл.

Кто, волны, вас остановил….
Кім, толқындар, Егер сіз тоқтатты….

Возрастает длина волны, уменьшается частота.
Толқын ұзындығы өссе, жиілік кемиді.

Когда возрастает частота, уменьшается длина волны.
Жиілік өссе, толқын ұзындығы кемиді.

Все волны приветствуются- двери открываются на 7. 30pm.
Барлық толқындар құпталады- 7.30pm кезінде есіктер ашық.

Отсюда досюда- длина звуковой волны.
Мына жерден- мына жерге, дыбыс толқынының ұзындығы.

Чувствовать странные волны электрической энергии через тело.
Дене арқылы елде электр энергиясы толқындарын сезіну.

Предыдущая: Бесщеточный инвертор волны накачки DS52Q- 5000L.
Алдыңғы: Brushless DC инвертор толқыны сорғы DS52Q-5000L.

Длина волны лазера составляет одну десятую от СО2- лазера.
Толқындардың лазерлік ұзындығы- CO2 лазерінің оннан бір бөлігі.

Поверхностные акустические волны( SAW) Сенсорный экран 5 лет.
Surface Акустикалық толқын(Ғ.С.) Touch Screen 5 жыл.

Главная» Стихи Александра Блока» Здесь память волны святой- Блок.
Үй« Стихи Александра Блока« Мұнда әулие толқын жад- Block.

Небольшие волны Поливинилхлоридной черепица/ гофрированный пластик.
Шағын толқын ПВХ төбесі плиткалар/ кеңірдектенген пластик.

Бразильские пучки объемной волны 3 с лобными человеческими волосами.
Бразилиялық борпылдақ толқын 3 адам шашына жабыспайтын байламдар.

Raw ширина материала 914 мм, ширина после гофрированных 800 мм, 11 волны.
Raw материалдық ені 914mm, гофр кейін ені 800 мм болып, 11 толқыны.

Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают. Псалом 107: 29.
Ол дауылды басып, саябырсытты, Теңіздің толқындарын да тыншытты. Жыры 107:29.

Два поворота волны Спиральные стопорное кольцо WHW серии для подшипников Внутренний Дюйм.
Екі толқын Spiral Ішкі дюйм Подшипник үшін Ring Whw Series сақтау қосыңыз.

И, оглядываясь на окружение, может скользить по дну, используя волны и тени, так чтобы его не видели.
Айналасымен бітісіп кетті, төменде сырғып барады, толқын мен көлеңкені жақсы қолданады.

Чтобы измерить длину волны, мне достаточно измерить расстояние отсюда досюда, одной полной волны..
Толқын ұзындығын өлшеу үшін маған мына жер мен мына жердің арақашықтығын өлшеу жеткілікті.

Вы все знаете, как выглядит это уравнение: для любой волны частота, помноженная на ее длину, равна константе.
Бәріміз білетіндей, ол: кез келген толқын үшін жиіліктің оның ұзындығына көбейтіндісі константаға тең.

Мю- волны. Не являются распространенным явлением. Их регистрируют всего у 10% людей при повышенном умственном напряжении.
Му толқындары. Жалпы емес. Тек 10% адамдар оларды психикалық стресстің жоғарылауымен тіркейді.

Радиологические обзоры каменной соли установили, что она сродни горному хрусталю источает положительные волны( энергию).
Радиологиялық шолулар тас тұз анықтағандай, ол театрдың тау-кен хрусталю источает оң толқындар(энергия).

Strictly скрининг СИД длины волны, яркость и напряжение, и т. д., чтобы обеспечить согласованность всего экрана.
Strictly бүкіл экранның біркелкілігін қамтамасыз ету және т.б. LED, толқын ұзындығы, жарықтығын және кернеу, скринингтік.

Хорошие физические терапия: радиационные контроль длины волны в 4- 14 микрон, здоровье заботится о человеческом теле.
Жақсы физикалық терапия: 4-14 мкм радиациялық толқын ұзындығы басқару элементтері, денсаулық адам ағзасына қамын ойлайды.