Орыс аудармасындағы ТУРНИРІ

• турнир
• турнира

Турнирі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Әйелдер турнирі.
Мужской турнир.

Жүрекке жылу сыйлайық!" дебат турнирі өтті.
Дебатный клуб провел турнир для новичков.

Болашаққа пас- 2019» турнирі өтті.
Турнир« Пас в будущее- 2019» прошел в Астане.

Қазақ күресінен кезекті« ERG Барысы-2018 турнирі.
Турнир Барысы- 2018 ERG Казахстане.

Ойыншының алғашқы турнирі Нидерландыдағы Агата кубогы болды.
Первым турниром игрока стал Кубок Агаты в Нидерландах.

Grand Prix" халықаралық турнирі.
Международный турнир Grand Prix.

Жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирі.
Отборочный турнир Чемпионата Европы- 2019.

Қаратауда балалар турнирі өтті.
В Каратау состоялся детский турнир.

Жасқа дейінгі Еуропа Чемпионаты. Іріктеу турнирі.
Чемпионат Европы до 17 лет. Отборочный турнир.

Әйелдер арасында ЕУРО-2021 іріктеу турнирі.«G» тобы.
Отборочный турнир ЕВРО- 2021 среди женщин. Группа« G».

Нұр Отан» партиясының кубогы үшін дебат турнирі.
Дебатный турнир на переходящий кубок партии« Нұр Отан».

ASU CUP1 аймақтық турнирі үздік спикер иегері Сарин Еркін;
ASU CUP1, региональный турнир,« Лучший спикер» Сарин Еркін.

U-19. Еуропа Чемпионаты- 2018 Іріктеу турнирі.
U- 19. Чемпионат Европы- 2018. Отборочный турнир.

Алғаш қатысқан еуро турнирі- 2003 маусымдағы Интертото кубогы.
Dances Taught Throughout the Year: 2003 Восточные танцы.

Шымкент қаласында«Жастар» республикалық турнирі өтеді.
В Таразе стартует республиканский турнир« Арман».

Маусымды шайқас- бұл сай емес, бірақ казактар ІІІ ресми турнирі, ол 16 үздік ойыншылар рейтингін қамтыды.
Сезонная битва- не совсем сайт, но официальный турнир по игре Казаки III, в котором участвуют 16 лучших игроков рейтинга.

Футзалдан Еуропа Чемпионаты- 2018 Іріктеу турнирі.
Чемпионат Европы- 2018 по футзалу. Отборочный турнир.

Ақпанда Балқаш қ.«Қазақмыс» корпорациясының политехникалық колледжінде студенттер арасында республикалық пікірталас турнирі өтті. Оған Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінің студен…→.
Республиканский дебатный турнир среди студентов прошел 3 и 4 февраля в политехническом колледже корпорации« Казахмыс» г. Балхаш. Участие в нем приняли студенты Карагандинского государственного индуст…→.

Атырау қаласында балаларға арналған жыл сайынғы турнирі.
Ежегодный шахматный турнир для детей прошел в г. Атырау.

Жылдың қыркүйегінде аренада ірі киберспорттық Counter-Strike: Global Offensive және Super Smash Bros. e-sport турнирі өтті.
В сентябре 2015 года на арене прошёл крупный киберспортивный турнир по Counter- Strike: Global Offensive и Super Smash Bros.

Әйелдер арасында 2019 жылғы Әлем Чемпионатының іріктеу турнирі.
Отборочный турнир Чемпионата Мира- 2019 среди женских сборных.

Coca-Cola Былғары доп» турнирі аяқталғаннан кейін футбол ардагерлері мен журналистер арасында жолдастық матч өтті. Ойын 2:0 есебімен ардагерлердің пайдасына шешілді. Олжас Нұрғалиев екі гол соқты.
После турнира« Coca- Cola Былғары доп» состоялся товарищеский матч между сборными журналистов и ветеранов казахстанского футбола. Победу со счетом 2: одержала команда ветеранов. Дубль на счету Олжаса Нургалиева.

ҚМИУ ректор Кубогына арналған футболдың дәстүрлі турнирі аяқталды.
Завершился традиционный турнир по футболу на Кубок ректора КГИУ.

Kazakhstan open- 2011" кезекті 7-ші халықаралық гольф турнирі қарсаңында біз"Nurtau" Гольф клубының гольф-директоры, турнир директоры, қазақстандық гольф негізін қалаушылардың бірі Константин Лифановпен әнгімелестік.
В преддверии очередного 7- го международного турнира по гольфу« Kazakhstan open- 2011», мы имели честь побеседовать с директором турнира, гольф- директором Гольф Клуба« Nurtau», одним из основателей казахстанского гольфа Константином ЛИФАНОВЫМ.

Ші наурызда Алматыда«Шахмардан Есенов мемориалы» атты ашық шахмат турнирі өтеді.
Марта в Алматы начнется открытый шахматный турнир« Мемориал Шахмардана Есенова».

ФИФА және УЕФА Атқарушы комитетінің мүшесі, үш дүркін«Алтын доп» иегері Мишель Платини Қазақстанға ресми сапар жасады. Атақты футболшы Алматыда Еуропа-2006 жастар чемпионатының іріктеу турнирі мен 2006 жылғы Әлем чемпионатының іріктеу турниріндегі Қазақстан-Грекия матчын тамашалады.
Состоялся визит в Казахстан члена Исполкомов ФИФА и УЕФА, трехкратного обладателя« Золотого мяча» Мишеля Платини. В Алматы великий футболист посетил матчи отборочного турнира молодежного Чемпионата Европы- 2006 и Чемпионата Мира- 2006 между командами Казахстана и Греции.

Ал 2014 жылы Павлодарда алғаш рет қазақша күрестен"Әлем барысы" әлемдік турнирі өтті.
А в 2014 году в городе Павлодар впервые прошел мировой турнир по қазақша күрес« Әлем барысы».

Қазақстандықтарға үздік ойыншылардың қатарында бекінуге орай туғызатын Team Kazakhstan жобасы ерекше назар аударуға тұрады. Бұл Дэвис Кубогы мен Федерация Кубогының ұлттық командаларына ойыншылардың төл теннистік резервін қалыптастыру үшін құрылған бірегей спорт мектебі. Жалпы алғанда, Қазақстанда жыл сайын ITF, ITF Futures, ITF Juniors, ATF және ATP Challenger серияларының 40 шақты халықаралық турнирі өтеді.
Особого внимания заслуживает проект Team Kazakhstan, который дает шанс казахстанцам закрепиться в числе лучших игроков. Это уникальная спортивная школа, созданная для формирования собственного теннисного резерва игроков в национальные команды Кубка Дэвиса и Кубка Федерации. В целом, в Казахстане ежегодно проходят около 40 международных турниров серии ITF, ITF futures, ITF Juniors, ATF и ATP Challenger.

Trofeo Santiago Bernabéu-1979 жылдан бері жыл сайын футболдан өткізілетін достық турнирі.
Кубок Сантьяго Бернабеу( исп. Trofeo Santiago Bernabéu)- ежегодный товарищеский турнир по футболу, проводимый с 1979 года.

Жылдан бастап Қазақстанда жыл сайын қазақша күрестен"Қазақстан барысы" республикалық турнирі өтеді.
С 2012 года в Казахстане ежегодно проводят республиканский турнир по қазақша күрес« Қазақстан барысы».