Орыс аудармасындағы ТЫНЫШТЫҚ

Зат есім
спокойствие
тыныштық
покоя
тыныштық
спокойствия
тыныштық
тишину

Тыныштық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Тыныштық жоғалтады емес.
    Не теряйте самообладания.
    Айналасында және ұйқы және тыныштық.
    И кости ветхие склонил.
    Тыныштық түн. сенімді Sentinel.
    Спокойство ночи. Страж надежный.
    Адалдық, тыныштық және прямолинейность.
    Честность, спокойствие и прямолинейность.
    Тыныштық, релаксация деңгейі;
    Уровень спокойствия, расслабленности;
    Мен өте жақсы көретін; Маған тыныштық беріңіз!”.
    Довольно я любил; отдайте мне покой!».
    Confused тыныштық өтемі- мен жер.
    Смущают тишину гробов- и землю.
    Сен привносишь өміріме бояулар мен тыныштық.
    Ты привносишь мою жизнь краски и спокойствие.
    Тыныштық, Господи, Сенің қызметшілерінің жаны.
    Упокой, Господи, душу рабы Твоея….
    Жуткое тыныштық аузына біріктіру болсын.
    Пусть в жуткой тишине сливаются уста.
    Тыныштық, Иса, Қайтыс болған сенің жау жаны.
    Упокой, Господи, душу усопшего врага твоего.
    Дұрыс па? Онда тыныштық сақтаудың еш қажеті жоқ.
    Никаких шиканий,- это зона, где не призывают к тишине.
    Біз істей аламыз үнсіз болуы- мен әлем батырылады тыныштық.
    Мы можем молчать- и Мир погрузИтся в молчание.
    Жаратқан Ие:- Өзім бірге барып жар болып,жаныңа тыныштық сыйлаймын,- деп жауап қайырды. Исход 33:14.
    ( Господь) сказал:Сам Я пойду, и введу тебя в покой. Исход 33: 14.
    Ден бастап біз Мальтадағы көлік қызметтеріне мұқтаж клиенттерге тыныштық сыйладық.
    С 1944 мы получили спокойствие для клиентов, которым нужны транспортные услуги на Мальте.
    Тағы мектептен маған бермеген тыныштық сұрақ: қалай қызықтыру қызды? Мен неге біреуге бұл мүмкін болмаса жеңіл және еркін, а некоторые до старости ходят и жуют сопли….
    Еще со школы мне не давал покоя вопрос: как же заинтересовать девушку? И почему кому-то это удается легко и непринужденно, а некоторые до старости ходят и жуют сопли….
    Сатып алудан бұрын таза ішкі модель қажет болса, шешіңіз. Ашық ауада,ұшу үшін абсолютті тыныштық қажет.
    Решите перед покупкой, если требуется чистая внутренняя модель.На открытом воздухе абсолютный покой необходим для полета.
    Иерусалимнің Талпиот төңірегінде құрылыс жұмыстары басталғанда, мэр Тедди Коллек Агнонның үйінің жанына:«Тыныштық сақтаңыз! Агнон жұмыс істейді» деген арнайы белгі қоюды бұйырды.
    Когда в иерусалимском районе Тальпийот начались строительные работы, мэр города Тедди Коллек приказал установить специальный знак вблизи дома Агнона:« Соблюдайте тишину! Агнон работает».
    Бірақ оның қажығаны ойдан шығарылған және ол Құдайға бет бұрып, немере әпкесінің махаббатына жауап беру арқылы тыныштық табады.
    Но его томления, скорее, надуманны, и он обретает мир, обратившись к Богу и ответив на любовь кузины.
    Ал Киелі Рух өмірлеріңде жетілдіретін игілікті«жеміс» мынадай: сүйіспеншілік,қуаныш, тыныштық, шыдамдылық, қайырымдылық, кеңпейілділік, сенімділік, ілтипаттылық, ұстамдылық. Ешбір заң бұларға қарсы тұрмайды. Ғалаттықтарга 5:22, 23.
    Плод же духа: любовь, радость,мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. На таковых нет закона. Галатам 5: 22, 23.
    Агнон Шмуэль Иосеф- Электрондық еврей энциклопедиясының мақаласы Ш.Ю. Агнонмен аудио сұхбат(1966)(идиш)«Тыныштық сақтаңыз!
    Агнон Шмуэль Иосеф- статья из Электронной еврейской энциклопедии Аудиоинтервью с Ш. Й. Агноном( 1966)( идиш)« Соблюдайте тишину!
    Егер сіз үй немесе цехының Bestar гараж есіктерін таңдаған кезде, сіз оның сұлулық,қауіпсіздігін және тыныштық ләззат аласыз. 24/7 Қызмет& Қолдау тобы кез келген уақытта сіз үшін дайын болады.
    Когда вы выбрали BESTAR двери гаража для вашего дома или мастерской, вы можете наслаждаться красотой,безопасность и спокойствие его. 24/ 7 служба поддержки и команда будет готова для вас в любое время.
    Көбінесе көңіл-күй өзгереді. Мұның себептері және оны қалай түзетуге болады? С эротонині. Барлық туралы оқыңыз nm. Горомонда«бақыт»,сенім, тыныштық және.
    Очень часто меняется настроение. Какие могут быть причины и как это исправить? С е р о т о н и н. Прочитай вс о нм. Горомон" счастья",уверенности, бодрости и….
    Осы қарастырылған ойлар, сіздердің қоғамдарыңыздың аясында шыққан жауаптар мен сіздердің христиан достарыңызбен бірге,мен Құдайдың берген батасы деп атайтын тыныштық пен құрметтің даму жолындағы сұхбаттың жалғасуына үлестерін қосатындарына үміттенемін!
    Что эти соображения, а также отклик,которые они вызовут в ваших общинах и у ваших друзей- христиан, послужат продолжению диалога, возрастающего в уважении и покое, на что я и испрашиваю Божье благословение!
    Сондай-ақ, Intel Core 2 Duo шешімі бар,әрі соңғылары тыныштық режимінде үнемділік бойынша Intel Atom процессорларынан кем түспейді, ал қажет болған кезде, қысқа мерзімді энергия тұтыну бағасын арттыру арқылы әлдеқайда үлкен өнімділік береді[1].
    Существуют также решения на Intel Core 2 Duo,причём последние в режиме покоя почти не уступают по экономичности Intel Atom, а при необходимости дают намного большую производительность ценой кратковременного повышения энергопотребления[ 1].
    САТУДАН: Buenavista, Тенерифе жөндеу Өте жақсы үй!! Perfect орналасуы 360º градустық пікір,кристалды таза ауада және абсолютті тыныштық сипаттағы қоршалған.
    ДЛЯ продажи: Очень хороший дом для ремонта в Буенависта, Тенерифе!! Идеальное местоположение,в окружении природы с видом на 360º, кристально чистым воздухом и абсолютного спокойствия.
    Көптеген психологиялық және философиялық ұғымдар адамдарға сену керектігін ұсынады.Бұл өз жанына тыныштық әкеледі және өмірді жеңілдетеді. Көптеген жағдайларда сенімсіздік кейде артық болып шығады, және көбінесе бұл тәжірибелер күшті және негізсіз болғанда, кез-келген қарым-қатынасты жойып тастайды.
    Многие психологические и философские концепции говорят о том, что людям нужно верить.Это приносит мир собственной душе и облегчает существование. Недоверие во многом приносит переживания порой лишние, а часто когда эти переживания сильны и беспочвенны, то способны разрушить и любые отношения.
    Жалаңаштану және жапырақтарды сындыру. Зауыт бөлмедегі ауа температурасын жақсы көрмейді.Қалыпты өсу мен даму үшін оңтайлы температура+ 22 ° C. Қысқы тыныштық кезінде, зауыт+ 16 ° С температурада шарт жасайды.
    Пожелтение и увядание листвы. Растению не нравится температура воздуха в помещении.Для нормального роста и развития оптимальной считается температура воздуха+ 22° C. Во время зимнего покоя растению нужно создать условия содержания при температуре+ 16° C.
    Тыныштық бірнеше жыл кейін Indal тағы бір рет еркектер футбол түрін жұмылдыруға. сериясы жүйесінде көптен күткен қайтару. Indal командасының бірнеше бұрын Holm жемпір ойнап келеді және бүгін жақсы Реюньон болды. Holm-жігіттер өте тез, Алайда сап қосулы, және аяқталу нәтижесі бүкіл болды 8-0.
    После нескольких лет покоя Indal вновь удалось мобилизовать мужской футбол вид. Долгожданное возвращение в системе серии. Некоторые команд Indal ранее играли в Holm свитерах и сегодня было хорошее Воссоединение. Holm- мальчики переключились Однако, сцепление довольно быстро, и конечный результат был всем 8-.
    Беккет өзінің идеялық ізденістері: жан ментән арасындағы қайшылықты шешуге талпыныс, тыныштық пен белсенділікке деген ұмтылыс, өз-өзімен үйлесімділік табу әрекеті, дүниеден герметикалық тасалану,- жазушының өмір бойы философиялық ізденістерінің өзегін құрайды.
    Беккет одновременно и насмешлив, и предельно серьёзен по отношении к своему персонажу, идейные поиски которого:попытка разрешить противоречие между душой и телом, стремлением к покою и необходимостью деятельности, попытка найти гармонию с собой, герметично отгородившись от мира,- составляют сердцевину философских исканий самого писателя на протяжении всей жизни.
    Нәтижелер: 61, Уақыт: 0.0248

    Тыныштық әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс