Орыс аудармасындағы ТҮРІНДЕГІ

• в виде
• типа
• в форме

Түріндегі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Стем түріндегі термостат.
Термостата типа Stem.

Қордың инвестициялық кірісі түріндегі жалдау түсімдері;
Арендных поступлений в виде инвестиционного дохода Фонда;

Келесі түріндегі нысандар ғана көрсетілсін.
Показывать только элементы следующего типа.

Үш корольдік кезеңі уақытында пайда болған, қазіргі түріндегі жапондық айкидоға ұқсас.
Появилось во время периода Трёх королевств, в современном виде похоже на японское айкидо.

YJD-B жұлдыз түріндегі күлді клапан China Manufacturer.
Китай Клапан сброса золы типа звезды YJD- B Производители.

Бап. Тергеу судьясының күзетпен ұстау түріндегі бұлтартпау шарасын санкциялау туралы өтінішхаттарды қарауы.
Статья 148. Рассмотрение следственным судьей ходатайств о санкционировании меры пресечения в виде содержания под стражей.

Екі, жұлдыз түріндегі разрядтаушының температуралық тұрақтылығы.
Во-вторых, температурное сопротивление разрядника звездного типа.

Сөрелерді« ажырамас атрибуты сапалы монша демалыс, ол ржев түріндегі сатылар, және онда болады париться қалай тұрып және жатып!
Полок- неотъемлемый атрибут качественного банного отдыха, он сооружен в виде ступеней, и на нем можно париться как стоя, так и лежа!

Семей«Семмелиорация» қауымдастық түріндегі заңды тұлғалардың бірлестігі 120 Семей қаласында 120 пәтерді сатып алу 5 336,80 30.04.2015.
Семей Объединения юридических лиц в форме ассоциации« Семмелиорация» 120 Приобретение 120 квартир в г. Семей 5 336, 80 30. 04. 2015.

Бен Биван оркестрлік дыбысты, сондай-ақ скрипка Мика Камински мен виолончель түріндегі фирмалық реңктерді қайтарған тамаша бай музыка.
Великолепная богатая музыка, в которую основатель Бен Биван вернул оркестровое звучание, а также фирменные оттенки в виде скрипки Мика Камински и виолончелей.

Алайда, бағдарлама, сондай-ақ сақталуы жиынтығы түріндегі бірліктер мен нөлдердің, әрі сол есте және онымен өңделетін сандар.
Однако программа может также храниться в виде набора нулей и единиц, причем в той же самой памяти, что и обрабатываемые ею числа.

DOLLARFR() функциясы ондық бөлшек түріндегі бағаны кәдімгі бөлшегіне айналдырып береді. Келтіретіні ондық бөлшекті сан және керек бүтін бөлгіш саны.
Функция DOLLARFR() представляет цену в виде десятичного числа в виде дроби. в виде дроби. Десятичный доллар-- число, которое необходимо преобразовать в дробь.

Халықтық медицинада Veronica officinalis негізінен бронх демікпесі, инфузия түріндегі бронхит, декоцизм, шай үшін экспедитор ретінде қолданылады.
В народной медицине вероника лекарственная используется главным образом в качестве отхаркивающего средства при бронхиальной астме, бронхитах в виде настоев, отваров, чая.

Шағын гольф үшін алаң, гринді білдіреді, онда доптың қуыс жолына- түсуі қиын болуы үшін тастар, құм ұстағыштар, жасанды лабиринттер түріндегі және сол сияқты көптеген кедергілер жасалады.
Площадка для мини- гольфа представляет собой грин, на котором путь мяча к лунке затруднен многочисленными препятствиями в виде камней, песчаных ловушек, искусственных лабиринтов и так далее.

Арлан»- MRAP(mine resistant ambush protected- мина қопарылысы мен торуыл шабылуынан қорғаныс) түріндегі минаға қарсы күшейтілген қорғанысы бар көпмақсаттағы броньды дөңгелекті машина.
Арлан»- многоцелевая бронированная колесная машина с усиленной противоминной защитой по типу MRAP( mine resistant ambush protected- защищенная от подрыва мин и атак из засад).

Казкоммерц-Life» АҚ-ның«Халык-Life» АҚ-ға қосылу түріндегі ерікті қайта ұйымдастыруға рұқсатты беру туралы шешім ҚР Ұлттық Банкімен биылғы жылғы 27 қыркүйекте қабылданғанын естеріңізге саламыз.
Напомним, решение о выдаче разрешения на добровольную реорганизацию АО« Казкоммерц- Life» в форме присоединения к АО« Халык- Life» было принято Национальным Банком РК 27 сентября этого года.

Шолу дөңгелегі(сондай-ақ, ауызекі сөйлеуде шайтан дөңгелегі)- тігінен орнатылған дөңгелектер түріндегі үлкен аттракцион, оны айналдыра жолаушылар үшін кабиналар бекітілген.
Колесо́ обозре́ния( также в разговорной речи чёртово колесо́)- аттракцион в виде большого вертикально установленного колеса, к ободу которого прикреплены кабинки для пассажиров.

Төмендегі кестеде көрсетілген айырбас бағамдары үшін АҚШ доллары кіреді Майоры. Бағанда«Диаграмма және кесте» валюта бағамы кестесіне және кесте түріндегі тарихқа екі жылдам сілтеме бар.
В приведенной ниже таблице показаны курсы валют для Доллар США- Главный. В колонке« График и таблица» есть две быстрые ссылки: на историю курсов валют в виде графика и таблицы.

Қарақат плантацияларын және топырақты емдеу үшін ерітінді түріндегі«Нитроферон» немесе мыс сульфатын өңдеуді жүзеге асырады. Мероприятие необходимо проводить в весенний период до начала распускания почек.
Til behandling av beplantninger og jord utfør prosessering" Nitroferon" eller kobbersulfat i form av en løsning. Мероприятие необходимо проводить в весенний период до начала распускания почек.

Туннель түріндегі акведук(ұзындығы бір шақырымға созылған су құбыры қаланы таза сумен қамтамасыз етті); Аралдағы порттағы бөгет(ол жағалауды қорғауға арналған, аман қалған жоқ); Гера құдайының ғибадатханасы.
Акведук в виде тоннеля( километровый водопровод снабжал город чистой водой); Дамба в порту на острове( была предназначена для защиты побережий, не сохранилась); Храм богини Геры.

BMC типтегі камера сыртқы сүзгіден тыс сүзгіден тыс, біздің компаниямыз мен көптеген ғылыми-зерттеу институттары соңғы жылдары қаптар түріндегі шаң жинағыштардың барлық түрлерінің тәжірибесін жинақтап.
Камера BMC типа с внешней продувкой плоского рукавного фильтра является новым продуктом, разработанным нашей компанией и многими исследовательскими институтами в последние годы для обобщения опыта всех видов средств для удаления пыли рукавного типа.

Таблеткалар түріндегі табиғи сорбент тиімді түрде диареяны тоқтатады, патогенді микроорганизмдердің көбеюіне кедергі келтіреді, жергілікті иммунитетті нығайтады, ішек микрофлорасын бұзбай, толқи жиырылуды жақсартады.
Натуральный природный сорбент в форме таблеток эффективно останавливает диарею, препятствует размножению патогенных микроорганизмов, укрепляет местный иммунитет, улучшает перистальтику, не нарушая при этом микрофлору кишечника.

Кәсіби қызмет объектілері: әскери-өнеркәсіптік индустрия, көлік және байланыс, ауыл және коммуналды шаруашылық, медицина, тұтыну мен білім беру салалары, жобалау ұйымдары, түрлі меншік түріндегі фирмалар.
Объекты профессиональной деятельности: предприятия и организации всех отраслей, включая военно-промышленную индустрию, транспорт и связь, сельское и коммунальное хозяйство, медицину, сферы образования и потребления, проектные организации, фирмы различных форм собственности.

Artstreetmoscow Геометриялық пішіндер мен контраст сызықтары түріндегі графикалық үлгілермен макет дизайны кем емес. Сондай-ақ әртүрлі үлгілер мен қосымшаларды қолдану. Мысалы, жұлдыздар мен жаңа жылдық шырша формалары түріндегі жапсырмалар.
ArtstreetmoscowНе менее актуален дизайн ногтей с графичным рисунком в виде геометрических фигур и контрастных линий. А также с использованием различных узоров и аппликаций. Например, наклеек в виде звездочек и елочных ветвей.

Органосиликон шөгінділерінің құрылымы- бұл шаң скелетінің органосилокон қабатын ұстау үшін еріткіш түріндегі органосилокон қабатын пайдаланатын силикон жабыны. Ол қышқылға, сілтілі қарсылыққа және температураның тұрақтылығын ұстай алады.
Кремнийорганическая пылезащитная основа представляет собой силиконовое покрытие, в котором используется кремнийорганическое покрытие в виде растворителя для сцепления с кремнийорганическим слоем пылевого каркаса. Он может противостоять кислотам.

Қазақстан Халық банкі» АҚ-ға қосылу түріндегі«Казкоммерцбанк» АҚ-ның ерікті қайта ұйымдастырылуына байланысты 2018 жылғы 28 шілдеде банктер арасында 2018 жылғы 27 шілде күнгі жағдай бойынша тапсыру актісіне қол қойылды, деп kklife. kz хабарлайды.
В связи с добровольной реорганизацией АО« Казкоммерцбанк» в форме присоединения к АО« Народный Банк Казахстана» 28 июля 2018 года между банками был подписан передаточный акт по состоянию на 27 июля 2018 года, сообщает kklife. kz.

Эйр Астана» АҚ Nomad Club жолаушыларды ынталандыру бағдарламасында қатысушы шотына 100 0 бонустық ұпай түріндегі жүлденің ұтыс ойынын 1 5. 0 6. 2 0 1 8ж.«Кселл» компаниясы өткізеді. Бонустық ұпайлардың әрекет ету мерзімі- Nomad Club бағдарламасының талаптарына сәйкес.
Розыгрыш приза в виде 100 000 бонусных баллов на счет участника в программе премирования пассажиров Nomad Club АО« Эйр Астана» будет проведен Компанией“ Кселл” 15. 06. 2018 года. Срок действия бонусных баллов- согласно условиям программы Nomad Club.

TFC түріндегі шаңды сорғыш шаң жинағыш- бұл артқа артатын күлді айналдыратын камера. Төменгі ауа ағыны. Ішкі сүзгі түрі жоғары тиімді шаң жинағыш. Металлургия, химиялық машина жасау, құрылыс материалдарын, электр энергиясын, астықты қайта.
Пылеулавливающий мешок типа DFC. GFC. TFC представляет собой камеру с циркуляцией обратной продувки пеплом. Нижний воздухозаборник. Внутренний фильтр типа высокоэффективного пылеуловителя. Он подходит для металлургии, химического машиностроения.

Ағылшындық мастиф Ағылшындық мастиф Сипаттамалары Бойы 75 см аз емес Салмағы 70 кг аз емес Шығу тегі Ел Үлгі: Флагификация Жыл 1883 ХКФ классификациясы Тобы 2° Пинчер не Шнауцер түріндегі иттер- Молоссоидтер не Швейцариялық баварлар Секциясы 2А Нөмірі 264 Ортаққордағы санаты: Ит тұқымдары.
Английский мастиф Английский мастиф Происхождение Страна Великобритания Великобритания Время 1883 Характеристики Рост не менее 75 см Вес не менее 70 кг Классификация МКФ Группа 2° Собаки типа Пинчер и Шнауцер- Молоссоиды и Швейцарские бавары Секция 2А Номер 264 Английский мастиф на Викискладе Стандарт МКФ в Викитеке.

ЖЭЦ айыбынан кернеудің ауытқуы түріндегі технологиялық бұзылыс орын алды, бұл кәсіпорынның цехтарында технологиялық процестердің үзілуіне алып келді, апат нәтижесінде кәсіпорын шығынға ұшырады. 51 930 51 теңге мөлшерінде сақтандыру төлемі жүзеге асырылды.
По вине ТЭЦ произошло технологическое нарушение в виде колебания напряжения, что вызвало прерывание технологического процесса в цехах предприятия, в результате аварии предприятие понесло убытки. Осуществлена страховая выплата в размере 51 930 051 тенге.