Орыс аудармасындағы УКРАИНАДА

• украине
• украина

Украинада Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Украинада туған.
Открытая Украина.

Орталық Кавказда Украинада.
На Кавказе Украине.

Ал ол Украинада соғыс асырылады.
И перенес войну в Украйну.

Украинада автомобильдерді тіркеу қызметі.
Сервис регистрации автомобилей в Украине.

Украина Украинада жүргізуші куәлігі.
Украина Украина водительское удостоверение.

Украинада автомобильдерді тіркеу қызметі TeraNews. net.
Сервис регистрации автомобилей в Украине TeraNews. net.

Мұнда TOP 8 Украинада үздік медициналық ЖОО.
Вот Вверх 8 Лучшие медицинские университеты Украины.

Украинада өмірді сақтандырудың қандай полистері көп сатылады?
Какие полисы страхования жизни больше продаются на Украине?

Оның үстіне, Украинада инвестиция мен тұтыну көлемі де көп артты.
Кроме того, Украина демонстрирует уверенный рост инвестиций и потребления.

ЕрмекКадырбаев:«Қазақстанда және Украинада біз жұмысты нөлден бастадық».
Ермек Кадырбаев:« В Казахстане и на Украине мы выстраивали работу с нуля».

Жылы Украинада Донецкой облысы Макеевка қаласында дүниеге келген.
Родился в 1898 году в городе Макеевка Донецкой области( Украина).

Жылы көктемде Украинада"Народная звезда- 4" атты сайыс өтті.
Весной 2011 года на Украине стартовало музыкальное шоу« Народная звезда- 4» укр.

Батыста өсіп келе жатқан танымалдылықпен Украинада тану да басталады.
С растущей популярностью на Западе признание приходит и на Украине.

Сонымен, Украинада өрт сөндіруші мүмкін табуға болады шамамен 300- 400 ақш.
Так, в Украине пожарный может зарабатывать около 300- 400 долларов.

ЕрмекКадырбаев:«Қазақстанда және Украинада біз жұмысты нөлден бастадық»- LifeInsurance. kz.
Ермек Кадырбаев:« В Казахстане и на Украине мы выстраивали работу с нуля»- LifeInsurance. kz.

ІМҚО-төңкеріс. Украинада сақтандыру компаниялары банктерден кетіп жатыр- LifeInsurance. kz.
ОВГЗ- революция. Страховые компании в Украине уходят из банков- LifeInsurance. kz.

Румын тілінде негізінен Румыния, Молдавия, Венгрия, Сербия және Украинада сөйлейді.
На румынском языке говорят в основном в Румынии, Молдавии, Венгрии, Сербии и на Украине( см. Румыны на Украине).

Сәуір 1934 жылы Украинада, Запорожье облысы, Михайлов ауданы, Александргейн селосында туған.
Родился 17 апреля 1934 года на Украине( село Александровка, Михайловский район, Запорожская область).

Университеті бренд насихаттау, Украинада және шетелде университеттің бірыңғай сезімін қалыптастыру;
Продвижение бренда университета, образуя единое восприятие университета в Украине и за рубежом;

Сол жылы Украинада өткен чемпионатта Галина Ошейко екеуі қатысып, Украина жеңімпаздары атанады.
В этом же году выступила на чемпионате Украины в паре с Галиной Ошейко, став чемпионками Украины..

Ал Ресей Балтық бойында, Балқанда, Украинада және Сирияда агрессивті әрекетін тоқтатпай отыр.
В то же самое время Россия продолжает агрессивно вести себя в Прибалтике, на Балканах, в Украине и в Сирии.

Жылдан бастап Украинада зейнетақы жүйесінің жинақтаушы деңгейі жұмыс істейді. Ол барлық украиндарға тән болмайды.
С 2019 года в Украине заработает накопительный уровень пенсионной системы. Он коснется не всех украинцев.

Одессадағы шолу дөңгелегі(биіктігі бойынша Украинада үшінші- 45 м) 2011 жылы салынды және Т. Г. Шевченко саябағында орналасқан.
Колесо обозрения в Одессе( третье по высоте на Украине- 45 м) построено в 2011 году и находится в парке им. Т. Г. Шевченко.

Украинада автомобильдерді тіркеу қызметі ашық болды. Бұл туралы елдің ішкі істер министрлігінде айтылды. Арнайы.
Сервис регистрации автомобилей в Украине стал прозрачным. Об этом заявили в министерстве внутренних дел страны. Создан специальный….

Ресейдің оңтүстік өңірлерінде және Украинада Панана, Алтай, Черкесский, Кубан, Перестрока, Футгура және басқа да фундаменталды сұрыптар танымал.
В южных областях России и в Украине популярны сорта фундука Панахесский, Алтайский, Черкесский, Кубань, Перестройка, Футкурами и другие.

Украинада компаниялардың қайсысы қызметкерлері ауырып қалған жағдайда сақтандыру қызметтерін көрсетеді? Қанша сақтандыру компанияларында лицензия бар?
Кто из компаний в Украине предоставляет услуги страхования сотрудников на случай болезни? Сколько страховых компаний имеют лицензию?

Ресей және ТМД елдерінде, оның ішінде Украинада фильм 4 желтоқсанда тұсаукесері болады деп жоспарланғанымен, бірақ прокаттан бас тартып 2009 жылы DVD-ге шығарылған.
В России и СНГ, в том числе и на Украине, премьера фильма планировалась на 4 декабря, но от проката фильма отказались и в 2009 году он был выпущен на DVD.

Өнертабыстыққа 22 патенталды авторы, 1 ҚР инновациялық патенті, 8 әдістемелік нұсқаулықтар, 170 астам ғылыми мақалалар, алдыңғы қатарлы мақалалары Жапонияда, АҚШ-та, Ресейде, Украинада жарияланған.
Автор 22 предпатентов на изобретение, 1 инновационного патента РК, 8 методических рекомендации, 170 научных статьей, передовые статьи опубликованы в Японии, США, Польше, Китае, России, Украине.

Балық майы және Украинада борсық майы жаңа капсулаларға капсулированного жетекші өндіруші болып табыламыз. Олар компанияда Capsulator пайдаланамыз тапсырыс берген тұста Kapsulator. ru".
Являемся ведущим производителем в Украине барсучьего жира в капсулах и рыбьего жира капсулированного. Используем капсуляторы которые заказали в компании Kapsulator. ru".

Марина Александровна беделді оқу әдістемесі ретінде Сібірдегі, сондай-ақ Кореяда, Жапонияда, Вьетнамда, Германияда, Италияда, Австрияда, Швейцарияда, Португалияда, Украинада оқу шеберлік сабақтарын өткізеді.
Марина Александровна Кузина, как авторитетный педагог- методист, даёт мастер-классы в учебных заведениях Сибири, а также в Корее, Японии, Вьетнаме, Германии, Италии, Австрии, Швейцарии, Португалии, Украине.