Орыс аудармасындағы ШАҚЫРЫМ

• км
• километров

Шақырым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ұзындығы-109 шақырым.
Стр. Изд.

Ал жағажайдың ұзындығы 3 шақырым.
Сам был сбит 3 раза.

Үзындығы- 418 шақырым.
Блем- 418 чел.

Қозғалту жылдамдығы сағатына 80,00 шақырым.
Скорость передвижения 80, 00 км/ ч.

Ұзындығы-87 шақырым.
Леж- население 87 чел.

Аумағы: шамамен 357 мың шаршы шақырым.
Площадь: около 357 000 квадратных километров.

Мың шақырым магистралды мұнайгаз құбырлары.
Тыс. км магистральных нефтегазопроводов и водоводов.

БАКАД«Батыс Еуропа- Батыс Қытай» 485 шақырым.
БАКАД« Западная Европа- Западный Китай» 485 км.

Шақырым Мұнай құбырының ұзындығы- 794,263 шақырым.
Км Протяженность нефтепровода- 794 километров.

Құрылыс және реконструкциялау Орталық- Оңтүстік 104 шақырым.
Строительство и реконструкция Центр- Юг 104 км.

Түбектің жағалау сызығы ұзындығы 8 640 шақырым қатты жырымдалған.
Береговая линия полуострова длиной 8 640 километров сильно изрезана.

Астана- Щучинск Құрылыс және реконструкциялау 767 шақырым.
Астана- Щучинск Строительство и реконструкция 767 км.

Шақырым қашықтықта Rizhao портынан және 180 шақырым қашықтықта Ляньюньган портынан.
Километров от порта Жичжао и 180 километрах от порта Ляньюньган.

Түбегі ұзындығы шамамен 90 км және 20 шақырым ені.
Длина полуострова составляет около 90 километров, а ширина до 20 километров.

Жолдың бұл учаскесінде реконструкциялауға жататын бөлігінің ұзақтығы 925 шақырым.
Протяженность на данном участке дороги, подлежащая реконструкции составляет 925 км.

Теңіз коллекторының ені 20 шақырым(12 миль), ұзындығы 21 шақырым(13 миль).
Коллектор месторождения Тенгиз имеет ширину 20 км( 12 миль) и длину 21 км( 13 миль).

Елдің ең ірі аралы Чеджудо, түбектің оңтүстігіне қарай орналасқан, оның ауданы 1 825 шаршы шақырым.
Крупнейший остров страны, Чеджудо, располагающийся к югу от полуострова, имеет площадь 1 825 квадратных километров.

Карлос Мендитиги 1956 жылы Буэнос-Айрестің 1000 шақырым жерін Стирлинг Мосспен бірге жеңіп алды.
Карлос Мендитеги выиграл 1000 километров Буэнос-Айреса 1956 вместе со Стирлингом Моссом.

Елдің аумағы- 100 210 шаршы шақырым, оның 290 шаршы шақырымы су ресурстармен жұмыс істейді.
Площадь страны- 100 210 квадратных километров, из которых 290 квадратных километров занято водными ресурсами.

Жылдың 25 мен 31 қаңтары кезеңінде 13, 5 мың шақырым теміржол төсемі қардан аршып алынды.
В период с 25 по 31 января 2019 года очищено свыше13, 5 тысяч километров железнодорожного полотна.

Мың шақырымнан астам магистральді мұнайгаз құбырлары мен су таратқыштар, 11 мың шақырым ілеспелі электр беру желілері, оның ішінде.
Более 19 тыс. км магистральных нефтегазопроводов и водоводов, 11 тыс. км сопутствующих линий электропередачи, включая.

Қашаған- Ескене» теңіз құбырлары( 100 шақырым шикі мұнай, шикі және отынды газ құбыры)( 2 0 0 6- 2 0 0 9).
Морские трубопроводы( 100 км трубопроводов сырой нефти, сырого и топливного газа) Кашаган- Ескине( 2006- 2009).

Beilun- Біздің компания ірі порты бірі бар Нинбо қаласында орналасқан. Сондай-ақ, 300-ге жуық шақырым алыс Қытай экономикалық орталығы- Шанхай.
Наша компания находится в городе Нинбо, который имеет один из крупнейших портов- Beilun. А также около 300 километров далеко от Китайского экономического центра- Шанхай.

Ванкувердегі 2010 жылғы Олимпиадада ол төрт жарыста бағын сынады: 10 шақырым конькимен жүгіру- 37 орын, дуатлон 7, 5+ 7, 5 км- командалық спринт- 14 орын, эстафета- 13 орын.
На Олимпиаде- 2010 в Ванкувере, стартовала в четырёх гонках: 10 км коньком- 37- е место, дуатлон 7, 5+ 7, 5 км- не финишировала, командный спринт- 14- е место, эстафета- 13- е место.

Оған Корей бұғазы арқылы 200 км қашықтықта оңтүстік-шығысқа қарай жапон аралы Хонсю және Кюсю орналасады, ал 190 шақырым батыста Қытайға тиесілі Шаньдун түбегі жатыр.
На расстоянии 200 км к юго-востоку от него, через Корейский пролив располагаются японские острова Хонсю и Кюсю, а в 190 километрах к западу лежит Шаньдунский полуостров, принадлежащий Китаю.

Осирис Temple 45 шақырым батысқа Александрия орналасқан және патша Птолемей II тұсында салынды. Бұл қасиетті орын- аңыз орган Осирис(немесе оның үзінділерін бір) жерленген болса сол бір.
Храм Осириса расположен в 45 километрах к западу от Александрии и был построен в правление царя Птолемея II. Это священное место- одно из тех, где по легенде было захоронено тело Осириса( или один из его фрагментов).

Жақында қалада«Көктем-2014» республикалық штабтық командалық оқыту-жаттығу шаралары өткізіліп, нәтижесінде 12 шақырым өзен сағасы, 30 шақырым арық желісі қоқыстар мен қардан тазартылды.
Вблизи города проведены республиканские штабные командные учебно-тренировочные мероприятия« Коктем- 2014», в результате были очищены от снега и мусора 12 км устья рек и канавы длиной в 30 км.

Биыл республикалық маңызы бар 4400 шақырым автожол құрылысы мен қайта жаңғырту жұмыстары жүргізіледі. Жыл соңына дейін соның кем дегенде 600 шақырымы пайдалануға беріліп, кезең-кезеңімен ақылы жүйе енгізіледі.
В текущем году будет охвачено работами по строительству и реконструкции 4 400 километров автодорог республиканского значения. Из них до конца года будет введено не менее 600 километров с поэтапным внедрением платности.

Скайлон қарапайым ұшақ ретінде әуеге көтеріле алады, гипердыбысты жылдамдығы 5, 5 М және биіктігі 26 шақырым, көшу тамақтану оттегімен тамақтануға көше үшін орбитаға шығу үшін.
Скайлон будет способен подниматься в воздух как обычный самолёт и, достигнув гиперзвуковой скорости в 5, 5 М и высоты в 26 километров, переходить на питание кислородом из собственных баков, чтобы выйти на орбиту.

Болат CO., Ltd 1998 жылы құрылған Тяньцзинь Minjie экономикалық орналасқан және тек 40 шақырым Қытайдың солтүстігінде ірі порты Xingang портына, бастап, Ауданы астам 70000 шаршы метр алып, Jinghai туралы аймағын дамыту болып табылады.
Тяньцзинь Minjie стали CO., Ltd была основана в 1998 году находится в экономической и развивающихся Зону Jinghai, занимающий площадь более 70000 квадратных метров, всего в 40 км от Xingang порт, который является крупнейшим портом на севере Китая.