Шектелген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Күшейту шектелген.
Усиление ограничено.Шектелген медициналық әдістерді айналып өтуге болады.
Сомнительные медицинские методы можно обойти.Солтүстікте ареал Парагуасу өзенімен шектелген, ал оңтүстікте Риу- Доси өзенімен.
На севере ареал ограничен рекой Парагуасу, на юге- рекой Риу- Доси.[ 4][ 5].Шектелген шаруашылық жұмыстар аймағы- 26 736, 2 га.
Зона ограниченной хозяйственной деятельности- 26736, 2 га.Nike дүкенінде жаңа купон ұсынылады, мұнда қосымша 25% жеңілдікпен шектелген уақыт үшін ғана алуға болады!
Nike Store предлагает новый купон, в котором вы можете взять дополнительный 25% скидок за ограниченное время!Көліктің ең сәнді нұсқасы- 1000 данамен шектелген тиражбен шыққан«Autobiography Ultimate Edition».
Самой роскошной версией автомобиля является« Autobiography Ultimate Edition», которая выпущена ограниченной серией в 1000 экземпляров.Монблан сағатын арнайы сюжетпен. Минерва сағаттары өте жақсы сақталған. 38 данамен шектелген. Бағасы 18.2 XNUMX евро.
Часы Montblanc с особой историей. Установлено, что часы Minerva очень хорошо сохранились. Ограничено 38 шт. Цена€ 18. 200 XNUMX.Осы уақытқа жақын ол өзінің шектелген Semenaidei-heiyō meiyō(жап.「責めないデイ」-「ヘイヨーメイヨー」) синглына таралым шығарады.
Примерно в то же время она выпускает ограниченный тираж сингла Semenaidei- heiyō meiyō( яп.「 責 め な い デ イ」-「 ヘ イ ヨ ー メ イ ヨ ー」)[ 2].Profolan мөлшерін алу керек,өндіруші нұсқауларын ескеру қажет. Міне, күніне екі таблетка шектелген.
В количестве, которое вы Profolan принять Profolan, вы должны принять к сведению инструкции от производителя.Так что здесь количество ограничено двумя таблетками в день.Плаза де Tamaimo, Тенерифе жанында үлкен қалалық propety: САТУ ҮШІН!Tamaimo туралы Barranco шектелген, мұхитына арналған түрімен тамаша орналасуы. Ешкім салады.
Большой городской собственности возле Плаза- де- Tamaimo,Тенерифе! Расположение с видом на океан, ограничивается Барранко Tamaimo. Никто не будет строить.Менің басшыларының тізімдерді тұру үшін төлемді өз қызметкерлерінің 30 Қарашасына дейін 2015 жылы.Саны жеңілдік құны бойынша шектелген.
Прошу руководителей подать списки на проживание и произвести оплату за своих сотрудников до 30 Ноября 2015 года.Количество мест по льготной стоимости ограничено.Фиджи теңізі солтүсікте Фиджи аралдарымен шектелген, шығыста Кермадек аралдарымен шектелген, оңтүстікте Жаңа Зеландия және Тасман теңізімен шектелген, батыста Маржандық теңізбен шектелген. .
На севере ограничено островами Фиджи, на востоке- островами Кермадек, на юге- Новой Зеландией и Тасмановым морем, на западе- Коралловым морем.Осы препараттарды қолдану үшін клиникалық психиатрия саласында арнайы білім қажет. Жалпы,медициналық практикада оларды қолдану шектелген.
Для своего применения перечисленные препараты нуждаются в специальных знаниях в области клинической психиатрии.В общемедицинской практике их применение ограничено.Приватна компанія- кәсіпорын, мемлекеттік капиталдың қатысуынсыз жеке тұлғалармен негізделген,ол мүшелерінің санымен шектелген және өз акцияларын көпшілік жазылуын жариялауға құқысы жоқ.
Приватна компанія- предприятие, основанное частными лицами без участия государственного капитала,которое имеет ограниченное число членов и не вправе объявлять публичную подписку на свои акции.Жылғы азаматтық туралы заңда олар елде тұратын 135 этностық топтың қатарына енбей қалды. Соның кесірінен олардың денсаулық сақтау, білім алу,жұмысқа тұру құқықтары қатты шектелген.
Закон о гражданстве 1982 года не причисляет их к одной из 135 этнических групп страны, у них крайне Ресей мен ТМД елдері«Қара Жұма» тек 2013 жылы келіп, негізінен онлайн дүкендерде ұсынылған.Ерекшелігі жеңілдіктер бір күн шектелген емес және бір-екі апта бойы жалғасады алады.
В Россию и страны СНГ« Черная Пятница» пришла только в 2013 году и представлена, в основном в интернет- магазинах.Отличительной особенностью является то, что скидки не ограничиваются одним днем и могут длиться на протяжении пару недель.Бет- адам басының алдыңғы жағы, жоғарғы жағынан талшықты жабынмен шекарамен шектелген, төменгі жағында- төменгі жақтың бұрыштары мен төменгі жиегімен,жанынан- төменгі жақ жиегі мен құлақ қалқанымен шектелген.
Лицо́- передняя часть головы человека, сверху ограниченная границей волосистого покрова головы, внизу- углами и нижним краем нижней челюсти,с боков- краями ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.NESE кеңістігі шектелген Гарвард алаңының ортасында орналасқандықтан, мектепте спортзал жоқ. NESE студенттері әдетте, NESE-нің айрықша қарым-қатынастарын пайдаланып, Массачусетс технологиялық институтының спортзалына немесе аймақтағы көптеген спорт залдардың біріне барады.
Так как NESE находится в центре Гарвардской площади, где пространство ограничено, у школы нет собственного спортивного зала. Студенты NESE обычно ходят в спортивный зал Массачусетского технологического института, с которым у школы NESE особые отношения, или в какой-либо другой спортзал в этом районе.Шығыста Самар, оңтүстікте Лейте, батыста Масбате және солтүстікте Лусон аралдарымен шектелген. Самар теңізі Тынық мұхиттың теңізімен деп есептеледі. Самар теңізі(ағылшынша Samar)- Филиппин архипелагта орналасқан үлкен теңіз. Бұлтеңіз бірнеше аралдармен шектелген. .
Са́мар( англ. Samar)- большое море в Филиппинском архипелаге, ограниченное островами Самар на востоке, Лейте на юге, Масбате на западе и Лусон на севере.Айырмашылығы стандартты монша немесе сауна, фитобочка бар емдік қасиеттері. Сонымен қатар бұл жылулық әсері тиеді жоғарғы бөлігін көтереді, бұл болуы мүмкін тамаша аурулар профилактикасымен тыныс алу жолдарының. Орташа температура қыздыру құрайды 42-45 градус,ал сеанс уақыты шектелген 10-15 минут.
В отличие от стандартной бани или сауны, фитобочка имеет лечебные свойства. За счет того что тепловое воздействие приходится на верхнюю часть туловища, это может стать прекрасной профилактикой заболеваний дыхательных путей. Средняя температура нагревания составляет 42- 45 градусов, авремя сеанса ограничено 10- 15 минутами.Болашақта, екінші азаматтық соғыстан кейін Америкада оқу«9»деп аталатын Интернетпен ғана шектелген, ал кітаптардың көпшілігіне тыйым салынған( Киелі кітаптың сығылған нұсқаларын қоспағанда, Шамшырақ пен Моби Дикті есептемегенде)[1].
В будущем, после второй гражданской войны,чтение в Америке ограничивается Интернетом, называемым« 9», а большинство книг запрещены( за исключением очень сжатых версий Библии, На маяк и Моби Дика)[ 2].Қазақстандағы« Пәкістан Ұлттық банкі» Е Б А Қ жалғыз акционеры Пәкістан Ұлттық Банкі( Негізгі Кеңсесі Карачи қ., Пәкістан), Қазақстанда алғаш рет 1 9 9 6 жылы Алматы қаласында өзінің Негізгі Банкінің өкілдігі ретінде пайда болды.Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі біздің Банкке 2 0 0 2 жылы 1 4 желтоқсанда шектелген банктік лицензия берді. Шектелген лицензияға сәйкес Банк қызметі шетел ұйымдарымен қоса, заңды тұлғаларға бағытталуы тиіс. Банктің жеке тұлғаларға шот ашуға рұқсаты болмаған.
АО ДБ" Национальный Банк Пакистана" в Казахстане", чьим единственным акционером является Национальный Банк Пакистана( Головной Офис, г. Карачи, Пакистан), впервые появился в Казахстане в 1996 году в качестве представительского офиса своего Головного Банка в г. Алматы.Национальный Банк Республики Казахстан выдал нашему Банку ограниченную банковскую лицензию 14 декабря 2002 г. Согласно Ішінара алу: қарастырылған. Шот бойынша шығыс операциялары төмендетілмейтін қалдықпен шектелген. Төмендетілмейтін қалдық бұзылатын шығыс операцияларын жүргізу салым шартын мерзімнен бұрын бұзуға негіз болып табылады.
Частичные изъятия: предусмотрены. Расходные операции по счету ограничены неснижаемым остатком. Совершение расходной операции, при которой нарушается неснижаемый остаток, является основанием досрочного расторжения договора вклада.Әлібекова. Қазақстан Республикасының заңнамалары бойынша айналыстан алынған заттар немесе айналысы шектелген заттар контрабандасы үшін қылмыстық-құқықтық жауапкершілігі туралы нормаларын жетілдірудің кейбір аспектілері.
Алибекова А. М. Некоторые аспекты совершенствования уголовно-правовой нормы об ответственности за контрабанду изъятых из обращений предметов или предметов, обращения которых ограничено по законодательству Республики Казахстан.Есеп қорғасын, сынап, кадмий, хром, бифенил және дифенилэфира нәтижелері шектелген заттардың пайдалану туралы 11-жылдық ЕО директивасының сәйкес екенін жасасқан, және үлгідегі 1 нәтижелері анықталған жоқ. ND dected емес пе.
Докладе был сделан вывод, что результаты свинец, ртуть, кадмий, хром, бифенила и дифенилового эфира были совместимы с 11- летней директивы ЕС об использовании ограниченных веществ, а также результаты образца 001 не были обнаружены. ND Не dected.Ұзындығы әуежайының ҰҚЖ-н құраған 2116 м, сондықтанмөлшері ұшақтардың приземляющихся" Темпельхофе, шектелген(көп емес Airbus A320 және Boeing 727) және әуежай қолданылды негізінен үшін рейстердің ішінде Германия және Еуропа.
Длина ВПП аэропорта составляла 2116 м,поэтому размер самолётов, приземляющихся в Темпельхофе, был ограничен( не больше Airbus A320 и Boeing 727), и аэропорт использовался преимущественно для рейсов внутри Германии и Европы.Мен жақында сіздің дүкенге және әдепкі тағайындалған қалтасынан Pilatus PC-9 FSX емес, FSX-бу шектелген жүктелген. Мен көшіруге және FSX-бу желімделген және ол өлшем бірліктерімен қоспағанда жақсы жұмыс істейді. Осы үшін патч бар ма әлде мен қайта жүктеу үшін керек? Рахмет.
Я недавно скачал Pilatus PC- 9 из вашего магазина и папку назначения по умолчанию была ограничена FSx и не FSx- пар. Я скопировал и вставил в FSx- пара и она хорошо работает для датчиков, за исключением. Уақыттан тыс, стильден тыс, бәсекелестен тыс қайырымдылық шарасы- автормен әрлендірілген креативті футболкалардың шектелген таралымын өндіру бағдарламасы. Футболкалардың сатылуынан жиналған барлық қаражаттар жедел емделуде мұқтаж балаларға жәрдем ретінде жұмсалады.
Благотворительность вне времени, вне стиля, вне конкуренции- программа по производству лимитированного тиража креативных футболок с авторским дизайном. Все сборы от продажи футболок идут на поддержку детей, нуждающихся в срочном лечении.Rufgar былай деп жазды: Hi. Мен жақында сіздің дүкенге жәнеәдепкі тағайындалған қалтасынан Pilatus PC-9 FSX емес, FSX-бу шектелген жүктелген. Мен көшіруге және FSX-бу желімделген және ол өлшем бірліктерімен қоспағанда жақсы жұмыс істейді. Осы үшін патч бар ма әлде мен қайта жүктеу үшін керек? Рахмет.
Rufgar писал: Привет.Я недавно скачал Pilatus PC- 9 из вашего магазина и папку назначения по умолчанию была ограничена FSx и не FSx- пар. Я скопировал и вставил в FSx- пара и она хорошо работает для датчиков, за исключением. Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының қарулы күзетшілердің консулдар қамтамасыз шектелген, және Piso, құпия одағына мүше бір, жіберілген таман Испания өкілеттігі бар propraetor ол тек кіші Quaestorship жетті, дегенмен,[6][15].
Сенат ограничился предоставлением консулам вооружённой охраны, а Пизона, одного из участников тайного союза, отправил в Ближнюю Испанию с полномочиями пропретора, хотя он достиг лишь младшей должности квестора[ 6][ 15].
