Орыс аудармасындағы ШТАТЫНДАҒЫ

• штат

Штатындағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Нью- Йорк штатындағы.
Штате Нью-Йорк.

Айова штатындағы Fairfield.
Фэрфилде штат Айова.

Кеймбридж- Мэриленд штатындағы қала.
Кеймбридж- город в штате Мэриленд.

Техас штатындағы Беллаирдегі Rand Group.
Rand Group в Беллере, штат Техас.

Норидж- Коннектикут штатындағы қала.
Норидж- город в штате Коннектикут.

Флорида штатындағы Вестон қаласында балылық шағы өтті.
Известен как вредитель в домах в штате Флорида.

Дилан Спрейберри 1998 жылы Техас штатындағы Хьюстон қаласында өмірге келген.
Дилан Спрейберри родился в 1998 году в Хьюстоне, штат Техас.

Орегон штатындағы университетте Футболдық стипендияға оқыды.
Учился в Университете штата Орегон на футбольную стипендию.

Торреон(исп. Torreón)- солтүстік Мексиканың Коауила штатындағы қала.
Торрео́н( исп. Torreón)- город в северной Мексике, в штате Коауила.

Эндовердегі, Массачусетс штатындағы Филлипс академиясының түлегі.[3] Гарвардта оқыған.
Выпускник Академии Филлипса в Эндовере, штат Массачусетс.[ 3] Учился в Гарварде.

Ме́рида(исп. Mérida)- әкімшілік орталығы аттас қалада орналасқан, Мексиканың Юкатан штатындағы муниципалитет.
Ме́рида( исп. Mérida)- муниципалитет в Мексике, штат Юкатан, с административным центром в одноимённом городе.

Лаудон округі 1757 жылы Виргиния штатындағы Фэрфакс округінің жерінен бөліну арқылы құрылды.
Округ Лаудон образовался в 1757 году путем выделения из округа Фэирфакс, штат Виргиния.

Бұл мақала Огайо штатындағы округ туралы туралы; басқа мағыналары үшін Колумбиана(мағынасы) деген бетті қараңыз.
Эта статья об округе в штате Огайо; другие значения: Колумбиана( значения).

Халиско(исп. Xalisco)- Наярит мексикалық штатындағы аттас муниципалитеттегі қала және әкімшілік орталық.
Халиско( исп. Xalisco)- город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Наярит.

Бұл мақала Виргиния штатындағы округ туралы туралы; басқа мағыналары үшін Бакингем(мағынасы) деген бетті қараңыз.
Эта статья об округе в штате Виргиния; другие значения: Бакингем( значения).

Маршалл Брюс Мэтерс III 1972 жылы 17 қазанда Миссури штатындағы кішкентай Сен-Джозеф қалашығында дүниеге келді.
Маршалл Брюс Мэтерс III родился 17 октября 1972 года в небольшом провинциальном городе Сент- Джозеф, штат Миссури.

Арнайы«Табу…» Флорида штатындағы Мякка қаласында бірегей раунды үйді сату үшін тағайындалды.
Специальные« находки…» были назначены на рынок уникальным круглым домом в городе Мяакка, штат Флорида.

Сантьяго-Искуинтла(исп. Santiago Ixcuintla)- Орталығы аттас қалада шоғырланған Мексиканың Наярит штатындағы муниципалитет.
Сантьяго- Искуинтла( исп. Santiago Ixcuintla)- муниципалитет в Мексике, штат Наярит, с административным центром в одноимённом городе.

Невада штатындағы офицерлер мен директорлардың жылдық тізімі үшін мемлекеттік баж қазіргі уақытта$ 125 құрайды.
Государственные сборы за ежегодный список должностных лиц и директоров в Неваде в настоящее время составляют$ 125.

Санта-Круз(ағыл. және исп. Santa Cruz)- Калифорния штатындағы қала, Санта-Круз округінің әкімшілік орталығы әрі ірі қалаларының бірі.
Санта- Круз( англ. и исп. Santa Cruz)- город в штате Калифорния, административный центр и крупнейший город округа Санта- Круз.

Скотт Иствуд Калифорния штатындағы Монтерей қаласында тұған. Оның әкесі Клинт Иствуд өте танымал режиссер және актер, ал анасы Жаслин Ривз кезінде стюардесса болған. Скотт Гавайяда өскен.
Скотт Иствуд родился в Монтерее, штат Калифорния[ 1][ 2], в семье актёра и режиссёра Клинта Иствуда и стюардессы Жаслин Ривз[ 3], и вырос на Гавайях[ 4].

Сейдж бұл әнді орта мектепте оқып жүргенде, Флорида штатындағы Паркландтағы орта мектепте қайғылы жаппай атудан кейін жазған.
Сейдж написал песню, когда учился в старших классах средней школы после трагической массовой стрельбы в старшей школе в Паркленде, штат Флорида.

Крис Колумбус Пенсильвания штатындағы Спанглерде Мари Айрен(қызы Пускар) және Алекс Майкл Коламбустың[1][2][3] отбасында дүниеге келген.
Крис Коламбус родился в Спенглере, штате Пенсильвания в семье Мари Ирен( в девичестве Пускар) и Алекса Майкла Коламбуса[ 1][ 2][ 3].

Электрондық ойындар мен байланысты тарихи материалдарды жинау, сондай-ақ оларды америкалық рочестер қаласындағы Нью-Йорк штатындағы Халықаралық тарих орталығында табуға болады.
С коллекцией электронных игр и связанными с ними историческими материалами можно также ознакомиться в Международном центре истории электронных игр[ en] в американском городе Рочестер, штат Нью-Йорк.

Карнеги жүлдесі(ағылш. Carnegie Prize)- Питтсбург, Пенсильвания штатындағы Carnegie Museum of Art мұражайымен суретшілерге табысталатын халықаралық сыйлық.[1].
Приз Карнеги( англ. Carnegie Prize)- приз Карнеги является международной премией для художников, учреждённой и вручаемой музеем Carnegie Museum of Art в Питтсбурге, штат Пенсильвания.[ 1].

Алғашқы екі семестр АҚШ-тың Айдова штатындағы Фэрфилде, ормандардың ауылдық жерлерінде, жаяу жүргіншілер жолдарымен және көлдермен айналысатын тамаша 365 аккредиттеу кампусында күндізгі бөлімде оқиды.
Первые два семестра проводятся на очном отделении нашего прекрасного университетского кампуса 365 в Фэрфилде, штат Айова, в сельской местности среди лесов, пешеходных троп и озер.

Мұндай сақтандыру кем дегенде сұмдық қасірет туындаған кезде кем дегенде жағдайды түзете алатынымызға сенімділік береді",- Огайо штатындағы Белпре мектеп округының өкілі Лэнс Эрлвейнның сөзі газетте келтірілген.
По крайней мере, такая страховка дает нам хоть какую-то уверенность в том, что в случае возникновения ужасной трагедии мы сможем начать выправлять ситуацию",- привела газета слова представителя школьного округа Белпре в штате Огайо Лэнса Эрлвейна.

Ниагара сарқырамасы- Нью-Йорк штатындағы АҚШ/ Канада шекарасында демалатын болсақ, Ниагара- бұл өзеннің жағалауын түсіруге арналған табиғи алаң. Хоннарда 3,100 тоннадан астам су ағыны бар секунд.
Ниагарский водопад- Отправляясь на американскую/ канадскую границу в штате Нью-Йорк, Ниагара- это смиряющий природный участок, в который можно попасть. Больше чем 3, 100 тонн воды перетекают через скалы каждый второй.

Aasraw Biochemical Technology Co., Ltd. 2008-да Шанхайдағы биохимиялық инженерия зертханасы ретінде қайта құрылды. Компанияны АҚШ-тың жүрегі орналасқан Оклахома штатындағы Талса университетінің химиялық инженерия бойынша бес докторлық диссертациясы құрды.
Aasraw Biochemical Technology Co., ltd была реорганизована в Шанхайскую лабораторию биохимической инженерии в 2008. Компания была основана пятью аспирантами в области химического машиностроения Университета Талса, штат Оклахома, расположенного в самом сердце Соединенных Штатов..

Джон классикалық бас гитараны Сан-Франциско штатындағы Университетте және Калифорниядағы мемлекеттік университетте үйренген.1980 жылы ол өзінің мансап қууын Лос-анджелесте жалғастырды.
Джон изучал классический бас в Университете штата в Сан-Франциско и Государственном университете Калифорнии в Лонг Бич. В 1980 году он продолжил свою карьеру в Лос-Анджелесе в качестве студийного музыканта и джазового исполнителя.