Орыс аудармасындағы ШЫҒЫСЫНДА

• востоке

Шығысында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Шектелсе шығысында Талғар.
Ущелье востоке.

Фени или Фенни[2](бенг. ফেনী)-Баңладештің шығысында орналасқан қала.
Фени или Фенни[ 2]( бенг. ফে নী)- город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа.

Солтүстігінде Қырғызстанның Шу, шығысында- Ыстықкөл облыстарымен шектеседі.
Граничит на севере с Чуйской, на востоке- с Иссык-Кульской областями Киргизии.

Хаймчар(бенг. হাইমচর, англ. Haimchar)- Баңладештің шығысында орналасқан қала.
Хаймчар( бенг. হা ই ম চ র, англ. Haimchar)- город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.

Қардың жату ұзақтығы солт.-шығысында 60- 70 күнге, оңт.-батысында 30- 40 күнге созылады.
На полном куске шёлка помещалось по 60- 70 иероглифов в строке, на малом- около 30.

Қайтып оралған кезде, шығысында Lighthouse.
Когда возвращалась, маяк с востока.

Хаджигандж(бенг. হাজীগঞ্জ, англ. Hajiganj)-Баңладештің шығысында орналасқан қала.
Хаджигандж( бенг. হা জী গ ঞ্ জ, англ. Hajiganj)- город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.

Хабига́ндж(бенг. হবিগঞ্জ)-Баңладештің шығысында орналасқан қала және муниципалитет.
Хабига́ндж( бенг. হ বি গ ঞ্ জ)- город и муниципалитет на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа.

Фаридгандж(бенг. ফরিদগঞ্জ, англ. Faridganj)- Баңладештің шығысында орналасқан қала.
Фаридгандж( бенг. ফ রি দ গ ঞ্ জ, англ. Faridganj)- город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.

Шығысында Баткен облысының Баткен ауданымен, солтүстігінде, батысында және оңтүстігінде- Тәжікстанмен шектеседі.
На востоке граничит с Баткенским районом Баткенской области Киргизии, на севере, западе и юге- с Таджикистаном.

Хоссайнпур(бенг. হোসেনপুর, англ. Hossainpur)- Баңладештің шығысында орналасқан қала.
Хоссайнпур( бенг. হো সে ন পু র, англ. Hossainpur)- город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.

Farg'ona, Фарғона- Өзбекстанның шығысында, Ферғана жазығының оңтүстік бөлігінде орналасқан қала, Ферғана облысының әкімшілік орталығы.
Farg‘ ona, Фарғона- город на востоке Узбекистана, расположенный в южной части Ферганской долины, административный центр Ферганской области.

Факирхат(бенг. ফকিরহাট, англ. Fakirhat)- Баңладештің оңтүстік-шығысында орналасқан қала.
Факирхат( бенг. ফ কি র হা ট, англ. Fakirhat)- город на юго-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.

Ол Dobling және Vering аудандарымен шектеседі, солтүстігінде Alsergrund, шығысында Ottakring оңтүстігінде және Penzing батысында.
Он граничит с районами Дёблинг и Вэринг на севере, Альзергрунд на востоке, Оттакринг на юге и Пенцинг на западе.

Тексерілмеген мақала|date=}} Данмор Таун( Данмор Таун)- Багам аралындағы қала; Харбор аралында, Солтүстік Элеутераның шығысында орналасқан.
Да́нмор- Таун( англ. Dunmore Town)- город на Багамских островах; расположен на острове Харбор, к востоку от Северного Эльютеры.

Ферғана Өзбекстанның шығысында, ел астанасы Ташкенттен шығысқа қарай шамамен 420 км, және Әндіжаннан оңтүстік-батысқа қарай 75 км қашықтықта орналасқан.
Фергана расположена на востоке Узбекистана, приблизительно в 420 км к востоку от Ташкента- столицы страны, и в 75 км к юго-западу от Андижана.

Солтүстігінде және батысында Қазақстанның Жамбыл облысымен, оңтүстікте Талас облысының Қара-Бура және Бақай-Ата ауданымен, шығысында Талас ауданымен шектеседі[2].
С севера и запада граничит с Жамбылской областью Казахстана, с юга с Кара- Бууринским и Бакай- Атинским, с востока с Таласским районом Таласской области[ 2].

Батысында Баткен облысындағы Лейлек, шығысында Қадамжай аудандарымен, солтүстігінде Өзбекстанмен, оңтүстігінде Тәжікстанмен шектеседі.
На западе граничит с Лейлекским, на востоке- с Кадамжайским районами Баткенской области Киргизии, на севере- с Узбекистаном, на юге- с Таджикистаном.

Grønland, сөзбе-сөз-«Жасыл ел»- автономиялық аумақ, бағынышты Дания Корольдігінен, арасында Солтүстік Мұздан және Атлантикалық мұхиттар, шығысында Арктикалық архипелаг.
Grønland, буквально-« зелёная страна»- автономная территория, подчинённая Королевству Дании, между Северным Ледовитым и Атлантическим океанами, к востоку от Арктического архипелага.

Трамвай желісі қаланың бүкіл орталығын(Чунну және Чонногу), сондай-ақ көрші аудандарды қоса алғанда, шығысында Чхоннянни, батысында Мапхогу және оңтүстігінде Норянджинді жапты.
Трамвайная сеть покрывала весь центр города( Чунну и Чонногу), а также окрестные районы, включая Чхоннянни на востоке, Мапхогу на западе и Норянджин на юге.

Палеонтология гоминидтардың бас сүйегі гориллаға және шимпанзеге ұқсас болды. Шамамен 3 млн жыл бұрын пайда болған австралопитектер: оңтүстігінде, шығысында және орталығында.
Примерно 3 млн лет назад возникло несколько видов австралопитеков: на юге, востоке и в центре континента. Они уже умели использовать и изготавливать орудия, а также были всеядными[ 6].

Ол елдің оңтүстік-батысында орналасқан және солтүстігінде Пэй-де-ла-Луар және Орталық- Луара аңғарымен, шығысында Оверн- Рона- Альпі және Окситания аймақтарымен, оңтүстігінде Испаниямен шектеседі.
Он расположен на юго-западе страны и граничит с регионами Земли Луары и Центр- Долина Луары на севере, Овернь- Рона- Альпы и Окситания на востоке, с Испанией на юге.

Дамыған көлік және географиялық орналасуымен солтүстігінде Далянь теңіз арқылы Лонкоу Hongchang металл бұйымдарын Co., Ltd. Лонкоу, Яньтае шығысында орналасқан, Циндао оңтүстігінде.
Лункоу Hongchang Metallic Products Co., Ltd. расположен в восточной части Longkou, Яньтай, Циндао на юге, через море из Даляня на севере, с развитой транспорта и географического расположения.

Солтүстігінде- Сантьягу-ду-Касен және Алжуштрел муниципалитеттері шығысында- Каштру-Верде және Алмодовар муниципалитеттері оңтүстігінде- Силвеш муниципалитеті батысында- Одемира муниципалитеті.
На севере- муниципалитеты Сантьягу- ду- Касен и Алжуштрел на востоке- муниципалитеты Каштру- Верде и Алмодовар на юге- муниципалитет Силвеш на западе- муниципалитет Одемира.

Д 3000 жылдан бастап б.з ның бірінші мыңжылдығына дейін қала болып саналды. Қазіргі таңда орналасауы Шаркия Мухафазасындағы Эз-заказик қаласының оңтүстік шығысында орналасқан Телль Баста аумағы.
Существовал с начала 3- го тысячелетия до н. э. и до середины 1- го тысячелетия н. э. Современная локализация- местность Телль Баста( араб. تل بسطة, Tall Basṭa-« Холм Баст») на юго-восточной окраине города Эз- Заказик в мухафазе Шаркия, АРЕ.

Солтүстігінде Осаки-Симо, Ками- Камараги, Симо-Камараги және Курахаси аралдарымен, шығысында Курусима бұғазымен, оңтүстігінде Эхиме перфектурасының Таканава түбегімен, ал бытысында Иё-Нака аралымен шектеседі.
На севере ограничено островами Осаки- Симо, Ками- Камагари, Симо- Камагари и Курахаси, на востоке- проливом Курусима, на юге- полуостровом Таканава префектуры Эхимэ, а на западе- островом Иё- Нака.

Батысында Санта-Моника шығанағымен(Тынық мұхит бөлігі), батыста және Лос-Анджелестің мынадай аудандарымен шектеседі: Пасифик Палисайдс(Pacific Palisades) және солтүстігінде- Брентвуд, шығысында- Батыс Лос-Анджелес және Мар Виста және оңтүстігінде- Венеция(Venice).
Граничит с заливом Санта- Моника( часть Тихого океана) на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс( Pacific Palisades) и Брентвуд- на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста- на востоке и Венеция( Venice)- на юге.

Батысында Өзбекстанның Сох ауданы-эксклавымен және Баткен облысының Баткен ауданымен, шығысында және оңтүстігінде- Қырғызстанның Ош облысымен, солтүстігінде- Өзбекстанның Ферғана облысы Ферғана ауданымен шектеседі.
На западе граничит с Сохским районом- эксклавом Узбекистана и Баткенским районом Баткенской области, на востоке и юге- с Ошской областью Киргизии, на севере- с Ферганским районом Ферганской области Узбекистана.

Украина Шығыс Еуропадағы мемлекет болып табылады. Украина шығысында Ресей Федерациясының шекаралас және Солтүстік-Шығыс, Солтүстік-Батыс Беларусь, Польша, Батысқа Словакия және Венгрия, Оңтүстік-Батыс Румыния мен Молдова, Оңтүстік және оңтүстік-шығысқа қарай Азов, Қара теңіз andSea, тиісінше. Ол бар ауданы 603,628 км² шамасында, ол толығымен Еуропа ішінде ең үлкен ел қабылдау.
Украина является одной из стран Восточной Европы. Украина граничит с Российской Федерацией на востоке и северо-востоке, Беларусь на северо-западе, Польша, Словакии и Венгрии на Запад, Румынией и Молдовой на юго-западе, и Черное море andSea Азовское на юге и юго-востоке, соответственно. Он имеет площадь 603, 628 кв. км., Это самая большая страна полностью в пределах Европы.

Солтүстігінде Нарын облысының Ақ-Тала және Нарын аудандарымен, батысында Ош, шығысында- Ыстықкөл облыстарымен, оңтүстікте- Қытаймен(Қызылсу-Қырғыз АО, Шыңжаң Ұйғыр автономиялық ауданы) шектеседі.
Граничит на севере с Ак- Талинским и Нарынским районам Нарынской области, на западе с Ошской, на востоке- с Иссык-Кульской областями Киргизии, на юге- с Китаем( Кызылсу- Киргизский АО, Синьцзян- Уйгурский автономный район).