Орыс аудармасындағы ІЛЕ

Зат есім
Сын есім
иле
іле
заилийского
іле
заилийский
іле
иль
немесе
іле
IL

Іле Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Іле өзенінің.
    Дельте реки Или.
    Қазақстанның Қызыл Кітабы::: Іле жорға торғайы(Podoces panderi ilensis).
    Красная книга Казахстана::: Илийская саксаульная сойка( Podoces panderi ilensis).
    Іле- Алатау ұлттық паркі.
    Иле- Алатауский национальный парк.
    Сапарбек Сұлтанұлы Беркетов(16 тамыз 1933 жылы, Алматы облысы Іле ауданында туған)- техника ғылымдарының кандидаты(1976 жылы).
    Сапарбек Султанович Беркетов( род. 16 июня 1933 года, Илийский район Алматинской области)- кандидат технических наук( 1976 г.).
    Іле, Филон, Chloe үшін жүгіріп.
    Иль, как Филон, за Хлоей побежав.
    Еңбек жолын 1986 жылғы шілде айында Алматы облысы, Іле ауданы, Тюмебаев атындағы совхозда №1 балабақша тәрбиешісі болып бастады.
    Трудовую деятельностьначала в июле 1986 года воспитательницей детского сада№ 1 в совхозе им. Тюмебаева Илийского района Алматинской области.
    Іле- Алатау ұлттық паркінің.
    Иле- Алатауского национального парка.
    Мысалы, орташа алғанда Алтайдың мұздықтары 15-20 м, Жетісу Алатауында 30- 40 м, Іле Алатауындағы Шокальский мұздығы жылына 30 м-ге дейін шегініп отырады.[2] À.
    Например, в среднем ледники Алтая отступают 15- 20 м, Жетысуского Алатау- 30- 40 м, Заилийского Алатау- до 30 м в год.
    Іле достық гүл шоқтарын ткали, және компания zevalo.
    Иль дружбе плел венок, и дружество зевало.
    Негізінен Жетісу Алатауы, Алтынемел жәнеМалайсары тау бөктерінде, Іле- Қаратал, Балқаш маңы және Арқарлы тауларында қоныстанды.
    Расселялись в основном в Жетысу в предгорной зоне Жетысу Алатау,Алтынемеля и Малайсары; в междуречье Иле- Каратала, Прибалкашье и горах Аркарлы.
    Іле ауданы әкімінің орынбасары( 2 0 0 5- 2 0 0 6);
    Заместитель акима Илийского района( 2005- 2006);
    Сол Талғардың басқа шыңдарының барлығы Іле Алатауының Негізгі жотасы бойында, Турист, Дмитриев, Конституция, Тоғызақ, Северцев және Калесник мұздықтарының төңірегінде жатыр.
    Все остальные вершины Левого Талгара расположены по Главному хребту Заилийского Алатау, в цирках ледников Туристов, Дмитриева, Конституции, Тогузак, Северцова и Калесника, Стальского и Жамбула.
    Іле-Алатау ұлттық паркінде екі ат орталығы бар.
    В Иле- Алатауском национальном парке расположены два конных центра.
    Сондай-ақ, зерттеумен айналыстым пульсирлеу мұздықтардың, оларға жатқызылды мұздықтар Корженевского, Шокальского, Үгінділер, Кассина, Конституция,Оңтүстік-шығыс Талғар таулы тізбектері Іле Алатауының[2][3].
    Также занимался изучением пульсирующих ледников, к которым им были отнесены ледники Корженевского, Шокальского, Крошка, Кассина, Конституции,Южный Талгар в горной цепи Заилийского Алатау[ 2][ 3].
    Іле-Алатау ұлттық паркі орнитологтар үшін тамаша орын.
    Иле- Алатауский национальный парк является прекрасным местом для любителей.
    Қазақстан жерінде қазіргі мұздықтары таралған аудандары шығыс және оңтүстік-шығыс аймақтарындағы- Алтай, Сауыр жоталары, Жетісу Алатауы,Қырғыз Алатауы, Іле Алатауы, Күнгей Алатау, Теріскей Алатау жоталары.
    Районы распространения современных ледников на казахстанской земле находятся в Восточной и юго-восточных зонах- хребты Алтай, Саур, Джунгарский Алатау,Киргизский Алатау, Заилийский Алатау, Кунгей Алатау, Терскей Ала- Тоо.
    Іле-Алатау ұлттық паркі велотуризмнің дамуы үшін үлкен мүмкіндіктер жасауда.
    Иле- Алатауский национальный парк предоставляет огромные возможности для развития велотуризма.
    Шақырып қана қоймай қарт Каспийді жағалай созылған өмірлік әңгімеге құлақ түргізеді. Бұл- Іле, Чон-Кемин, Ертіс, Терек, Пяндж, Кура, Сырдария мен Амудария өзендерінің екі жағалауының арасындағы сырлы әңгіме.
    Это разговоры, которые то оживают, то затихают на разных берегах Каспийского моря. Это диалоги на берегах Или, Чон- Кемина, Иртыша, Терека, Пянджа, Куры, Аму и Сыр- Дарьи. А также небеса над крышами Бухары, Джалал-Абада, Кутаиси, Хорога, Бишкека и Караганды.
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Кіші Алматы шатқалы/ Тұйықсу шатқалы/ Чертово ущелье(Шайтан сай).
    Главная/ Заилийский Алатау/ Малоалматинское ущелье/ Урочище Туюксу/ Чертово ущелье.
    Қазақстан мұздықтары жөнінде XX ғасырдың 20-30 жылдарында мол жиналған нақты материал іле және Жоңғар Алатауының қазіргі, көне мұзбасулары жөнінде жалпы түсінік берді, гляциологияның кейбір теориялык негіздерін жоне алғашқы ірі ғылыми қорытындылар жасауға мүмкіндік туғызды.
    Фактический материал о ледниках Казахстана, собранный в 20- 30- е годы XX века, дал общее представление о современных, древних ледниках Илийского и Джунгарского Алатау, позволил выявить некоторые теоретические основы гляциологии и сделать первые крупные научные выводы.
    Іле популяциясы да көлде және суқоймасында семіру кезінде сондай азықтармен тамақтанады.
    И повелел он племени бодричей, чтобы они тоже вышли и приняли участие в осаде города.
    Сондай-ақ, соңғы бір ғылыми-көпшілік еңбегі"Фотоатлас мұздықтардың Іле Алатау(Іле Алатауы, Солтүстік Тянь-Шань)" жарық көрген 2011 жылы жарыққа шықты және шығады 3 қайта басу қамтылған ретроспективтік суреттер мұздықтардың Тянь-шань көрсететін жағдайы, мұздану, осы өңірде XX ғасырдың бас кезінде[3][13].
    Также один из последних научно-популярных трудов стал« Фотоатлас ледников Иле Алатау( Заилийский Алатау, Северный Тянь-Шань)», вышедший в свет в 2011 году и претерпевший 3 переиздания, в котором содержатся ретроспективные фотографии ледников Тянь-Шаня, отражающие состояние оледенения в данном регионе с начала XX века[ 3][ 13].
    Іле-Алатау МҰТП-нің филиалдарының, өткен 2017 жылда жасалған жұмыстары бойынша есеп берілді.
    В Иле- Алатауском ГНПП прошли годовые отчеты филиалов по итогам работ за 2017 год.
    Билікжар І І І обасы Алматы облысы Райымбек ауданы Жіңішке селосынан шығысқа қарай 9, 2 шақырым жерде орналасқан. Ескерткіш 1 9 9 4 жылы А. Х. Марғұлан атындағы Археология институтының ескерткіштер күмбезі бөлімі экспедициясымен зерттелген.Оба Жіңішке өзенінің оң жағасындағы үшінші жайылмадан жоғарғы террасада Іле Алатауы тау жотасының шығыс баурайында орналасқан.
    Могильник Биликжар- III находится в 9, 2 км к востоку от села Жинишке Райымбекского района Алматинской области. Памятник обследован в 1994 году экспедицией отдела Свода памятников Института археологии им. А. Х. Маргулана.Могильник находится на третьей надпойменной террасе правого берега реки Жинишке, на склоне подошвы в восточной части хребта Заилийского Алатау.
    Басты бет/ Іле Алатауы/ Кіші Алматы шатқалы/ Шатқалдары/ Беделбай(Батарейка) және«Казачка» шатқалдары.
    Главная/ Заилийский Алатау/ Малоалматинское ущелье/ Ущелья/ Ущелья Батарейка и Казачка.
    Іле-Алатау Мемлекеттік ұлттық табиғи паркінің Түрген филиалы Алматы қорығының базасында 1996 жылы құрылған. Филиалдың жалпы ауданы- 74594 га және үш орман шаруашылығына бөлінген.
    Тургенский филиал Иле- Алатауского государственного национального природного парка организован в 1996 г. на базе лесов бывшего Алма-Атинского заповедника. Филиал имеет площадь 74594 га и разделен на три лесничества.
    Іле-Алатау Мемлекеттік ұлттық табиғи паркінің Талғар филиалы Алматы облыстық орман шаруашылығы басқармасының Қала маңы орман шаруашылығы базасында 1996 жылы құрылған. Талғар филиалының жалпы ауданы- 26 652 га, филиал үш орман шаруашылығына бөлінген.
    Талгарский филиал Иле- Алатауского государственного национального природного парка создан на базе Пригородного лесхоза Алматинского областного управления лесного хозяйства в 1996 г. Общая площадь Талгарского филиала- 26 652 га, филиал разделен на 3 лесничества.
    Іле-Алатау Мемлекеттік ұлттық табиғи паркінің Ақсай филиалы Іле орман шаруашылығы өндірістік кәсіпорын базасында 1996 жылы 22 ақпанда құрылған. Филиал ауданы 57 899 га, Алматы облысы Қарасай ауданы аумағында орналасқан және екі орман шаруашылығына бөлінген.
    Аксайский филиал Иле- Алатауского государственного национального природного парка организован в 1996 г. на базе Заилийского лесохозяйственного производственного предприятия. Филиал имеет площадь 57 899 га, расположен на территории Карасайского района Алматинской области и разделен на два лесничества.
    Ұлттық парк Іле-Алатауының бүкіл солтүстік беткейінде 199 мың га ауданда, Алматы қаласының маңында орналасқан. Парк аумағы батыстан бастап шығысқа қарай 120 шақырымнан тұрады, ал оңтүстіктен бастап солтүстікке дейін- 30 шақырымға жуық.
    Иле- Алатауский национальный парк расположен на северном макросклоне Заилийского Алатау и занимает площадь 199 тыс. га., находясь в непосредственной близости от города Алматы. Протяженность территории парка с запада на восток составляет 120 км., а с юга на север 30 км. Абсолютные высоты, в пределах которых расположен национальный парк, колеблются от 1200 до 5000 м.
    Іле-Алатау ұлттық паркін құруға бастама жасағандар белгілі қазақ ғалымдары- ботаниктер, зоологтар және топырақ зерттеушілер, оның ішінде Қазақ КСР ҒА академиктері Б. А. Быков, Е. В. Гвоздев және И. О. Байтулин болды.
    Инициаторами создания Иле- Алатауского национального парка были известные казахстанские ученые- ботаники, зоологи и почвоведы, в том числе академики АН Казахской ССР Б. А. Быков, Е. В. Гвоздев и И. О. Байтулин. Они прекрасно понимали необходимость сохранения уникальных лесных экосистем с доминированием реликтовой ели Шренка и краснокнижных лиственных пород- яблони Сиверса и дикого абрикоса.
    Нәтижелер: 33, Уақыт: 0.0375

    Іле әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс