Орыс аудармасындағы ІНІСІ

• младший брат

Інісі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ардақ Назаровтың кіші інісі.
Младший брат Ардака Назарова.

Чеслав Милош(оң жақта) інісі Анджеймен.
Чеслав Милош( справа) со своим младшим братом Анджеем.

Еламан- Есеней бидің інісі.
Еламан- младший брат Есеней Би.

Оның інісі- Дэвид Мердок, әлем және Еуропа чемпионы.
Его младший брат- Дэвид Мёрдок, чемпион мира и Европы.

Жылы Эндрю Карнегидің інісі 43 жасар Томас өмірден өтеді.
В 1886 году младший брат Эндрю Карнеги Томас умер в возрасте 43 лет.

Уильямның інісі- әйгілі ирланд суретшісі Джек Батлер Йейтс.
Младший брат Уильяма- известный ирландский художник Джек Батлер Йейтс.

Ағайынды Люмьер, кино құрылтайшылары: Люмьер, Луи Жан( 1 8 6 4- 1 9 4 8)- інісі өнертапқыш("Синематограф" аппаратын ойлап тапқан).
Бра́тья Люмье́р, родоначальники кино: Люмьер, Луи Жан( 1864- 1948)- младший брат( изобретатель аппарата« Синематограф»).

Оның кіші інісі Динко Ючич халықаралық деңгейдегі жүзгіш атанды.
Её младший брат Динко Юкич также являлся пловцом международного уровня.

Сіз, бәлкім, жылы сотқар-сыпырушы Кормак MakLagena атқарды актер, естіген болатынмын«Гарри Поттер». ол інісі Сэм Терли диакон атқаратынына.
Вы вероятно узнали актера, сыгравшего задиру- вратаря Кормака МакЛагена в« Гарри Поттере». Именно он сыграет младшего брата Сэма Тарли Дикона.

Жылы інісі Адольфты оны өзінің аяқ киім фирмасына шақырады, оны 1920 жылы ашқан-ды.
В 1923 году младший брат Адольф пригласил его в свою обувную фирму, открытую в 1920 году.

Люмьер, Луи Жан( 1 8 6 4- 1 9 4 8)- інісі өнертапқыш("Синематограф" аппаратын ойлап тапқан).
Люмьер, Луи Жан( 1864- 1948)- младший брат( изобретатель аппарата« Синематограф»).

Оның інісі Марсело сонымен қатар 2002 жылғы Солт-Лейк-Сити Олимпиадасында ел намысын қорғаған ұлттық деңгейдегі шана шабандозы болды.
Его младший брат Марсело тоже был саночником уровня сборной, представлял страну на Олимпийских играх 2002 года в Солт- Лейк- Сити.

Тимнің үйінде оның інісі пайда болмай тұрып жайбарақат тұрып жатқан еді.
Папа, мама и их любимый ребёнок Тим жили обыкновенной жизнью, пока в доме вдруг не появился его младший брат.

Эндрюдің інісі жазушы Олдос Хаксли, әйгілі«О ержүрек жаңа әлем» атты роман-антиутопияның авторы Джулиан Хаксли, және ЮНЕСКО-ның негізін салушы.
Единокровными братьями Эндрю были писатель Олдос Хаксли, автор известного романа- антиутопии« О дивный новый мир» и Джулиан Хаксли, основатель ЮНЕСКО.

Жаңа құдайлар нәсілінің өкілі Дала қасқырыХегграның інісі және Юксастің ағасы(Дарксеид деген атпен танымал).
Представитель расы Новых Богов, Степпенвулф( в переводе с немецкого обозначает« степной волк», или койот) является младшим братом Хеггры и дядей Юксэса( более известен под именем Дарксайд).

Шамамен 1863 жылы інісі Мигель әуесқойлар театрының сахнасында қойылған пьеса жазғаны оған қатты әсер етті.
Большое впечатление на него произвело то, что примерно в 1863 году его младший брат Мигель написал пьесу, поставленную на сцене любительского театра.

Жылы Хорасанда Аббасилердің өкілдері Ибрахим ибн Мұхаммед, және оның інісі Абул-Аббас әс-Саффах басқарған көтеріліс басталды.
В 747 году в Хорасане началось антиомейядское восстание, которым руководили представители Аббасидов- Ибрахим ибн Мухаммед, а после его гибели- его брат Абуль- Аббас ас- Саффах.

Үлкен әпкесі Сюзана(1941) Луиза туылғанға дейін қайтыс болды, інісі Тереза Глик( 1 9 4 5- 2 0 1 8)[ 7], Ситибанктің вице-президенті, жазушы[8], актриса Эбигейл Саваждың анасы.
Старшая сестра Сюзана( 1941) умерла до рождения Луизы, младшая сестра- Тереза Глик( 1945- 2018)[ 10], вице-президент« Ситибанка», литератор[ 11], мать актрисы Абигейл Сэвидж.

Делиланың екі інісі бар: Брюс Саломон(2004 ж.т.)[2] және Рафаэль Алехандро(2007 ж.т.)[3], олар да жасы кіші болса да, әйгілі кино және теледидар актерлеріне айналды.
У Далилы есть два младших брата, Брюс Саломон( род. 2004)[ 2] и Рафаэль Алехандро( род. 2007)[ 3], которые тоже, несмотря на весьма юный возраст, уже стали достаточно известными актёрами кино и телевидения.

Көшбасшылар қатарында: Сергей Михайлов("Михась"), Джемал Хачидзе(Сурамский), Александр Федулов("Федул"), Арам Атаян("Барон"), Виктор Аверин("Авера-аға"), оның інісі Александр Аверин("Саша-Авера" немесе"Авера-кіші")[1].
В числе лидеров группировки называются: Сергей Михайлов(« Михась»), Джемал Хачидзе( Сурамский), Александр Федулов(« Федул»), Арам Атаян(« Барон»), Виктор Аверин(« Авера- старший»), его младший брат Александр Аверин(« Саша- Авера» или« Авера- младший»)[ 1].

Оныӊ жеті інісі бар. Ол Эйжи Эллингтонныӊ қызы. Санкт Майклдың академиясында оқыған Midtownында. Аудандарының бірінде Манхэттена жергілікті баскетбол командасы үшін ойнап, жақсы ойын көрсете білген.
Киа Вон родилась 24 января 1987 года в Бронксе, континентальном боро Нью-Йорка, дочь Эйжи Эллингтон, у неё есть семь младших братьев, училась в академии святого Михаила в Мидтауне, одном из районов боро Манхэттен, в которой выступала за местную баскетбольную команду.

Иванканың ағайынды екі бауыры бар, ағасы- Дональд Джон Трамп-кіші(1977 т.) және інісі Эрик Фредерик Трамп(1984 т.), сондай-ақ әкесінің басқа некеден әпкесі мен ағасы- Тиффани Ариана Трамп(1993 т., әкесінің Марла Мейплзбен некесінен) және Бэррон Уильям Трамп(2006 т., әкесінің Меланья Трамппен некесінен).
А также единокровные по отцу сестра и брат- Тиффани Ариана Трамп( род. 1993, от брака её отца с Марлой Мейплз) и Бэррон Уильям Трамп( род. 2006, от брака её отца с Меланьей Трамп).

Шамсуддиннің інісі жартылай қорғаушысы Зубаир Амири мен жартылай қорғаушылар Надим мен Наувидтің алыстағы туыстары Германияда ойнап жатыр, ал оның інісі Зохибпен бірге Кабул банкі мен Ауғанстан құрамасында бірге ойнады.
Младший брат Шамсуддина полузащитник Зубаир Амири и дальние родственники полузащитники Надим и Наувид играют в Германии, а с братом защитником Зохибом они вместе играли за« Кабул Банк» и сборную Афганистана[ источник не указан 627 дней].

Қазіргі заманғы денсаулық сақтау 3 наурыз 2018 Google зерттеушілер олардың жаңа алгоритмі жүрек аурулары мүмкіндігі сіздің көре аласыз дейді. Google және оның туған інісі компаниясы, Расында Өмір туралы ғылымдар зерттеушілері, сканерлеу арқылы, деп хабарлады.
Современное Здоровье 3 марта 2018 года исследователи Google говорят, что их новый алгоритм может увидеть ваши шансы на болезнь сердца. Исследователи из Google и его родного брата компании, истинно Life Sciences, объявила о том, что путем сканирования.

Жылы Бейбіт інісі Шыңғыспен бірлесе отырып Лас-Вегас қаласында KZ Event Productions, Inc бокс промоутерлік компаниясының негізін қалады. Аталған промоутерлік компанияның ерекшелігі америкалық комиссияның шетелдік жеке тұлғаға, яғни Бейбіт Шүменовке лицензия беруінде болып табылады.
В 2007 году Бейбут совместно с братом Чингизом основали боксёрскую промоутерскую компанию KZ Event Productions, Inc. в Лас-Вегасе. Уникальность промоутерской компании в том, что американская комиссия выдала лицензию физическому лицу иностранного государства- Бейбуту Шуменову.

Белла Хадид Лос-Анджелесте, Калифорния штатында, тележүргізуші және бұрынғы модель Иоланды Хадид(тумасы Нидерланды ван ден Херик) және американдық мультимиллионер палестиндік Мохамеда Хадидтің отбасысында дүниеге келген. Белланның үлкен әпкесі, модель Джиджи Хадид және інісі Анвар Хадид бар. Сондай-ақ, оның әкесі тарапынан екі әпкесі, Мариэль және Алана және өгей әкесі Дэвид Фостердің тарапынан бес әпкесі бар.
Белла Хадид родилась в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье телеведущей и бывшей модели Иоланды Хадид( уроженка Нидерландов ван ден Херик) и американского мультимиллионера палестинского происхождения Мохамеда Хадида. У Беллы есть старшая сестра, модель Джиджи Хадид, и младший брат, Анвар Хадид. У неё также есть две старшие сестры, Мариэль и Алана со стороны её отца и пять сводных сестёр от её отчима, Дэвида Фостера.