Орыс аудармасындағы ІРГЕЛІ

Сын есім
принципиальных
іргелі
фундаментальных
іргелі
фундаментальной
іргелі
фундаментальный
іргелі

Іргелі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Іргелі тізбек блоктар O;
    O принципиальные схемы блоков;
    Уран нарығы дамуындағы жағымды іргелі факторлар.
    Привлекательные фундаментальные факторы развития рынка урана.
    Іргелі математика кафедрасының.
    Фундаментальной математики.
    Математика және физика саласындағы іргелі зерттеулер.
    Фундаментальные исследования в области математики и физики.
    Іргелі нюанс+ Шағын нақтылау.
    Фундаментальный нюанс+ Небольшое уточнение.
    Өтімділік және иррационалдық гүлдену арқылы қозып жатқан жоғары нарықтық бағалауы іргелі экономикалық шынайлықты көрсете бермейді.
    Высокая оценка активов на финансовых рынках, подпитываемая ликвидностью и иррациональным оптимизмом, не отражают фундаментальных экономических реалий.
    Іргелі зерттеулердің Ресейлік қорының.
    Российского Фонда Фундаментальных Исследований.
    Туринде политехникалық мектепті бітірген соң 1869 жылы"қатты денелердегі тепе-тендіктің іргелі принциптері" деген тақырыпта диссертация қорғайды.
    После окончания Политехнической школы в Турине Парето в 1869 г. защищает диссертацию« Фундаментальные принципы равновесия в твёрдых телах».
    Іргелі физикалық тұжырымдамалар, принциптер және заңдар;
    Фундаментальные физические концепции, принципы и законы;
    Бұл- Қытайдың«негізгі қарама-қайшылығы» ретінде, яғниол шешімді талап ететін іргелі мәселелерді анықтауға көмектесетін марксистік тұжырымдама.
    Он сформулирован как« основное противоречие»Китая- это марксистская концепция, которая помогает признавать фундаментальные проблемы, требующие решения.
    Практика-бағдарланған тәсіл білім беру тректердің іргелі теориялық білімді және тәжірибелік дағдыларды мұқият құрылған комбинациясы негізделеді.
    Практика- ориентированный подход для образовательных треков основан на тщательно проработаны сочетание фундаментальных теоретических знаний и практических навыков.
    Жылғы 24-25 маусымдаБолонья қаласында(Италия)"2020 жылдан кейінгі Болон процесі: ЖБЕК-тің іргелі құндылықтары" атты халықаралық ғылыми конференция өтеді.
    Июня 2019 годав г. Болонья( Италия) пройдет международная научная конференция" Болонский процесс после 2020 года: фундаментальные ценности ЕПВО".
    Іргелі ғылыми және кәсіби дайындығы болуы тиіс, заманауи инновациялық технологиялармен жұмыс жасай білу керек, ғылыми ақпаратты алу, өңдеу және сақтау әдістерін білу керек.
    Иметь фундаментальную научную и профессиональную подготовку, владеть современными информационными технологиями, включая методы получения, обработки и хранения научной информации.
    Таратылған реестр технологиялары сияқты пайдасы ықтимал технологиялар іргелі өзгерістердің пайда болуы мүмкін екенін көрсетеді.
    Потенциально революционные инновации, подобные технологии распределённого реестра, указывают на то, что на горизонте могут замаячить новые и, возможно, фундаментальные перемены.
    Жылы жазушы Габриэль Гарсиа Маркестің шығармашылығы туралы іргелі диссертациясын қорғады, кейін онымен саяси және әдеби мәселелерде бірнеше рет қарсылық білдірді.
    В 1971 году писатель защитил фундаментальную диссертацию по творчеству Габриэля Гарсии Маркеса, с которым впоследствии неоднократно жестко оппонировал по политическим и литературным вопросам.
    Университеттің ғылыми зерттеулерді 32 кафедра, әлеуметтік және дегендерлік зерттеулер институты, іргелі зерттеу орталығы және 3 ғылыми зертханалар жүзеге асырады.
    Научные исследования в университете проводят 32 кафедры, научно-исследовательский институт социальных игендерных исследований, фундаментальный научно-исследовательский центр и 3 научно-исследовательских лабораторий.
    Жоғары оқу орнының ғылыми инфрақұрылым құрамында іргелі және қолтанбалы ғылыми жобалардың техникалық, гуманитарлық, экономикалық және басқа бағыттарды жасауын ұйымдастыру;
    Организация и координация в составе научной инфраструктуры вуза разработки фундаментальных и прикладных исследовательских проектов технологического, гуманитарного, экономического и других направлений.
    Бұл модельдер Goldman Sachs компаниясының динамикалық тепе-тең айырбас бағамы(GSDEER)және Халықаралық экономиканың іргелі тепе-тең айырбас бағамы бойынша Петерсон институтын(FEER) қамтиды.
    Такими моделями являются, в частности,« Динамический равновесный обменный курс»Goldman Sachs( GSDEER) и« Фундаментальный равновесный обменный курс» Института мировой экономики Петерсона( FEER).
    Сондықтан оның үкіметі АҚШ-пен ешқандай іргелі келіспеушілікті болдырмайды, әсіресе АҚШ Мемлекеттік хатшысы Рекс Тиллерсон АҚШ Солтүстік Корея режимнің өзгертуге тырыспайды деп айтып өткенін ескерсек.
    Поэтому у его правительства не будет принципиальных разногласий с США, особенно сейчас, когда Госсекретарь Рекс Тиллерсон заявил, что США не стремятся к смене режима в Северной Корее.
    Университеттегі ғылыми зерттеу жұмысын 27 кафедра, әлеуметтік және гендерлік ғылыми-зерттеу институты, іргелі ғылыми-зерттеу орталығы, 3 ғылыми-зерттеу зертханалары жүргізуде.
    Научные исследования в Университете проводят 27 кафедры, Научно-исследовательский институт социальных и гендерных исследований, Фундаментальный научно-исследовательский центр и 3 научно-исследовательских лаборатории.
    Математикадағы белгілі іргелі жаңалықтарымен(кватернионы негіздері, векторлық талдау, вариациялық қисап, негіздеу кешенді сандар), аналитикалық механика және оптикадағы ашуларымен танымал.
    Известен фундаментальными открытиями в математике( кватернионы, основы векторного анализа, вариационное исчисление, обоснование комплексных чисел), аналитической механике( гамильтонова механика) и оптике[ 2][ 3].
    Ғылыми-зерттеу қызметінің приоритетті бағыттары бойынша қолданбалы және іргелі зерттеулеріне қатыстыру арқылы қызметкерлердің, университет магистранттары мен PhD-докторанттарының ғылыми мүмкіндіктерін дамытуға;
    Развивать научный потенциал сотрудников, магистрантов и PhD- докторантов университета через участие в фундаментальных и прикладных исследованиях по приоритетным направлениям научно-исследовательской деятельности;
    Білім алушылардың іргелі дайындығының жоғары сапасына қол жеткізу және физиканың әр түрлі салаларындағы пәнаралық сипатты, атап айтқанда, нанотехнология, ғарыш, атом салаларында олардың ғылыми және инженерлік есептерді табысты шешу;
    Фундаментальная подготовка обучающихся, позволяющая успешно решать актуальные инженерные и научные задачи в различных областях технической физики, таких как: нанотехнологии, космической, атомной отраслях;
    Жылдың күзінде швейцария компаниясы"Novartis" Шанхай түбінде Іргелі ғылыми зерттеулер орталығын құруға шамамен 100 млн доллар инвестициялар құятыны туралы хабарлады, онда 400-ге жуық ғалымдар жұмыс істейтін болады.
    Осенью 2006 года швейцарская компания« Novartis» сообщила об инвестициях порядка 100 млн долларов в создание под Шанхаем Центра фундаментальных научных исследований, в котором будет работать около 400 учёных.
    Институт Қазақстанның сыртқы және ішкі саясаты, оның әлеуметтік-экономикалық дамуы сияқты стратегиялық мәселелер бойынша іргелі зерттеулер жүргізеді, ел басшылығы үшін болжама-талдау сипатындағы материалдар дайындайды.
    Институт проводит фундаментальные исследования по стратегическим проблемам внешней и внутренней политики, социально-экономического развития Казахстана, готовит материалы прогнозно- аналитического характера для руководства страны.
    Бірақ монетарлық тұрғыдан одақта әлі іргелі жетіспеушіліктер бар, мысалы, айырбас бағамын реттеумен айналыса алмай қалған елдер бойынша баға айырмашылықтарын болдырмайтын механизмдердің жоқтығы.
    Но у валютного союза сохраняется фундаментальный изъян: отсутствует механизм, который бы позволял предотвращать расхождения в размере издержек в странах, которые утратили возможность заниматься коррекцией курса валюты.
    CCNA сертификаттау- бұл CISCO растауы қажет кез келген желілік біліктілікті міндетті сертификаттау.Барлық басқа сертификаттау осы іргелі сертификаттаудан кейін қабылданады. CCNA Certified/ Certification болуының артықшылығы көп.
    Сертификация CCNA является обязательной сертификацией для любого сетевого специалиста,который должен быть подтвержден CISCO. Все остальные сертификаты проходят после этой фундаментальной сертификации. Преимуществами сертификации CCNA/ сертификации много.
    Бағдарлама математиканың іргелі негіздерін және жасанды интеллектіні меңгеруді қарастырады. Түлектер Data Science, Data Engineering, Quantitative Analysis(Python және R тілдерінде) саласында барлық қажетті дағдыларды игеру мүмкіндігіне ие болады.
    Программа предполагает освоение фундаментальных ЗУН в математике и искусственного интеллекта. Выпускники получат возможность освоить практически все навыки, необходимые в области Data Science, Data Engineering, Quantitative Analysis( на языках Python и R).
    Моделі EFQM өзін-өзі бағалау үшін негіз ретінде пайдаланылады- шаралар, ұйым сәйкестігіне бағаланады онда 9 критерийлері Модель.Бұл критерийлер негізделген 8 EFQM шеберлік іргелі ұғымдар. ұйымдастыруды бағалау үшін әдіснамасы радиолокациялық пайдаланады.
    Модель Совершенства EFQM используется в качестве основы для самооценки- мероприятия, при котором организация оценивается насоответствие 9 критериям Модели. Эти критерии основаны на 8 Фундаментальных Концепциях Совершенства EFQM. Для оценки организации используется методология RADAR.
    Орталықтың негізгі мақсаты әлеуметтік-экономикалық бағыттың іргелі және қолтанбалы зерттеулерін ұйымдастыру және өткізу, университеттің оқытушылары, магистранттары және студенттерінің ғылыми жұмысын жеделдету үшін жағдайларын қалыптастыру.
    Основная цель Принципа одного окна- организация и проведение фундаментальных и прикладных исследований социально-экономической направленности, формирование условий для активизации научной деятельности широкого круга преподавателей, магистрантов и студентов университета.
    Нәтижелер: 59, Уақыт: 0.0353

    Іргелі әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс