Қазақ аудармасындағы ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ

• іргелі
• негізгі

Фундаментальные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Фундаментальные Концепции Модели EFQM standard. kz.
EFQM моделінің негізгі ұғымдар standard. kz.

Привлекательные фундаментальные факторы развития рынка урана.
Уран нарығы дамуындағы жағымды іргелі факторлар.

Фундаментальные физические концепции, принципы и законы;
Іргелі физикалық тұжырымдамалар, принциптер және заңдар;

Раздел 6. Экономика. Общеобразовательные и фундаментальные дисциплины.
Бөлім. Экономика. Жалпыбілімдік және фундаментальды пәндер.

Фундаментальные исследования в области математики и физики.
Математика және физика саласындағы іргелі зерттеулер.

В 1878 году издал книгу« Фундаментальные западни современной философской мысли».
Жылы«Қазіргі философиялық ойдың негізгі тұзақтары» кітабын шығарды.

После окончания Политехнической школы в Турине Парето в 1869 г. защищает диссертацию« Фундаментальные принципы равновесия в твёрдых телах».
Туринде политехникалық мектепті бітірген соң 1869 жылы"қатты денелердегі тепе-тендіктің іргелі принциптері" деген тақырыпта диссертация қорғайды.

PMBOK- PMI выпустил 6- й выпуск PMBOK. Фундаментальные изменения в книге и экзамене здесь.
PMBOK- PMI PMBOK-ның 6th шығарылымын шығарып тастады. Кітапқа және емтиханға түбегейлі өзгерістер мына жерде.

Он сформулирован как« основное противоречие» Китая- это марксистская концепция, которая помогает признавать фундаментальные проблемы, требующие решения.
Бұл- Қытайдың«негізгі қарама-қайшылығы» ретінде, яғни ол шешімді талап ететін іргелі мәселелерді анықтауға көмектесетін марксистік тұжырымдама.

Готовить студентов к профессиональной деятельности посредством дисциплин, обеспечивающих фундаментальные знания, умения и навыки работы в учебных заведениях, в органах управления, в области технического регулирования и метрологии.
Техникалық реттеу мен метрология саласында, басқару органдарында және оқу орындарында жұмыс жасау үшін кәсіби қызметтін фундаменталды біліммен қамтамасыз ететін пәндер арқылы студенттерді дайындау.

Июня 2019 года в г. Болонья( Италия) пройдет международная научная конференция" Болонский процесс после 2020 года: фундаментальные ценности ЕПВО".
Жылғы 24-25 маусымда Болонья қаласында(Италия)"2020 жылдан кейінгі Болон процесі: ЖБЕК-тің іргелі құндылықтары" атты халықаралық ғылыми конференция өтеді.

Послесталинская“ оттепель” Никиты Хрущева, когда были смягчены репрессии и цензура, подорвала фундаментальные имперские ценности, беспечно передав Крым Украине.
Никита Хрущевтің пост-сталиндік«жылымығы» кезінде репрессия мен цензура босаңсып, империяның басты құндылықтары жойылды, Қырым Украинаға еш қаперсіз берілді.

Потенциально революционные инновации, подобные технологии распределённого реестра, указывают на то, что на горизонте могут замаячить новые и, возможно, фундаментальные перемены.
Таратылған реестр технологиялары сияқты пайдасы ықтимал технологиялар іргелі өзгерістердің пайда болуы мүмкін екенін көрсетеді.

Исследовательские лаборатории в Цукуба, сотрудничающие с объектом в Осаке, стали второй научно-исследовательской базой Takeda. В этих лабораториях проводятся фундаментальные исследования с применением современных технологий.
Tsukuba Research Laboratories зертханалары Осакадағымен бірге Такеданың екінші зерттеу орталығына айналды. Бұл зертханаларда ең соңғы технологиялар қолданысымен негізгі зерттеу жұмыстары жүргізіледі.

Институт проводит фундаментальные исследования по стратегическим проблемам внешней и внутренней политики, социально-экономического развития Казахстана, готовит материалы прогнозно- аналитического характера для руководства страны.
Институт Қазақстанның сыртқы және ішкі саясаты, оның әлеуметтік-экономикалық дамуы сияқты стратегиялық мәселелер бойынша іргелі зерттеулер жүргізеді, ел басшылығы үшін болжама-талдау сипатындағы материалдар дайындайды.

Научно-исследовательский грант Медицина Данный тип гранта финансирует в основном фундаментальные научные, трансляционные и/ или клинические исследования в области лечения детской онкологии. Размер гранта составляет до 250 000 долларов в год. Фонд по борьбе с детской онкологией pcrf- kids. org.
Ғылыми-зерттеу гранты Медицина Гранттың бұл түрі негізінен балалар онкологиясын емдеу саласындағы іргелі ғылыми, трансляциялық және/немесе клиникалық зерттеулерді қаржыландырады. Грант көлемі жылына 250 0 долларға дейін. Балалар онкологиясымен күрес жөніндегі қор pcrf-kids. org.

Премия Андерса Яре по медицине, присуждаемая университетом Осло( 1970) Премия Луизы Гросс Хорвиц Колумбийского университета( 1975) Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования( 1977) Медаль Бара Хольберга Шведского химического общества( 1982) Бенгт Самуэльссон женат на Карин Бергстен Самуэльсон.
Медицина саласында Осло университеті марапаттайтын Андерс Яр жүлдесі(1970) Луиза Гросс Хорвиц жүлдесі Колумбия университеті(1975) Негізгі медициналық зерттеулері үшін Альберт Ласкер жүлдесі(1977) Швед химия қоғамының Бар Холберг медалі(1982) Бенгт Самуэльссон Карин Бергстен Самуэльсонға үйленген.

Миссия кафедры заключается в подготовке высокообразованных, фундаментально подготовленных, креативно мыслящих, конкурентоспособных специалистов, умеющих вести профессиональную деятельность, применяя принципы устойчивого развития, и быть готовы жить и работать в глобальном мире. В своей деятельности кафедра сочетает фундаментальные традиции академического образования и последние достижения новых образовательных технологий.
Кафедра миссиясы жоғары білімді, іргелі дайындалған, креативті ойлайтын, бәсекеге қабілетті, кәсіптік қызметін жүргізе алатын, тұрақты даму принциптерін қолдана алатын және жаһандық әлемде жұмыс істеп, өмір сүруге дайын мамандарды дайындауда кафедра миссиясы болып табылады. Кафедра өз қызметінде іргелі дәстүр және академиялық білімнің соңғы жетістіктерін, жаңа білім беру технологияларын үйлестіреді.

Исследование Nursing в Украине. Это три года или четыре года, конечно, присуждение" Бакалавр по уходу" степень. Студенты сначала изучить фундаментальные медико-биологические дисциплины, затем клинические дисциплины и уход за больными в различных ситуациях. Практическая и теоретическая подготовка дается в классе и в больницах.
Украина зерттеу Мейірбике. Ол«Бакалавр Мейірбике ісі» мамандығы бойынша марапаттау үш жыл немесе төрт жылдық курсы. Оқушылар алғашқы іргелі медициналық-биологиялық пәндерді, әр түрлі жағдайларда, содан кейін клиникалық пәндер және мейірбике. Практикалық және теориялық оқыту сыныпта және ауруханаларда беріледі.

Технологические системы, Реакционная техника и Молекулярная термодинамика Химия Программа поддерживает разработку современных алгоритмов оптимизации и управления химическими процессами, молекулярное и многомасштабное моделирование сложных химических систем, фундаментальные исследования по молекулярной термодинамике и интеграцию этой информации в конструкцию сложных химических реакторов. Национальный научный фонд www. grants. gov.
Технологиялық жүйелер, реакциялық техника және молекулалық термодинамика Химия Бағдарлама химиялық процестерді оңтайландыру және басқарудың қазіргі заманғы алгоритмдерін әзірлеуді, күрделі химиялық жүйелерді молекулалық және көп ауқымды моделдеуді, молекулалық термодинамика бойынша іргелі зерттеулерді және осы ақпаратты күрделі химиялық реакторлардың конструкциясына интеграциялауды қолдауға бағытталған. Ұлттық ғылыми қор www. grants. gov.

IT Essentials: Аппаратное и программное обеспечение представляет собой практический, профориентационной решение электронного обучения с акцентом на практический опыт, чтобы помочь студентам развить фундаментальные навыки работы с компьютером, наряду с необходимыми навыками карьеры. Учебная программа помогает студентам подготовиться к начального уровня ИКТ возможностей для карьерного роста и CompTIA A+ сертификация, которая помогает студентам дифференцировать себя на рынке, чтобы продвигать свою карьеру. К тому же, курс обеспечивает учебный путь к CCNA Discovery и CCNA Exploration учебные программы.
I T Essentials: P C Hardware және бағдарламалық қамтамасыз ету, ол практикалық болып табылады, студенттер іргелі компьютерлік дағдыларын дамытуға көмектесу үшін практикалық тәжірибесі назар аудара отырып, кәсіптік бағдар беру электрондық оқыту шешім, маңызды мансаптық дағдыларды бірге. оқу бағдарламасы студенттер бастапқы деңгейдегі А К Т- мансаптық мүмкіндіктер мен Comp T I A A+ сертификаттау үшін дайындауға көмектеседі, онда студенттер өз мансабын алға жылжыту үшін нарықта өздерін ажырата көмектеседі. Одан басқа, Әрине C C N A Discovery және C C N A Барлау оқу бағдарламаларын үшін оқыту жолдары қамтамасыз.

Крупный научно-исследовательский институт мирового уровня, осуществляющий фундаментальные и прикладные исследования и разработку новых технологий в области обогащения минерального сырья, металлургии и материаловедения. Занимается развитием теоретических основ обогащения минерального сырья, металлургии и материаловедения и разработкой на их базе конкурентоспособных технологий для горно-металлургической отрасли промышленности республики. Достижения института в области развития металлургической науки и практики получили высокую оценку и признание на симпозиумах и конференциях за рубежом( США, Канада, Швейцария, Германия, Англия, КНР, Испания, Корея, Бельгия, Чехословакия, Япония, Венгрия, Югославия, Турция, Россия).
Дүниежүзілік дәрежедегі ірі ғылыми- зерттеу институты минералды шикізат көздерін байыту, металлургия мен материалтану саласы бойынша жаңа технологияларды өңдеп, іргелі және қолданбалы зерттеулер жүргізеді. Сондай- ақ минералды шикізат көздерін байыту, металлургия мен материалтану саласының теориялық негіздерін дамытумен, соның нәтижесінде республиканың тау- кен- металлургия саласына арналған бәсекеге қабілетті технологияларды өңдеумен айналысады. Институттың металлургиялық ғылым мен практика саласындағы жетістіктері отандық және шетелдік( А Қ Ш, Канада, Швейцария, Германия, Англия, Қ Х Р, Испания, Корея, Бельгия, Чехословакия, Жапония, Венгрия, Югославия, Түркия, Ресей және т. б.) ірі конференциялар мен симпозиумдарда жоғары бағаланып келеді.

Фундаментальный нюанс+ Небольшое уточнение.
Іргелі нюанс+ Шағын нақтылау.

Фундаментальной математики.
Іргелі математика кафедрасының.

Способность применять знания, полученные при изучении математики, физики, электротехники, фундаментальных и прикладных наук при обучении в бакалавриате;
Математика меңгеру кезінде алынған білім, физика, электротехника, негізгі және бакалавриат оқыту қолданбалы зерттеулер қолдануға мүмкіндігі;

Высокая оценка активов на финансовых рынках, подпитываемая ликвидностью и иррациональным оптимизмом, не отражают фундаментальных экономических реалий.
Өтімділік және иррационалдық гүлдену арқылы қозып жатқан жоғары нарықтық бағалауы іргелі экономикалық шынайлықты көрсете бермейді.

Российского Фонда Фундаментальных Исследований.
Іргелі зерттеулердің Ресейлік қорының.

( 1971).- на сайте Фундаментальной электронной библиотеки.
Диккенстің шығармалары М ағылшын тілінде Сайт Open Library.

В 1971 году писатель защитил фундаментальную диссертацию по творчеству Габриэля Гарсии Маркеса, с которым впоследствии неоднократно жестко оппонировал по политическим и литературным вопросам.
Жылы жазушы Габриэль Гарсиа Маркестің шығармашылығы туралы іргелі диссертациясын қорғады, кейін онымен саяси және әдеби мәселелерде бірнеше рет қарсылық білдірді.

Один из организаторов и преподавателей актуарных курсов, заведующий кафедрой фундаментальной математики механико-математического факультета КазНУ им. аль- Фараби, доктор физико-математических наук, и. о. профессора Мирбулат Сихов рассказал в интервью Lifeinsurance. kz об особенностях проведения данных курсов.
Актуарлық курстардың ұйымдастырушылары мен оқытушыларының бірі, әл-Фараби атындағы ҚазҰУ механика-математикалық факультетінің іргелі математика кафедрасының меңгерушісі, физика-математика ғылымдарының докторы, профессор м.а. Мирбулат Сихов Lifeinsurance. kz сайтына берген сұхбатында осы курстардың ерекшеліктері туралы әңгімелеп берді.