Түбегейлі
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Түбегейлі тамырлар.
Отросшие корни.
Денсаулық сақтау нарығы да түбегейлі өзгерді.
Рынки торговых оборотов здравоохранения также резко изменились.
Бұл түбегейлі өзгеріс еді.
Это было радикальным изменением.
ҰЭМ: Кеден кодексі жобасына кедендік реттеудің жаңа түбегейлі тәсілі салынған.
МНЭ: В проекте Таможенного кодекса заложен принципиально новый подход к таможенному регулированию.
Түбегейлі Emulator ерекшеліктері.
Резкие эмуляторы Особенности.
Мәселені шешудің түбегейлі тәсілі- бұл бездерді толық жою.
Кардинальный способ решения проблемы- полное удаление миндалин.
PMBOK- PMI PMBOK-ның 6th шығарылымын шығарып тастады. Кітапқа және емтиханға түбегейлі өзгерістер мына жерде.
PMBOK- PMI выпустил 6- й выпуск PMBOK. Фундаментальные изменения в книге и экзамене здесь.
Бұл түбегейлі өзгеріс еді. Өзіміз жайлы ойландық« Мариоға көрсетердей қандай мықты жақтарымыз бар?».
Это было радикальным изменением. Мы подумали о нас:« Каковы наши сильные стороны, что мы можем дать Марио?».
Банк Kassa Nova халықаралық VISA International төлем жүйесінің түбегейлі мүшесі мәртебесін алды.
Банк Kassa Nova получил статус принципиального члена международной платежной системы VISA International.
Тинде Ковач Черович: Инклюзивтік білім беру құндылықтардың,машықтар мен тәжірибелердің түбегейлі өзгеруін талап етеді.
Тинде Ковач Черович:Инклюзивное образование требует фундаментальных изменений ценностей, навыков и практик.
Түбегейлі DS Emulator Apk- Тегін жүктеу Толық ақылы Cracked- Softkelo- Шексіз Softwares табу, Жарықшақ& хаки.
Радикальное DS Emulator Apk- Скачать бесплатно Full заплатил Cracked- Softkelo- Найти Неограниченные Softwares, трещины& Хаки.
Мұндай өзгерістер баяу жүруі мүмкін, дегенмен олар тәуекелдер менқайтарымдардың бағасын есептеуде түбегейлі бетбұрысқа апаруы ықтимал.
Такие изменения могутразвиваться только медленными темпами, но они могут кардинально изменить расчеты по оценке рисков и потенциальных доходов.
Бұл ұстаным испан әдебиеті үшін түбегейлі жаңалық емес еді, бірақ Села XX ғасырдағы модернистік әдебиет үшін жаңалық ашқан роман жасай алды.
Такая позиция не была принципиально новой для испанской литературы, но Села смог создать роман, ставший открытием для модернистской литературы XX века.
Famous in Love" телехикаясының кейіпкері- Пейдж Тоунсен(Белла Торн) өмірі ірі голливуд фильмінде рөл алғанда түбегейлі өзгереді.
Жизнь главной героини сериала« Famous in Love»- Пейдж Тоунсен( Белла Торн), кардинально изменилась, когда она получила роль в крупном голливудском фильме.
Экономикалық саясаттағы жалғыз түбегейлі өзгеріс жекешелендіру бағдарламасын қысқарту болды, дегенмен Лула оны қайта мемлекет меншігіне алмады[1].
Единственным принципиальным изменением в экономической политике стало свёртывание программы приватизации, хотя проводить ренационализацию Лула не стал[ 5].
Сіздің пікіріңізше, онлайн-сатулар сегменттерінің сақтандырудағы әлеуеті қандай? Бүгінде оның үлесіне 5 пайыздан азы тиесілі,жуық жылдарда жағдай түбегейлі өзгеруі мүмкін бе?
Каков, по вашему мнению, потенциал сегмента онлайн- продаж в страховании? Сегодня на его долю приходится менее 5 процентов,может ли в ближайшие годы ситуация кардинально измениться?
Жақсы жаңалық деп әкімшіліктің елдерді валюта манипуляторлар деп атап, шекара тарифтерін енгізу, немесе шекаралық реттеу салығын итеру сияқты түбегейлі протекционистік саясатты жүргізбегенін айтып өтуге болады.
Хорошая новость в том, что администрация не занялась радикальной протекционистской политикой, в частности, не стала объявлять другие страны валютными манипуляторами, вводить тотальные пошлины на импорт или пограничную коррекцию налога на прибыль.
Жазушы еркін нарыққа көшуді, үнемдеу саясатын және мемлекет активтерін тезірек жекешелендіруді жақтайтын Чикаго мектебінің көзқарастары рухында Перу экономикасын түбегейлі өзгерту жоспарын ұсынды.
Писатель предложил план радикального преобразования перуанской экономики в духе воззрений Чикагской школы, выступив за переход к свободному рынку, политику жёсткой экономии и скорейшую приватизацию государственных активов.
Сайып келгенде, революционерлер өз қолдаушыларының түбегейлі тілектерін сатып кету және мемлекетпен жанжалдың күшеюі арасындағы тепе-теңдікті сақтауға тырысуы керек болып, басқа ешқандай саяси мақсаттарға қол жеткізе алмай қалады.
В итоге, революционерам приходится искать баланс между предательством радикальных желаний своих сторонников и эскалацией конфликта с государственным аппаратом до такой степени, что никаких других политических целей больше невозможно достигнуть.
Дегенмен, Конституцияға сәйкес Қырғыз Республикасы- діни сенім бостандығын орнататын зайырлы мемлекет болғанына қарамастан,ол елдегі діни ұйымдардың наразылығын түбегейлі шағымдарға дейін[2] наразылықтың себебі болды.
Однако он явился причиной протестарелигиозных организаций в стране, вплоть до радикальных призывов[ 4], при том, что по Конституции Кыргызская Республика- светская страна, устанавливающая свободу убеждений.
Басқа дәрігерлер, Canavero деді, түбегейлі орган және қолды алмастыруды жоғары ауытқу қарқыны толық орган трансплантация пациент өз ақыл шыға мүмкін екенін білдіреді ма немесе жоқ күмән. Canavero Спиридонов ның орнына өздерін елестету оларды айтты.
Другие врачи, Саид Canavero, задавались ли высокая отбраковки радикальных операций по пересадке органа и конечностей может означать, что тела трансплантации пациент может пойти из его ум. Canavero сказал им представить себя в место Спиридонова.
Wafel" сөзінің даттық формасы XVIII ғасырда waffle[1] сөзіне өзгерді және осы түрінде ол орыс тіліне енді. Посткеңестік кеңістіктегі тұрғындарға таныс вафли Еуропамен Америкада белгілі бір«бельгиялық» вафлиден түбегейлі ерекшеленетінін есте ұстаған жөн.
Датская форма« wafel» в XVIII веке изменилась в waffle[ 1] и в таком виде вошла в русский язык. Надо учитывать, что вафли,привычные жителям постсоветского пространства, кардинально отличаются от тех же« бельгийских» вафель, которые известны в Европе и Америке.
Маңызды ішкі факторлар ретінде Қазақстанның саяси және әлеуметтік-экономикалық дамуындағы түбегейлі өзгерістерді, трансформациялық кезеңнің аяқталуы мен елдің ұзақ мерзімді және орнықты дамудың 2050 жылға дейінгі жаңа Стратегиясына өтуін атап көрсеткен жөн.
Среди важных внутренних факторов следует отметить кардинальные изменения в политическом и социально-экономическом развитии Казахстана, завершение трансформационного периода и переход страны к новой Стратегии долгосрочного и устойчивого развития до 2050 года.
Осыған сенімді болыңыз, MS A7 прогрессінің тәжірибесі толығымен орындалады.Koenig компаниясынан Microsoft Dynamics AX7-дің даму негізін алу сізді әлдеқайда әлеуетті нәтижелермен және сіз ешқашан ойлағандай жаңа түбегейлі жаңа әлеммен таныстырады.
Доверите, что это делает ваш опыт прогрессирования MS AX7 тем более выполненным.Взятие основы развития Microsoft Dynamics AX7 из Koenig познакомит вас с многочисленными потенциальными результатами и радикальной новой вселенной, которые вы никогда не думали о существовании.
Роман Варгас Льосаның дүниетанымындағы солшыл-центристік, тіпті коммунистіктен оңшыл-центристік және либертариандыққа түбегейлі ауысуын көрсетеді; жазушы мессиандық культтерге және адам мінез-құлқындағы иррационалдылықтың психологиялық астарларына деген үлкен қызығушылықты оятады.
Роман знаменует радикальный сдвиг в мировоззрении Варгаса Льосы от левоцентристских и даже коммунистических взглядов к правоцентристским и либертарианским; у писателя пробуждается острый интерес к мессианистским культам и психологической подоплёке иррационального в человеческом поведении.
The түбегейлі Apk Дисплей экраны орналасу күйге тұрады мүмкіндіктерін хост жеткізіледі, контроллер теңшеу, аппараттық контроллерлер үшін көмек, жылдам алға, Google Drive көмек, және кейбір жоғары тоқтату құрылғылар үшін көрсету графика алға шықты. Астында тағайындалған мүмкіндіктері бар.
The Радикальное Apk поставляется с множеством возможностей, которые состоят из отображения макета экрана настройки, контроллер настройки, помощь для аппаратных контроллеров, быстрый вперед, Google диск помочь, и сделал шаг вперед рендеринг графики для некоторых высокого соглашения о прекращении устройств. Под являются назначенными возможностями.
С 2008 басшысы хор ұжымының айналады З. Н. Накибаева,ол үлкен үлес қосқан шығармашылық өмірін хор құрамын, түбегейлі обновив репертуары. Оның жетекшілігімен хор ұжымы белсенді концерттік қызметін де колледж қабырғасында және одан тыс жерлерде, қатысушысы болып табылады қайырымдылық концерттер.
С 2008 года руководителем хорового коллектива становится З. Н. Накибаева,которая внесла огромный вклад в творческую жизнь хорового состава, кардинально обновив репертуар. Под её руководством хоровой коллектив ведет активную концертную деятельность как в стенах колледжа так и за его пределами, является участником благотворительных концертов.
Республика қызметінің түбегейлі принциптері: қоғамдық татулық пен саяси тұрақтылық; бүкіл халықтың игілігін көздейтін экономикалық даму; қазақстандық патриотизм; мемлекет өмірінің аса маңызды мәселелерін демократиялық әдістермен, оның ішінде республикалық референдумда немесе Парламентте дауыс беру арқылы шешу.
Основополагающими принципами деятельности Республики являются: общественное согласие и политическая стабильность, экономическое развитие на благо всего народа, казахстанский патриотизм, решение наиболее важных вопросов государственной жизни демократическими методами, включая голосование на республиканском референдуме или в Парламенте.
Мамыр қарқынды оқиғалардан кейін француздық Төртінші Республикасы құлағаннан бірге 1968,Француздар Бесінші республика француз университеті жүйесінің әр түрлі түбегейлі реформаларды ұсынды. жылы 1971, Париж бұрынғы университетінің бес ежелгі факультеттері Faure Заңмен он үш пәнаралық ЖОО-бөлініп, содан кейін қайта пайда болды.
С падением Французской Четвертой республики после бурных событий мая 1968,французская Пятая республика предложила различные радикальные реформы французской университетской системы. В 1971, пять древних факультетов бывшего университета Парижа были разделены, а затем вновь сформированных в тринадцати междисциплинарных университетов по праву Фор.
Осының барлығы ұзақ мерзімді өсу мүмкіндігін ұсынатын инновациялар мен цифрлық технологиялардың жаппай дамуы аясында байқалып жатыр. Төртінші индустриялық революция, жасанды ақыл-ойдың және блокчейн технологиясының дамуы ескі индустриялардың жоғалып,орнына жаңа индустриялардың пайда болуына жәрдемдеседі, экономикалық өсу табиғатын түбегейлі өзгертеді.
Все это происходит на фоне массового распространения инноваций и цифровых технологий, которые создают новые возможности для долгосрочного роста. Четвертая индустриальная революция, развитие искусственного интеллекта итехнологии блокчейн способствуют созданию новых индустрий и исчезновению старых, кардинально меняют природу экономического роста.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文