Орыс аудармасындағы ҚАЛДЫРАS

Етістік
оставить
қалдыру
қалдыра
қалдырсаңыз
қалдырыңыз
қалдырып

Қалдыра Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    СІЗДІҢ хабарлар қалдыра.
    Оставить свои сообщения.
    Сіз жолда Tracker қалдыра алады“монитор” айналасында бәрін естуге.
    Вы можете оставить трекер на пути“ Монитор” чтобы прослушать превью трека вокруг.
    Сіз біздің клиникада тексерілуге онлайн өтінім қалдыра аласыз.
    Вы можете оставить онлайн- заявку на обследования в нашей клиники.
    FMS-те көршіге заңсыз қалай шағым түсіруге болады?Шағымды қалдыра алатын кез-келген сайт бар ма? Немесе телефон?
    Как пожаловаться в ФМС на соседа- нелегала?Есть ли какие-нибудь сайты, где можно оставить жалобу? Или телефон?
    Мұнда Сіз ашық бос жұмыс орындарымен танысып, сайтта өтініш қалдыра аласыз.
    Здесь Вы можете ознакомиться с открытыми вакансиями и оставить заявку на сайте.
    Lt; start="1574.07" dur="4.169">арал 20 минуттық паромды таң қалдырады және сіз хаостың шуын қалдыра аласыз>
    Lt; start=" 1574.07" dur=" 4. 169"> остров так привлекателен 20 минут езды на пароме, и вы можете оставить шум хаоса>
    Біздің веб-сайтқа бару үшін рахмет. Егер сіз, егер қандай дабір сұрақтар хабарлама қалдыра еркін сезінеді сұраймыз.
    Спасибо за посещение нашего веб- сайта.Пожалуйста, не стесняйтесь оставить сообщение, если вам какие-либо вопросы.
    Жақсы компаниямен ойнаған жақсы- өзінің кәсіби деңгейін жоғарылатады жәневиртуоздық соққылармен таң қалдыра алады.
    Всегда приятно поиграть в теплой уютной компании- повысить свой профессиональный уровень иудивить парочкой виртуозных ударов.
    Біздің компания немесе өнімдер туралы көбірек ақпаратты сұратуға, хабарлама қалдыра және біз 24 сағат ішінде сізбен өтінеміз.
    Для получения дополнительной информации о нашей компании или продукции, пожалуйста, оставьте сообщение, и мы свяжемся с вами в течение 24 часов.
    Золото номадов» бағдарламасы туралы толығырақ ақпаратты www. zolotonomadov. kz сайтында ала аласыз және өтінімді қалдыра аласыз.
    Узнать о программе« Золото номадов» более подробно и оставить заявку можно на сайте www. zolotonomadov. kz.
    Біз сапалы өнім берушілерге беруге тырысамыз. сұрақтарыңыз бар?бізге хабарлама қалдыра және біз 24 сағат байланыста болады сұраймыз.
    Мы стремимся предоставить клиентам качественную продукцию.Есть вопросы? Пожалуйста, оставьте нам сообщение, и мы будем в контакте с 24 часов.
    Автобус саяхат ол көптеген артықшылықтары бар әкеледі- бұл тез ғой, ыңғайлы жәнеқарағанда көміртекті ізді аз қалдыра алады автокөлік туристік.
    Автобусное путешествие приносит с собоймного преимуществ- это быстро, удобно и может оставить меньше выбросов углекислого газа, чем путешествие на автомобиле.
    Үлкен тиімділік үшін зауытты пластик пакетке шашырату ұсынылады,оны 2-3 сағатқа қалдыра аласыз. Бұл ең сапалы тұзды трипске мүмкіндік береді.
    Для большей эффективности рекомендуется проводить опрыскивание растения в полиэтиленовом пакете,можно оставить его так на 2- 3 часа. Это позволит наиболее качественно протравить трипсов.
    Сіз, тікелей бізге электрондық поштаға Tradmanager туралы хабарлар қалдыра немесе біздің WhatsApp қосу+ 8 6 1 3 9 2 2 9 7 1 7 5 8. we сізге мүмкіндігінше тезірек жауап аласыз.
    Вы можете по электронной почте к нам напрямую, оставлять сообщения на Tradmanager или добавить наш WhatsApp+ 8613922971758. we ответим Вам как можно скорее.
    Егер біздің веб-сайттан қажетті ақпаратты таба алмасаңыз,онда осы жерде сұрақтарыңызды қойып, музейдің жұмысы туралы өз пікірлеріңізді қалдыра аласыздар.
    Если вам не удалось найти нужную информацию на нашем веб- сайте,то на этой странице Вы можете задать мне интересующие Вас вопросы и оставить свои комментарии о работе нашего музея.
    Танысу күрделі тәжірибе болуы мүмкін. Blind танысу күрделі тәжірибесі туралы қараңғыда сізді қалдыра алады. Бірақ соқыр күні тәжірибесі алшақ жүруі қажеті жоқ. Сіз сай болуы мүмкін, кім ешқашан білесіздер.
    Знакомства могут быть непростой опыт. Свидание вслепую вы можете оставить в темноте на непростой опыт. Но нет никакой необходимости уклоняться от слепого опыта даты. Вы никогда не знаете, кто вы могли бы встретить.
    Сіз мұнда грантты қаржыландыру операторының қызметін жақсарту және одан әрі дамыту бойынша,сондай-ақ біздің ведомствоның құзыретіне қатысты тілектеріңізді қалдыра аласыз. Мен сіздердің ұсыныстарыңызды назардан тыс қалдырмауға тырысамын.
    Вы можете оставлять здесь пожелания по улучшению идальнейшему развитию Оператора грантового финансирования, а также задавать мне вопросы, относящиеся к компетенции нашего ведомства, которые я постараюсь не оставлять без внимания.
    FMS-те көршіге заңсыз қалай шағым түсіруге болады?Шағымды қалдыра алатын кез-келген сайт бар ма? Немесе телефон? Сізге көбірек кедергі келтіргіңіз келе ме? www. cremlin. ru Бұл- Ресей президентінің сайты-«хат жазу» секциясы және түрлі тақырыптар бар. Таңдау, жазу.
    Как пожаловаться в ФМС на соседа- нелегала? Есть ли какие-нибудь сайты,где можно оставить жалобу? Или телефон? хочешь покруче? www. cremlin. ru Это- сайт президента России- там есть раздел" написать письмо"- и разные темы. Выбирай, пиши,….
    Біз әрқашан белсенді шақырамыз адамдардың салауатты өмір салтын ұстанып, сондықтаналмады назардан тыс қалдыра случившиеся. Біз көрсетеміз материалдық көмек барлық команда залының 10%- ы мөлшерінде әрбір сатылған тауарды біздің компанияның 22-24 қараша.
    Мы всегда активно призываем людей вести здоровый образ жизни,поэтому не могли оставить без внимания случившиеся. Мы окажем материальную помощь всей команде зала в размере 10% от каждого проданного товара нашей компании c сегодняшнего дня до конца текущей недели.
    Жеке кабинетте қызметті қосқан соң, көрсетілген электронды мекенжайға"Виджет" коды жіберіледі, оны web-сайтқа қосу қажет. Кодты қосқан соң, контакт-орталықта WEB-ONLINE режимін қосу қажет. Осы өзгерістерді енгізген соң web-сайтта түймеше пайда болады,соны басып келуші чатты бастай алады немесе хабар қалдыра алады.
    После подключения услуги в личном кабинете, на указанный электронный адрес будет выслан код" Виджета" который требуется добавить на web- сайте. После добавления кода, в Контакт- центре необходимо включить режим WEB- ONLINE. После внесения этих изменений наweb- сайте появится кнопка, нажав на которую посетитель сможет начать чат или оставить сообщение.
    Бұл белгілі 1,000 жаста ортағасырлық қамал киноиндустрияның сүйікті болып табылады,біз біздің өшіру оны қалдыра алмады, сондықтан ол 5 Еуропа тізімінде атақты Film орындар. Ол Гарри Поттер Хогвартс үшін орналасқан жері ретінде ең танымал болып табылады. Құлып Алник бірі ғана емес ең үлкен обитаемых құлыптардың Англияда емес, 1,000 жаста, бірақ ол өз құқығына, сондай-ақ кино жұлдыз нәрсе!
    Это уникальное 1, 000 годовалый средневековый замок является фаворитом киноиндустрии,поэтому мы не могли оставить его наши 5 Известные кино Место в списке Европы. Он является самым известным в качестве места для Хогвартса в Гарри Поттере. Замок Алник является не только одним из самых больших обитаемых замков в Англии, но и 1, 000 лет, но это также то, что кинозвезды в своем собственном праве!
    Компанияның жаңа бағыттағы белгіленген вектор және біз әзірлеген өнімдер«Номад Life» компаниясында әлі күнге дейін өзекті болып табылады. акционерлер үшін бұл жол компанияны дамытуда перспективалы болып, олардың мақсаты оны сақтап, жақсарту болған. Әрине, жаңа акционер капитализацияны күшейтіп, өз акценттерін енгізді,сонымен қатар сапалы атқарымдарын қалдыра білді.
    Заданный вектор компании в новом направлении, и разработанные нами продукты, актуальны в« Номад Life» и сегодня. Для акционеров, этот путь стал перспективным в развитии компании, целью для них стало сохранить и улучшить его. Естественно, новый акционер усилил капитализацию,привнес свои акценты, но и оставил качественные наработки.
    Жарайды ма, Жарайды ма! Мен бұл бір күндік сапары ретінде ұзындығы бит болып табылады білемін. Бірақ сен болған рет,Мен біздің оны сөндіру қалдыра алмады неге сіз түсінесіз болады Берлин тізімінен күні сапарлар! Бременде істеу заттар обедания қамтиды қайыққа сыра бақша, тамаша жүзеге ілулі Schnoorviertel, қысқа қашықтықты жаяу 100 метрлік Bottcherstrasse, және кофе және торт босаңсытып жел диірмен базасы. Сен өзің үшін, оны Алынды көріп отырмыз!
    ОК, Хорошо! Я знаю, что это немного растянуть в день поездки. Но как только вы были там, вы поймете,почему я не мог оставить его нашим однодневные экскурсии из списка Берлин! Путеводитель в Бремене, включают обедал в пивной сад на лодке, болтаясь в великолепном Schnoorviertel, пешком короткое расстояние из 100 метровый улица Böttcherstraße, и отдых с кофе и пирожным в то Основание мельницы. Вы должны видеть это для себя!
    Мұражай«Алмалы түстердің қаласы» экспозициясымен ашылды. Мұрағаттағы суреттер мен алмаларға байланысты қала тұрғындарының естеліктері арқылы ол көрермендерді бұрынғы Алматының атмосферасына кіргізеді. Бұл тарихтарды көруге, оқуға және естуге болады: көрмеде мәтіндер, суреттер-, бейне- және аудиоматериалдары бар. Сонымен қатар,әр келуші мұражайдың мұрағаты үшін өзінің«алмалы тарихын» жазып қалдыра алады. Alma Museum- көпшілікке арналған кеңістік, ол қаламен және қала тұрғындарымен үздіксіз диалог құрады, оның негізін қалаушылар, Ажар Жандосова және Жанна Спунер ұсыныстар, идеялар мен жобалар үшін ашық.
    Музей открылся экспозицией« Город яблочных снов». Через архивные фотографии и воспоминания горожан, связанные с яблоками, она погружает зрителей в атмосферу старой Алма-Аты. Эти истории можно увидеть, прочесть и услышать: выставка включает в себя тексты, фото-,видео- и аудиоматериалы. Кроме того, каждый посетитель может записать и оставить для архива музея собственные« яблочные истории». Alma Museum- публичное пространство, которое находится в непрерывном диалоге с городом и горожанами, его создатели, Ажар Джандосова и Жанна Спунер, открыты для предложений, идей и проектов.
    The Apple Watch isn't prepared to supplant your iPhone right now, әлі соңғы модельдері жалғыз қорқынышты бөлігін істей алады: жәнеүлкен сіз үйде сіздің айфон қалдыра алады. Көптеген Apple Watch өтініштер өте жай сіздің айфон жұмыс істейтін нәрселер көрсетілген, and some key highlights aren't accessible on the off chance that you aren't matched to an iOS gadget. Be that as…[Read more…] about How to Use Apple Watch Without Pairing to iPhone.
    Apple, часы не готовы заменить свой iPhone прямо сейчас, все же последние модели могут сделать Страшную участие все в одиночку:по большому счету вы можете оставить свой iPhone в домашних условиях. Многочисленные приложения Apple, часы чрезвычайно просто показали для вещей, работающих на вашем iPhone, и некоторые ключевые моменты не доступны на случай, если вы не совпадают с гаджетом IOS. Как бы то…[ Читать далее…] о том, как использовать Apple, смотреть без Сопряжение с iPhone.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0408

    Қалдыра әртүрлі тілдерде

    S

    Қалдыра сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс