Қалыптасуы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жастық шағы мен мансабының қалыптасуы.
Юность и становление карьеры.Әдеби роман тілдерінің қалыптасуы: провансаль-окситан.
Байланыс OffshoreCompany. com- Дүниежүзілік бизнестің қалыптасуы.
Связаться с OffshoreCompany. com- Формирование мирового бизнеса.Елдеріндегі оффшорлы жорықтар мен банк шоттарындағы компаниялардың қалыптасуы.
Формирование компаний в оффшорных компаниях 9 и банковские счета в странах 17.Жауын-шашын мен қар жамылғысы таралуының қалыптасуы мен дамуының заңдылықтары анықталды.
Кальций, магний, фосфор+ Д3 дәрумені- сүйек және бұлшықет тіндерінің қалыптасуы үшін.
Кальций, магний, фосфор+ витамин Д3- для формирования костной и мышечной ткани.Жапырақты табақтардың қарқынды қалыптасуы мен дамуы үшін өсімдіктер азот бар агрохимикаттармен азықтанады.
Для интенсивного формирования и развития листовых пластин растения подкармливаются при помощи азотосодержащих агрохимикатов.Баймаханов. кәмелетке толмаған адамды тәрбиелеу міндеттері институтының қалыптасуы және дамуы.
Баймаханов а. а. становление и развитие института обязанностей по воспитанию несовершеннолетних.Дені сау қоғам қалыптасуы үшін еркін де белсенді БАҚ-тың болуы өте маңызды, ал жалған ақпарат оны жарға жығады.
Для здорового функционирования общества необходимы свободные, энергичные СМИ, а не дезинформация, которая может его ослабить.ҚР ҰҚК отставкадағы Генерал-майор Дауенов Михаил Юсупович-«Қоғамда құқықбұзушылыққа нөлдік шыдамдылықтың қалыптасуы жөнінде» баянадамасы.
Генерал-майор КНБ РК в отставке Дауенов Михаил Юсупович- доклад« О формировании в обществе нулевой терпимости к правонарушениям».Ойыншының шешіміне байланысты Маркустың және Иерихонның тағдыры әр түрлі қалыптасуы мүмкін. Осында Коннор мен Маркустың сюжеттік желістері түйіседі.
В зависимости от действий игрока судьба Маркуса и всего Иерихона может сложиться по-разному. Сюжетные линии Коннора и Маркуса пересекаются.Макронның тұсында әлеуметтік саясат пенлиберализмнің қосындысына негізделген жаңа прогрессивті саяси жүйе біртіндеп қалыптасуы ықтимал.
При Макроне могла бы постепенно зародитьсяновая прогрессивная политическая система, основанная на синтезе социальной политики и либерализации.Әлеуметтік орта- адамның(отбасының)өмір сүруінің, қалыптасуы мен қызмет атқаруының материалдық, экономикалық, әлеуметтік, саяси және рухани жағдайларының жиынтығы;
Социальная среда- совокупность материальных, экономических, социальных, политических идуховных условий существования, формирования и деятельности лица( семьи);Қалыптасуы штат бойынша моторизованной дивизия вермахт 1942 жылғы: екі полкі мотопехоты, танк батальоны, артиллерия полкі, шолу батальон және қосалқы бөліктері.
Формирование происходило по штату моторизованной дивизии вермахта 1942 года: два полка мотопехоты, танковый батальон, артиллерийский полк, разведывательный батальон и вспомогательные части.Психологияда жеке дамудың қозғаушы күштері және оның қалыптасуы туралы жеке теориялар теориясы екіталай: жеке дамудың социогенетикалық және биологиялық тұжырымдамасы.
В психологии издавна существовали два направления теорий о движущих силах развития личности и ее становления: социогенетическая и биологизаторская концепция развития личности.Кітапты жазушының жеті жылдық саяси қызметінің нәтижесі деп санауға болады: оның тақырыбы бірнеше ұрпаққа созылған оңшыл диктатура дәуіріндегі португал шаруаларының азаматтық қалыптасуы.
Книгу можно считать итогом семилетней политической деятельности писателя: её тема- гражданское становление португальского крестьянства в эпоху растянувшейся на несколько поколений правой диктатуры.Баланың адамгершілігінің моральдық қалыптасуы оның моральдық нормаларды, осындай нормаларды білуді, мінез-құлық реакцияларының әдеттерін және баланың ішкі жағдайын анықтайды.
Нравственное формирование личности малыша определяется его восприятием моральных норм, знанием таких норм, привычками поведенческих реакций, внутренней позицией крохи.Шағын кішігірім жылыжай, үйдегі жылыжай немесе флорарий өсімдік танкілерін орналастыру үшін өте қолайлы.Орхидеяның егілген түріне қарай көшеттердің қалыптасуы 6-9 ай аралығында болады.
Для размещения емкостей с посевами идеально подойдет небольшая мини- тепличка, самодельный парничок либо флорариум.Зависимо от вида посеянной орхидеи формирование сеянцев происходит в течение 6- 9 месяцев.Жылы«Джордж Уошингтон»(George Washington)хикаясы 1986 жылы«Джордж Уошингтон: Ұлттың қалыптасуы»(George Washington: The Forging of a Nation) хикаясы 2000 жылы«Торап»(The Crossing') фильмі 2008 жылы|«Джон Адамс» хикаясы, Дж.
Вашингтона исполнил Джон Кроуфорд«Джордж Вашингтон»( George Washington, 1984)« Джордж Вашингтон: Формирование нации»( George Washington: The Forging of a Nation, 1986)« Пересечение»( The Crossing, 2000)« Джон Адамс»( 2008)- роль Дж.Педагогика» факультетінде ғылыми-зерттеу бағыттар бойынша жоспарлы түрде ізденіс жұмыстары жүргізіліп, нәтижесінде қазақ мәдениеті мен ғылымының,соның ішінде Маңғыстау өңірінің ғылыми әлеуетінің қалыптасуы мен дамуына үнемі атсалысып келеді.
На факультете« Педагогика» в плановом порядке проводятся исследовательские работы по научно-исследовательским направлениям, в результаты которых служат вкладомв казахскую культуру и науку, в частности, в формирование и развитие научного потенциала Мангистауского региона.ЕЭК министрі сондай-ақ өз сөзін ЕАЭО шеңберінде бірыңғай қызметтер көрсету нарығы жұмыс істейді, оның қалыптасуы қазір де жалғасуда, деп толықтырды. Атап айтқанда, бүгінде бірыңғай нарық 53 секторда жұмыс істейді және ырықтандыру жоспарларын іске асыру есебінен оны кеңейту жүріп жатыр.
Министр ЕЭК также добавил, что в рамках ЕАЭС функционирует единый рынок услуг, формирование которого продолжается и сейчас. В частности, сегодня единый рынок действует в 53 секторах и происходит его расширение за счет реализации планов либерализации.Кеден одағы мен Біртұтас экономикалық кеңістігінің қалыптасуы мен дамуын, кедендік әкімшілендіру саласында интеграциялық процестерге көмектесуді қамтамасыз ету үшін Еуразиялық экономикалық комиссиясы Кеден одағына мүше мемлекеттерде қолданылатын тауарларды электрондық декларациялау тәртібін үйлестіру және біріздендіру мәселелеріне жоғары назар аударады.
Для обеспечения функционирования и развития Евразийского экономического союза, содействия интеграционным процессам в сфере таможенного администрирования Евразийская экономическая комиссия также уделяет повышенное внимание вопросам гармонизации и унификации правил электронного декларирования товаров, действующих в государствах- членах Евразийского экономического союза.Елбасы Н.Ә. Назарбаевтың өмірбаяны, тәуелсіз Қазақстанның конституциялық құрылысы,Қазақстан Республикасының әлеуметтік саясаты, Нұр-Сұлтанның қалыптасуы мен дамуы, конфессияаралық және ұлтаралық келісімнің қазақстандық тәжірибесі, Қазақстан Республикасының көп векторлы саясаты стратегиясын нығайту және оның сыртқы саяси беделін бекіту мәселелері бойынша ғылыми зерттеу жұмыстары жүргізіледі.
Проводятся научные исследования по вопросам: биографии Н. А. Назарбаева, конституционного строительства независимого Казахстана,социальной политики Республики Казахстан, становления и развития Нур- Султана, изучения казахстанского опыта межконфессионального и межэтнического согласия, укрепления стратегии многовекторной политики Республики Казахстан и её внешнеполитического авторитета.Ер адамдарға білім берудің көпшілігі- оның жүлдесін жіберіп алмайтын адамнан жасыру. Бұл зардап шегеді ме? Ауырсынуды қайталаңыз. Ойынды жоғалтып алдыңыз ба? Оған үйреніп, содан кейін бастан кешіріңіз.Бірдеңе істеу ұнайды ма? Және бұл сипаттың қалыптасуы. Ерлер әйелдердің күшті секс өкілдерімен эмоционалды түрде байланысып, оларға жауапты болуын қалайтынын түсінеді. Бірақ әйелдер қандай материалды жұмыс істейтінін есіне түсіруі керек.
Большая часть воспитания мужчины заключается в том, чтобы выковывать из него того, кто не упустит свой приз. Больно? Переступит через боль. Проиграл в игру? Пусть учится, а потом переживает.Не нравится что-то делать? А это такое формирование характера. Мужчины понимают, что женщины хотели бы, чтобы представители сильного пола были более эмоционально связаны с ними и отзывчивы. Но женщинам нужно помнить, с каким материалом они работают.Республикамыздың оңтүстік және оңтүстік-шығысында жеміс дақылдарында:гүлдеу соңы-жемістің қалыптасуы, бүлдіргенде- гүлдеу кезеңі байқалды. Алматы облысының Сарқанд МС айналасындағы алма бақтарын вегетативті суаруға және Есік МС маңайында улы химикаттармен өңдеуге кіріскен. Сондай-ақ кезең басында Жамбыл облысының Саудакент МС айналасындағы алма бақтарында вегетативті суаруға кіріскен.
На юге и юго-востоке республики у плодовых культур отмечается фаза:конец цветение- формирование плодов, у малины- цветение. Приступили к обработке ядохимикатами в окрестности МС Есик и вегетационному поливу яблоневых садов вокруг МС Сарканд в Алматинской области. В начале декады, также приступили к вегетационному поливу яблони в садах вокруг МС Саудакент Жамбылской области.Эстрадиол бензоаты айдау(эстроген)[Сипаттама] Бұл өнім бозғылт сары мөлдір майлы сұйықтық болып табылады.[Функция және пайдалану] Бұл,екінші жыныстық белгілері мен әйелдер жануарлар үшін жыныстық органдардың қалыптасуы дамытуға ықпал обыры және oviducts үшін жиырылуының функциясын арттыру, окситоцина үшін обыры сезімталдығын арттыру, және жатыр мойны тесік релаксация ықпал ете алады. Ол сүт түтігі жүйесін дамытуға жәрдемдесу алады. прогестерон аз мөлшерде.
Эстрадиол Бензоит Инъекции( Эстроген)[ Описание] Этот продукт представляет собой бледно-желтая прозрачная маслянистая жидкость.[ Функция и использование]Это может способствовать развитию второго половых признаков и формирование половых органов для самок животных, повышение функции сжатия для маток и яйцеводов, повышают чувствительность маток к окситоцину, а также способствовать расслаблению шейных отверстий. Это может способствовать развитию молочной системы воздуховодов. С небольшим количеством прогестерона.Мемлекет пен бизнестің әлеуметтік жауапкершілігінің қалыптасуы тұрақты дамудың негізгі шарттардың бірі болып табылады. Қазіргі заманғы әлемде корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік қайырымдылық ретінде ғана емес, сондай-ақ компанияның іскерлік беделі мен капиталдандыруын арттыратын тиімді қызмет ретінде қабылданады. Бұл бизнестің қоғамның, әлеуметтік, экономикалық және экологиялық салалардың дамуына ерікті үлесі болып табылады».
Формирование социальной ответственности государства и бизнеса является одним из базовых условий устойчивого развития. Корпоративная социальная ответственность в современном мире воспринимается не только как благотворительность, но и как эффективная деятельность, повышающая деловую репутацию и капитализацию компании. Это добровольный вклад бизнеса в развитие общества, социальной, экономической и экологической сфер. Это осознанные инвестиции бизнеса в будущее”.Шілдеде Мемлекеттік хатшы Қ. саудабаев Ақордада мемлекеттік органдардың бір топ басшыларына, ҚР Президенті Әкімшілігінің басшы қызметкерлеріне және қоғам қайраткерлеріне«Астананың 10 жылдығы» медалін тапсырды.«Астананың 10 жылдығы» медалі Қазақстан Республикасы Президентінің 2008 жылы 6 мамырдағы Жарлығына сәйкес Қазақстан астанасының 10 жылдық мерейтойына байланысты бекітілді,бұл медальмен Қазақстан Республикасы мен оның астанасының қалыптасуы мен дамуына елеулі үлес қосқан азаматтар марапатталады.
Июля Государственный секретарь К. Саудабаев вручил Өзінің іскерлігі мен жеке басының қабілетінің арқасында Н. Назарбаев Қазақ К С Р- ның басшы құрылымдарының жоғары эшелонының құрамына кіреді. Қазақстанның басына ауыр сынақтар түскен кезде Н. Назарбаев ел тағдырын шешетін жауапкершілік жүгін мойнымен көтерді. 1 9 9 0 жылғы президент сайлауының нәтижесінде көпшілік дауыспен Н. Назарбаев Қазақ К С Р- ның Президенті болып сайланады. Мемлекет басына келген алғашқы күндерден бастап байыпты ыңғай мен саяси көрегендік танытқан Нұрсұлтан Әбішұлы өте күрделі әлеуметтік- экономикалық жәнегеосаяси жағдайдағы жас мемлекеттің қалыптасуы үшін бар күш- жігерін жұмсайды.
В момент тяжелых для Казахстана испытаний Н. А. Назарбаев взял на себя ответственность за принятие судьбоносных для страны решений. По результатам выборов 1990 года большинством голосов Н. А. Назарбаев избирается Первым Президентом Казахской ССР. И с первых дней пребывания во главе государства Нурсултан Абишевич, проявляя взвешенный подход иполитическую интуицию, прилагает все усилия для становления молодого государства в сложнейших социально-экономических и геополитических условиях.
