Қарсаңында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қарсаңында мамын.
Ол- сіздің қарсаңында!
Он- на твой порог!Тұңғыш Президент күні қарсаңында.
Жаңа маусым қарсаңында Bobby Reichola тобыны сериядан кетіп, мексикалық RuSPORT- ға кетеді.
Накануне нового сезона коллектив Бобби Рэйхола покидает серию и мексиканец перебирается в RuSPORT.Мен шаршадым. өлім жақын. қарсаңында….
Устал я. Смерть близка. К порогу….Алдағы көктем мерекесі қарсаңында«Жолаушылар тасымалы» АҚ қосымша біржолғы поездарды іске қосады.
Что в период весенних праздничных дней АО« Пассажирские перевозки» запускает дополнительные разовые поезда.Мен шаршадым. өлім жақын. қарсаңында….
Мы устали. Довольно. Una y otra vez….Келлнер марафонға 10 сәуірде(туған күнінің қарсаңында) қатысып, бірнеше шетелдік жүгірушілердің бірі болды.
Келльнер участвовал в марафонской гонке 10 апреля( накануне своего дня рождения), будучи одним из немногих иностранных бегунов.Жылы ақпан айында қарсаңында контрнаступления астында ұшағына ауысты, дивизия алды қару-жарақтың жаңа үлгілері: САУ"Wespe","Hummel", БТР Sd. Kfz.
В феврале 1943 года, накануне контрнаступления под Харьковом, дивизия получила новейшие образцы вооружения: САУ« Wespe»,« Hummel», БТР Sd. Kfz.Сол ұйымда екі жыл өткеннен кейін Мишель 2002 жылғы маусымның қарсаңында серия көшбасшыларының бірі- Team Rahal лагеріне көшті.
После двух лет в той организации, Мишель накануне сезона- 2002 перебирается в стан одного из лидеров серии- Team Rahal.Голливуд жұлдызы камералары үшін тартымды имиджін пайда болды. Instagram жылы атақты фотосуреттер деп ешкім N шұлықтар Megan Fox қарсаңында пайда болды.
Звезда Голливуда предстала в сексуальном образе перед камерами. В Instagram знаменитости накануне появились фото Меган Фокс в чулках, которое никого н… Читать дальше.Ресей эстрадасының Філіптің патшасының өзінің 50 жылдық мерейтойы қарсаңында ашық бір миллионға осы трансфер құпия өздері туралы айтуға. Табысты актер.
Накануне своего 50- летия король российской эстрады Филипп Киркоров откровенно расскажет о себе настоящем в передаче Секрет на миллион. Успешный артист… Читать дальше.Сондықтан G20 саммитінің қарсаңында«басқа елдер АҚШ-тың ізінен еріп, өз мүдделерін ортақ игіліктен жоғары қоя бастай ма, жоқ па?» деген нақты сұрақ тұрды?
Именно поэтому главный вопрос накануне саммита G20 был таков: последуют ли другие страны за США в их безрассудной попытке поставить собственные интересы впереди общего блага?Қасірет күндері ең белсенді және күшті ме? Мен өзім жинаған ақпаратты бөлісемін.бірінші. Бұл Рождество қарсаңында- Рождество күні және кейінгі Рождество Хуы. Бұл.
В какие дни нечистая сила наиболее активна и сильна? Поделюсь информацией, которую удалось набрать лично мне. первое.Это ночь накануне Рождества- сочельник и последующие за рождеством Святки. В эти….Ұлттық конгресс қарсаңында Қытай өз аумағында АҚШ-тың жоғары биіктіктегі зымыранға қарсы жүйесін орналастыруға рұқсат бергені үшін Оңтүстік Кореяны жазалауды талап еткен.
До начала XIX съезда Китай настаивал на том, что Южную Корею следует наказать за размещение на её территории американской системы противоракетной обороны THAAD.Біздің кеңес: Астерлер бұқтырылған өсімдік бұталарын қалыптастыру үшін, егіс қарсаңында, мырыш хлоридінің немесе молибден ерітіндісінде(1 л судың 0,5-08 г) ерітіндісінде 7 сағат тұқым сіңіреді.
Наш совет: Чтобы астры образовали сильные кустики с пышными соцветиями, накануне посева замочите семена на 7 часов в растворе хлористого цинка или молибдена(, 5- 08г на 1л воды).Қазақстан Республикасы Тәуелсіздік күні қарсаңында Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың жарлығымен Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) президенті Дархан Қыдырәлі«Парасат» орденімен марапатталды.
Накануне Дня Независимости Республики Казахстан президент Международной Тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали указом Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева награжден орденом« Парасат».Оқу жылына тәрбие жұмысының жоспарын орындау аясында және“NAÝRYZ-2019” мерекесі қарсаңында студенттермен жұмыс бөлімі іс-шаралар жоспарын жасап, колледж бойынша бұйрық шығарды.
В рамках исполнения плана воспитательной работы на 2018- 2019 учебный год, и в преддверии празднования« NAÝRYZ- 2019» отделом по работе со студентами был разработан план мероприятий и издан приказ по колледжу.Қарсаңында 1834, Николай I жатын оның тарихшы кіші сот атауы джентльмен тағайындайды. Пушкин Достарының айтуынша, Ол Құтыру болды: Осы атауы, әдетте жастарға беріледі. күнделік 1 қаңтар 1834, Пушкин жазылған.
Накануне 1834 года Николай I присваивает своему историографу младшее придворное звание камер-юнкера. По словам друзей Пушкина, он был в ярости: это звание давалось обыкновенно молодым людям. В дневнике 1 января 1834 года Пушкин сделал запись.Kazakhstan open- 2011" кезекті 7-ші халықаралық гольф турнирі қарсаңында біз"Nurtau" Гольф клубының гольф-директоры, турнир директоры, қазақстандық гольф негізін қалаушылардың бірі Константин Лифановпен әнгімелестік.
В преддверии очередного 7- го международного турнира по гольфу« Kazakhstan open- 2011», мы имели честь побеседовать с директором турнира, гольф- директором Гольф Клуба« Nurtau», одним из основателей казахстанского гольфа Константином ЛИФАНОВЫМ.Спорт және дене шынықтыру істері агенттігі Білім жәнеғылым министрлігімен бірлесіп Алматыда өтетін қысқы Универсиада-2017 қарсаңында студенттік және балалар мен жасөспірімдер спортын дамыту және студенттер мен жасөспірімдер клубын құру жөнінде ұсыныс енгізсін.
Агентству по делам спорта и физической культуры совместно с Министерством образования инауки внести предложения по развитию студенческого и детско- юношеского спорта и создания студенческих и юношеских клубов накануне зимней Универсиады- 2017 в Алматы.Осы күннің қарсаңында Болат Өтемұратов Қоры« Асыл Мирас» орталығында дәріс алатын Р А С бар 3 баланы әлеуметтік роликтің түсіріліміне қатысуға шақырды. Алишер Акимбаев( 8 жаста) және оның әжесі Валентина, Аслан Реймбай( 4 жаста) және анасы Гульжан, Аружан Ильяс( 1 2 жаста) және оның анасы Гульдана өздерінің хикаяларымен бөлісті.
Накануне этой даты Фонд Булата Утемуратова пригласил 3 детей c РАС, посещающих центр« Асыл Мирас», принять участие в съемках социального ролика. Своими историями поделились Алишер Акимбаев( 8 лет) и его бабушка Валентина, Аслан Реймбай( 4 года) и его мама Гульжан, Аружан Ильяс( 12 лет) и ее мама Гульдана.Маусым күндері Атырауда балаларды қорғаудың халықаралық күніне арналған шахмат ойынының 7-ші турнирі өтті. Аталғаншараға қала және облыс мектептерінің 5 жастан 16 жасқа дейінгі оқушылары қатысты.«Теңізшевройл» ЖШС(ТШО)ұйымдастырған жарыс жыл сайын жазғы мектеп демалысы қарсаңында өткізіледі. Биылғы турнир Қазақстан мұнайының 120 жылдығы шеңберінде өтті.
Июня Жақсы стандарттарға жақсы демалыс үйі орналасқан 50 ваннада м Holmsjön- және балық аулау. Ірі Оңтүстік-Патио. Көлдің жәнеорман Views, сіз сіздің қарсаңында бар. Ірі көп шөп жабыны беттерін, шабындық, бақ жиһаз. балаға мейірімді! қарызға есу қайық қолжетімді. Барбекю төмен Holmsjön тұр. GSM және 3G желілерінде жақсы қамту бар. мереке апта ішінде алға поштаны және газет мүмкіндік болады.
Хороший дом отдыха с хорошими стандартами находится 50 м Holmsjön с ванной- и рыбная ловля. Большие выходящие Жалпы алғанда, армандағы тістің жоғалуы өте жақсы белгі емес деп саналады. Тістің жоғалуы жоғалтуды білдіреді. Бірақ әртүрлі трактаттар түрлі жолдармен түсіндіріледі. Бәлкім, бұл тек біреуіңіздің тәжірибесімен ғана айналыса алады және мұндай нәрсені подсознание қабылдайды.Мүмкін, сіз қарсаңында жағымсыз сөйлесу туралы сөйлесесіз, ант беріп, тіпті тіс дәрігеріне баруыңыз мүмкін. Тұтастай алғанда, осындай армандарды босқа қабылдауға кеңес бермеймін.
Вообще считается, чо выпадение зуба во сне- это не очень- то хороший знак. Выпадение зуба свидетельствует о какой-то утрате. Но разные сонники трактуют по-разному. Возможно это просто ваше переживание за кого-либо иили за что-либо вот так воспринимается подознанием.Возможно, на кануне вы просто о чм- то неприятном разговаривали, может ругались, а может вообще собираетесь к зубному. В общем не советую воспринимать такого рода сны всерьз.Жылы 14 сәуірде, Қазақстан Республикасының Президенті лауазымы бекітілуінің кезекті жылдығы қарсаңында Елбасы кітапханасының музейінде«Шипагер» медициналық колледжінің 1 курс студенттеріне арналып«Қазақстан Республикасы: мемлекеттік даму стратегиясы» атты тақырыптық экскурсия өткізілді. Экскурсия барысында тыңдаушылар қазіргі заманғы Қазақстанның әлеуметтік-экономикалық және саяси дамуының негізгі бағыттарын айқындайтын материалдармен танысты.
Апреля 2017 года, в преддверии очередной годовщины учреждения поста Президента Республики Казахстан в музее Библиотеки Лидера Нации, для студентов 1 курса медицинского колледжа« Шипагер» была проведена тематическая экскурсия« Республика Казахстан: стратегия государственного развития». В ходе экскурсии слушатели познакомились с материалами, отражающими основные направления социально-экономического и политического развития современного Казахстана.
