Орыс аудармасындағы ҚАШУ

Зат есім
побеги
қашу
всходы
қашу
побегов
қашу
қашудың

Қашу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Күннен кейін қашу пайда болады.
    Через 12 дней появятся всходы.
    Типті қашу бар филиалдар.
    Ветки с наличием побегов 2- х типов.
    Қашу(сабақтар)- жасыл және лигнатталған.
    Побеги( стебли)- зеленые и одревесневшие.
    Бірінші 40-50 см-«соқыр» толығымен қашу.
    Первые 40- 50 см-« ослепляют» побеги полностью.
    Шила Маккуин. Түрлі қысқа қашу бар және гүлденбейді.
    Sheila Macqueen. Сорт имеет короткие побеги и не цветёт.
    Қыста 1-2 сантиметрлік қоқыс қалдырып, қашу кесіледі.
    На зиму побеги обрезают, оставляя пенек в 1- 2 сантиметра.
    Үнемі меселім қайтып отырған. Бар жасағаным- қашу.
    В любой мало-мальски неловкой ситуации я обращался в бегство.
    Juniper арқан. Жас қашу және инелердің ішкі тіндерін жояды.
    Можжевельниковый пилильщик. Выедает внутренние ткани молодых побегов и хвои.
    Бұталы 1-1, 5 м биік, өсіп келе жатқан,тармақталған қашу.
    Кустарник 1- 1, 5 м высотой с растущими вверх,ветвистыми побегами.
    Ағашқа 7-8 басты қашу қалды. Shtamb топырақтан 40 см биіктікте пайда болады.
    На дереве оставляют 7- 8 основных побегов. Штамб формируют на высоте 40 см от почвы.
    Қашу пайда болған кезде, пленка алынып, бөлме температурасы 15 градусқа дейін азаяды.
    Когда появятся всходы, пленку снимают, а температуру в помещении снижают до 15 градусов.
    Танктер жылы, жақсы желдетілетін жерге қойылады.Жерден 10-14 күннен кейін алғашқы қашу пайда болады.
    Ёмкости ставят в тёплое,хорошо проветриваемое место. Через 10- 14 дней из грунта появятся первые ростки.
    Алғашқы қашу беткі қабатта 10… 14 күнде пайда болады22 0 С температурада ауа температурасы.
    Первые всходы покажутся на поверхности через 10… 14 дней при средней температуре воздуха в помещении+ 22 С.
    Schitovka. Жапырақта дөңгелек қоңыр дақтар қалдырады.Пациенттердің қашу жойылады, жер учаскесіне инсектицидпен өңделеді.
    Щитовка. Оставляет на листьях круглые коричневые пятна.Больные побеги удаляют, наземную часть обрабатывают инсектицидом.
    Asters көктемде егуге боладытопырақ жылынған кезде.Әдетте егіс мамырдың басында жүргізіледі, қашу 19-24 мамырда пайда болады.
    Астры можно сеять весной, кактолько прогреется почва. Обычно посев проводят в начале мая, всходы появляются 19- 24 мая.
    Әңгіменің негізінде- Лондонда тұратын жұмыссыз ирландиялық Мерфи есімді азамат және оның айналасындағы әлем шындығынан қашу оқиғасы.
    В центре повествования- безработный обитающий в Лондоне ирландец по фамилии Мёрфи и история его побега от реальности окружающего мира.
    Қашу өсуі 50-70 см, бұл гүлдену дейін: мыс бар препараттар және плюс BI-58N, кенелер және басқа да зұлым рухтар пайда болуының алдын алу.
    Прирост побегов 50- 70 см и это до цветения: медьсодержащие препараты и плюс БИ- 58Н, как профилактика от появления клещей и прочей нечисти.
    Зауыт күшті өседі және бұтақтары мол. Сондықтан, ол«шахмат тәртібі» деп отыр. Қашу арасындағы оңтайлы қашықтық 40- 45 см құрайды.
    Растение интенсивно разрастается и обильно ветвится. Поэтому его высаживают в так называемом« шахматном порядке». Оптимальное расстояние между ростками 40- 45 см.
    Қашу пайда болғаннан кейін және күшейе түскеннен кейін(7- 15 күн өткеннен кейін), жабынды жоюға болады. Көшеттердің оңтайлы температурасы+ 22С-+ 24С.
    После того, как появятся и окрепнут всходы( через 7- 15 дней), покрытие можно снять. Оптимальная температура для выращивания сеянцев-+ 22С-+ 24С.
    Bonsig Monstera нәзіктік негізінде жасалды. Бірақ бұл миниатюралық лиана. Жапырақтары аз, 30 см артық емес,жұқа қашу. Ішкі жағдайларда жақсы және жылдам өседі.
    Монстера борзига выведена на основе деликатесной. Но это более миниатюрная лиана. Листья мельче,не больше 30 см, побеги тоньше. Хорошо и быстро растёт в комнатных условиях.
    Өсімдік өмірінің алғашқы 12 айында барлық қашу екі бүйрек қалдырып, 25 см кесіледі. Бұл келесі жылы жаңа қашу өсіруге мүмкіндік береді, және мәдениет одан да керемет болады.
    Впервые 12 месяцев жизни растения все побеги срезают на 25 см, оставляя по две почки. Это позволит в будущем году нарастить лиане новые побеги, а культура будет пышнее.
    Ағылшын раушандарын отырғызған жағдайда егу алаңы 5 см тереңдікте болуы керек, бұл гүлдер 1,2-2 метр қашықтықта өседі.Ұзын қашу отырғызу кезінде 5-7 бүйрек кесіп керек.
    В случае высадки английских роз место прививки нужно заглублять на 5 см. Эти цветы должны быть выращены на расстоянии на 1,2- 2 м друг от друга. При посадке длинные побеги следует обрезать до 5- 7 почек.
    Бастапқы кезеңде бұтаның визуалды диагностикасы жүргізіледі. Саңылаулар,бұтақтар мен қашу бар, нәтижесінде олар кесіледі. Еске сала кетейік, 1 рет тәждің 20%-дан астамын алып тастай алмайсыз.
    На первичном этапе проводится визуальная диагностика куста. Отмечаются стволы,ветви и побеги, которые в последствие будут срезаны. При этом нужно помнить, что за 1 раз нельзя удалять более 20% кроны.
    Жылыжайларда өсімдіктер ұнтақты зеңге әсер етпейді. Тұқымдар 12 градус температурада алға шығады, бірақ баяу және сирек.25-27 градус температурада, достық қашу егістен кейін 4-5 күн пайда болады.
    Растения в теплицах не подвергаются заболеванию мучнистой росой.Семена прорастают при температуре 12 градусов, но медленно и редко. При температуре 25- 27 градусов дружные всходы появляются на 4- 5 день после посева.
    Үшінші жылы екінші деңгейдегі екі қашу бірінші деңгейдегі жоғарғы бөліктің 50-60 см қашықтықта орналасқан. Жаңа скелеттік процестерді 10-15 см аралығымен анықтап, олардың үстіңгі бөліктерін биіктікке теңестіру керек. Бәсекеге қабілетті филиалдар кесіледі. Шамадан тыс пайда болған жағдайда, дирижер қысқартылды.
    На третий год закладывают два побега второго яруса на расстоянии 50- 60 см над верхней веткой первого уровня. Новые скелетные отростки следует определять с промежутком 10- 15 см и выровнять их верхушки по высоте. Конкурентные ветки вырезают. При чрезмерном приросте проводник укорачивают.
    Бұл саңырауқұлақ ауруы тот реңі бар саңырауқұлақтардың жапырақтарының бетінде көрінеді.Спора белсенділігінің процесінде жапырақтары құлдырап, өліп кетеді, қашу деформацияланған. Бұл ауру 2% Бордо сұйықтықымен немесе Oxyx, Polyx және т.б.
    Ржавчина. Проявляется это грибковое заболевание появлением на поверхности листьев спор грибов, которые имеют цвет ржавчины.Листья в процессе активности спор начинают увядать и погибать, побеги деформируются. Лечат это заболевание при помощи 2%- ной бордоской жидкости, или препаратами Оксихом, Полихом и т. д.
    Каскад Петуния веранда, арбор, лоджиялар және балкондардағы жерлер. Ол ампелез сияқты, ұзындығы 1,5 м ұзын қашу шығарады. Каскадты петуния оның қашырлары қалың және төмен ғана емес, сонымен бірге жоғары өседі деп айырмашылығы бар. Осылайша, бір зауыт диаметрі 2 метрден асатын гүлденген гүлдену қабатын жасай алады.
    Каскадная петуния высаживается на верандах, беседках, лоджиях и балконах. Она, так же, как и ампельная,выпускает длинные побеги, длина которых достигает 1, 5 м. Отличается каскадная петуния тем, что ее побеги толще и растут не только вниз, но и вверх. Так, одно растение может создать целую цветущую клумбу диаметром более 2 м.
    Бұл өлеңдерде, Эли(Eli, 1943) пьесасындағыдай барлық негізгі тақырыптар баяндалған, олар кейін Жұлдыздың тұтылуы(Sternverdunkelung, 1949) және Қалай жалғастыру керектігін ешкімбілмейді(Und niemand weiss weiter), 1957 және Қашу және түрлену(Flucht und Verwandlung, 1957) жинақтарында әзірленді.
    В этих стихах, как и в пьесе Эли( Eli, 1943), заявлены все основные темы, развитые затем в сборниках Звездное затмение( Sternverdunkelung, 1949), И никто не знает, какдальше( Und niemand weiss weiter, 1957) и Побег и преображение( Flucht und Verwandlung, 1957).
    Euphorbia marginate тұқымдары аз жиі егілетін болады. 25-30 см қашықтықта тегіс ойықтарды жасаңыз, егу тереңдігі 1-2 см,тұқым арасындағы қашықтық 7-8 см болады. Егер қашу пайда болса, өсімдіктер бірнеше сатыда жұғады. Қосымша көшеттер көшеттер сияқты трансплантациялауға болады. Бұталар арасындағы соңғы ара қашықтық 25-30 см құрайды.
    Семена эуфорбии маргината достаточно крупные, чтобы их можно было сеять пореже. Делайте неглубокие борозды на расстоянии 25- 30 см. Глубина заделкисемян 1- 2 см, расстояние между семенами 7- 8 см. Когда появятся всходы, растения прореживают в несколько этапов. Лишние сеянцы можно пересаживать как рассаду. Итоговое расстояние между кустиками в ряду- 25- 30 см.
    Сіз бұта үнемі тексеру және жұқтырған қашу қиып тиіс. Алдын алу үшін бұтаны Бордо қоспасының 1% ерітіндісімен бүрку ұсынылады. Процедура гүлденуден кейін және егін жиналғаннан кейін 2 апта өткен соң жүргізілуі керек. Зиянды бақылаудың тамаша тәсілі- 4% темір сульфаты бар сүт сүті. Бүйрек гүлденуіне дейін көктемде мұндай ерітіндімен бұталарды емдеңіз.
    Следует делать постоянный осмотр куста и вырезать побеги, которые заражены. Для профилактики рекомендуется делать опрыскивание куста 1% раствором бордоской смеси. Процедура должна проводиться через 2 недели после цветения и после того, как будет собран урожай. Отличное средство борьбы с вредителями- известковое молоко с железным купоросом 4%. Обрабатывать таким раствором кусты нужно в весенний период до того, как распустятся почки.
    Нәтижелер: 31, Уақыт: 0.0225

    Қашу әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс