Қазақ аудармасындағы ПОБЕГИS

Побеги Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Побеги, плоды или корни- 15 гр.
    Шабақтар, жемістер немесе тамырлар- 15 гр.
    Оставшиеся крепкие побеги уменьшаем на 2- 3 почки.
    Қалған күшті қашу 2-3 бүйрек азайды.
    Побеги( стебли)- зеленые и одревесневшие.
    Қашу(сабақтар)- жасыл және лигнатталған.
    Первые 40- 50 см-« ослепляют» побеги полностью.
    Бірінші 40-50 см-«соқыр» толығымен қашу.
    Впервые 12 месяцев жизни растения все побеги срезают на 25 см, оставляя по две почки. Это позволит в будущем году нарастить лиане новые побеги, а культура будет пышнее.
    Өсімдік өмірінің алғашқы 12 айында барлық қашу екі бүйрек қалдырып, 25 см кесіледі. Бұл келесі жылы жаңа қашу өсіруге мүмкіндік береді, және мәдениет одан да керемет болады.
    Sheila Macqueen. Сорт имеет короткие побеги и не цветёт.
    Шила Маккуин. Түрлі қысқа қашу бар және гүлденбейді.
    В случае высадки английских роз место прививки нужно заглублять на 5 см. Эти цветы должны быть выращены на расстоянии на 1,2- 2 м друг от друга. При посадке длинные побеги следует обрезать до 5- 7 почек.
    Ағылшын раушандарын отырғызған жағдайда егу алаңы 5 см тереңдікте болуы керек, бұл гүлдер 1,2-2 метр қашықтықта өседі.Ұзын қашу отырғызу кезінде 5-7 бүйрек кесіп керек.
    Вредные насекомые, поражающие листья, побеги и цветки растения тля, медведка, паутинный клещ и т.
    Зиянды жәндіктерөсімдіктің жапырақтарына, қашуына және гүліне әсер етеді(aphid, a bear, spider mite және т.б.).
    Монстера борзига выведена на основе деликатесной. Но это более миниатюрная лиана. Листья мельче,не больше 30 см, побеги тоньше. Хорошо и быстро растёт в комнатных условиях.
    Bonsig Monstera нәзіктік негізінде жасалды. Бірақ бұл миниатюралық лиана. Жапырақтары аз, 30 см артық емес,жұқа қашу. Ішкі жағдайларда жақсы және жылдам өседі.
    Гибискус хорошо переносит« стрижку»3- 4 раза в год. Обрезанные побеги можно использовать для прививок и черенкового размножения.
    Гибискус жылына 3-4 рет«шашты»өткізеді. Ұнтақталған қашу егу және егудің көбеюі үшін пайдаланылуы мүмкін.
    В описании данного сорта указано, что побеги у кустарника сильно облиственные и колючие. В высоту вырастает до 130 см, а если климат позволяет, то и до 3 м в высоту и 2 м в ширину.
    Бұл әртүрлілік сипаттамасында бұталардың бұтақтары қатты жапырақты және тікенді екенін көрсетеді. Биіктігі 130 см-ге дейін өседі, ал егер климат мүмкіндік берсе, онда биіктігі 3 м және ені 2 м.
    Щитовка. Оставляет на листьях круглые коричневые пятна.Больные побеги удаляют, наземную часть обрабатывают инсектицидом.
    Schitovka. Жапырақта дөңгелек қоңыр дақтар қалдырады.Пациенттердің қашу жойылады, жер учаскесіне инсектицидпен өңделеді.
    Прайм Арк 45 выведен в 2009 году. Кусты достигают двухметровой высоты.Прямые крепкие побеги усеяны шипами, ягоды удлиненной формы, плотные, очень сладкие. Первые плоды появляются в июне, во второй раз плодоношение начинается в августе и длится до самых морозов.
    Бас арка 45 2009 жылы іске қосылды. Шоқтар екі метр биіктікке жетеді.Тікенді күшті қашу тікенектер, ұзартылған жидектер, тығыз, өте тәтті. Алғашқы жемістер маусым айында пайда болады, екінші рет жеміс-көкініс тамызда басталады және аязға дейін созылады.
    Размножение« Детками». Под« детками» подразумевают небольшие новые растения,от которых могут появиться новые виды орхидей. Эти боковые побеги чаще всего появляются у растений, имеющих высокую концентрацию азота.
    Көшіру«балалар».«Балалар»- орхидеялардың жаңа түрлері пайда болатын кішігірім жаңа өсімдіктер.Бұл жанармай өсімдіктері көбіне азот концентрациясы жоғары өсімдіктерде пайда болады.
    На первичном этапе проводится визуальная диагностика куста. Отмечаются стволы,ветви и побеги, которые в последствие будут срезаны. При этом нужно помнить, что за 1 раз нельзя удалять более 20% кроны.
    Бастапқы кезеңде бұтаның визуалды диагностикасы жүргізіледі. Саңылаулар,бұтақтар мен қашу бар, нәтижесінде олар кесіледі. Еске сала кетейік, 1 рет тәждің 20%-дан астамын алып тастай алмайсыз.
    Ржавчина. Проявляется это грибковое заболевание появлением на поверхности листьев спор грибов, которые имеют цвет ржавчины.Листья в процессе активности спор начинают увядать и погибать, побеги деформируются. Лечат это заболевание при помощи 2%- ной бордоской жидкости, или препаратами Оксихом, Полихом и т. д.
    Бұл саңырауқұлақ ауруы тот реңі бар саңырауқұлақтардың жапырақтарының бетінде көрінеді.Спора белсенділігінің процесінде жапырақтары құлдырап, өліп кетеді, қашу деформацияланған. Бұл ауру 2% Бордо сұйықтықымен немесе Oxyx, Polyx және т.б.
    Свое название кактус получил именно благодаря столь необычному цветению. Селеницереус происходит от латинских слов« selene» и« cereus», что в переводе означает« богиня луны». Также цветок называют« царицей ночи»,« луносвечевиком»или« змеиным кактусом» за его длинные, ползучие побеги.
    Кактус мұндай ерекше гүлденудің арқасында дәл атауын алды. Selenitsereus латын тілінен«selene» және«cereus» сөзінен шыққан, яғни«айдың тәңірі» дегенді білдіреді. Сондай-ақ, гүл ұзын,сергітетін қашу үшін«түнгі патшайым»,«айлы жарық» немесе«жыланның кактусы» деп аталады.
    Каскадная петуния высаживается на верандах, беседках, лоджиях и балконах. Она, так же, как и ампельная,выпускает длинные побеги, длина которых достигает 1, 5 м. Отличается каскадная петуния тем, что ее побеги толще и растут не только вниз, но и вверх. Так, одно растение может создать целую цветущую клумбу диаметром более 2 м.
    Каскад Петуния веранда, арбор, лоджиялар және балкондардағы жерлер. Ол ампелез сияқты, ұзындығы 1,5 м ұзын қашу шығарады. Каскадты петуния оның қашырлары қалың және төмен ғана емес, сонымен бірге жоғары өседі деп айырмашылығы бар. Осылайша, бір зауыт диаметрі 2 метрден асатын гүлденген гүлдену қабатын жасай алады.
    Среднерослый цветок может достигать в высоту 30- 35 см. С хорошим освещением куст разрастается, приобретая объёмную форму. Растение имеет горизонтально расположенное утолщённое корневище.Из него растут прямостоячие и сильноразветвленные побеги с опушением. Листовые пластины, расположенные у корней, имеют обратнояйцевидную форму. Стебли покрыты бесчерешковыми ланцетовидными листьями, мельчающими к верхушке.
    Srednerosly гүлі 30-35 см биіктікке жетуі мүмкін Жақсы жарықтандыру арқасында, бұта өсіп, көлемді нысаны. Зауыт көлденең қалың тамырға ие. Одан шыққан тік жәнекүшті бұталы қашу өседі. Тамырда орналасқан жапырақ пластиналары қалыпты. Бөренелер сфералық ланцетат жапырақтарымен жабылған, үстіне таяз.
    Следует делать постоянный осмотр куста и вырезать побеги, которые заражены. Для профилактики рекомендуется делать опрыскивание куста 1% раствором бордоской смеси. Процедура должна проводиться через 2 недели после цветения и после того, как будет собран урожай. Отличное средство борьбы с вредителями- известковое молоко с железным купоросом 4%. Обрабатывать таким раствором кусты нужно в весенний период до того, как распустятся почки.
    Сіз бұта үнемі тексеру және жұқтырған қашу қиып тиіс. Алдын алу үшін бұтаны Бордо қоспасының 1% ерітіндісімен бүрку ұсынылады. Процедура гүлденуден кейін және егін жиналғаннан кейін 2 апта өткен соң жүргізілуі керек. Зиянды бақылаудың тамаша тәсілі- 4% темір сульфаты бар сүт сүті. Бүйрек гүлденуіне дейін көктемде мұндай ерітіндімен бұталарды емдеңіз.
    На дереве оставляют 7- 8 основных побегов. Штамб формируют на высоте 40 см от почвы.
    Ағашқа 7-8 басты қашу қалды. Shtamb топырақтан 40 см биіктікте пайда болады.
    Кустарник 1- 1, 5 м высотой с растущими вверх,ветвистыми побегами.
    Бұталы 1-1, 5 м биік, өсіп келе жатқан,тармақталған қашу.
    Можжевельниковый пилильщик. Выедает внутренние ткани молодых побегов и хвои.
    Juniper арқан. Жас қашу және инелердің ішкі тіндерін жояды.
    Побег с острова Узедом».
    Островскийдің«Жарлылық ұят емесі» болды.
    Для получения большей урожайности оставляют 1- 2 побега- стебля на одном кусте помидора. For den anden stilk er der en skud tilbage, som ligger umiddelbart over børsten, den første der vises på planten.
    Для получения большей урожайности оставляют 1-2 побега-стебля на одном кусте помидора. Екінші бағанаға щеткадан бірден қашалған, бірінші зауытта пайда болады.
    Побег- Анна Ахматова на портале brodskiy. su.
    Escape- Анна Ахматованың порталы brodskiy. su.
    Прирост побегов 50- 70 см и это до цветения: медьсодержащие препараты и плюс БИ- 58Н, как профилактика от появления клещей и прочей нечисти.
    Қашу өсуі 50-70 см, бұл гүлдену дейін: мыс бар препараттар және плюс BI-58N, кенелер және басқа да зұлым рухтар пайда болуының алдын алу.
    В центре повествования- безработный обитающий в Лондоне ирландец по фамилии Мёрфи и история его побега от реальности окружающего мира.
    Әңгіменің негізінде- Лондонда тұратын жұмыссыз ирландиялық Мерфи есімді азамат және оның айналасындағы әлем шындығынан қашу оқиғасы.
    Канарский- кустарник с крупными стеблями, имеющими несколько граней. Поверхность побегов покрыта многочисленными бугорками и двойными колючками. В комнатных условиях достигает 1, 5- 2 м в высоту.
    Канариан- Көптеген тұлғалармен үлкен бұталы бұталар. Қашудың беткі қабаты көптеген туберкулес пен екі есе көп жабылған. Бөлмеде 1,5-2 м биіктікте орналасқан.
    На третий год закладывают два побега второго яруса на расстоянии 50- 60 см над верхней веткой первого уровня. Новые скелетные отростки следует определять с промежутком 10- 15 см и выровнять их верхушки по высоте. Конкурентные ветки вырезают. При чрезмерном приросте проводник укорачивают.
    Үшінші жылы екінші деңгейдегі екі қашу бірінші деңгейдегі жоғарғы бөліктің 50-60 см қашықтықта орналасқан. Жаңа скелеттік процестерді 10-15 см аралығымен анықтап, олардың үстіңгі бөліктерін биіктікке теңестіру керек. Бәсекеге қабілетті филиалдар кесіледі. Шамадан тыс пайда болған жағдайда, дирижер қысқартылды.
    Нәтижелер: 98, Уақыт: 0.0283
    S

    Побеги сөзінің синонимдері

    сбежать

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ