Қолдады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ата-аналар баласының таңдауын қолдады.
Родители поддержали выбор сына.Плюша гүл жүнді Sherpa қолдады көрпе HN183821.
Плюшевый цветок флис шерп поддержал одеяло HN183821.Иран-Ирак соғысында Иранды қолдады.
Ирано- иракская война завершилась.Анасы Сигридті қолдады, ол көргенінің бәрін шындықпен жазуға кеңес берді.
Мать поддерживала Сигрид, она советовала правдиво записывать всё, что та видит.Патриктің ата-анасы бұл бастаманы қолдады.
Родители Патрика поддержали эту инициативу.Альбомды бұған дейін шығарылған үш сингл қолдады:«Dead»,«Say It To My Face» және«Home with You».
Альбом был поддержан раннее выпущенными тремя синглами:« Dead»,« Say It To My Face» и« Home with You».Сүйікті, рахмет, қиын күндерде мені қолдады.
Спасибо, любимый, за то, что поддержал меня в трудные времена.Жылы Федералдық апелляциялық сот жала жабу туралы үкімді қолдады, бірақ тағайындалған өтемақыны жойды.
В 1990 году Федеральный апелляционный суд поддержал вердикт о клевете, но отменил назначенную компенсацию.Олардың көбі дауыс бермей қойды, немесебасқа партияларды қолдады.
Многие из них либоне пошли на выборы, либо поддержали другие партии.Азаматтық соғыс басталған кезде, округ тұрғындары көбінесе Оңтүстікті қолдады және Конфедерацияның вирджиниялық полктеріне жазылды.
Когда началась гражданская война жители округа в основном поддержали Юг и записывались в вирджинские полки Конфедерации.Jay-Z, кіші Дауни және Уилл Смит өмірді сақтандыру бойынша стартапты қолдады.
Jay- Z, Дауни- младший и Уилл Смит поддержали стартап по страхованию жизни.Сальазар лозотропалькизмді 30-жылдардан бастап қолдады және Фриленді Португалия мен оның колонияларына 1951- 52 жылдары сапар шегеді.
Салазар поддерживал лузотропикализм, начиная с тридцатых годов, и устроил поездку Фрейре в Португалию и её колонии в 1951- 52 годах.Барлық негізгі саяси партиялар мен БАҚ ЕЭО құрамындағы мүшелігін сақтауды қолдады.
Все основные политические партии и СМИ поддержали сохранение членства в ЕЭС.MATSHITA DVD-R UJ-845 компакт-дискілер приводы DVD+R DL, және, бейресми, DVD-RAM жазуды қолдады.
Привод компакт-дисков MATSHITA DVD- R UJ- 845 поддерживал запись дисков DVD+ R DL, и, неофициально, DVD- RAM.Жылы Лула сыбайлас жемқорлыққа айыпталған Коллордың импичментін белсенді қолдады.
В 1992 году Лула активно поддерживал импичмент Коллора, обвинённого в коррупции.Eurasian Resources Group Франциядағы қазақстандық кино фестивалін қолдады.
Eurasian Resources Group поддержала первый фестиваль казахстанского кино во Франции.Басында ол қаһармандардың арасында Суперменнің одақтасы болып, оның Құрылысын қолдады.
Сначала был одним из союзников Супермена среди героев, поддержавших его Режим.Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Франция құлағаннан кейін ол қысқа уақыт маршал Петеннің коллаборатористік режимін қолдады, бірақ 1941 жылдың желтоқсанында ол Қарсыласу қозғалысына қосылды.
После падения Франции во время Второй мировой войны кратковременно поддержал коллаборационистский режим маршала Петена, но уже в декабре 1941 года присоединился к движению Сопротивления.ҚХА: Сайланған Президенттің кандидатурасын еліміздегі барлық этномәдени бірлестіктер бірауыздан қолдады.
АНК: Кандидатуру избранного Президента единодушно поддержали все этнокультурные объединения страны.Ол Аустралияның консервативті Либералдық партиясын қолдады және 1975 жылы аустралиялық конституциялық дағдарыстан кейін қызу антироялист болды, анда-санда ұлттық теледидарда пайда болды және бұл туралы мәлімдеме жасады.
Он поддерживал консервативную Либеральную партию Австралии и после австралийского конституционного кризиса 1975 года стал ярым антироялистом, изредка появляясь в эфире национального телевидения и делая заявления по этому поводу.Олар тәуелсіздіктің Исламмен олардыңқұндылықтарымен бірге жүретінін түсінді, олар демократияны қолдады.
И они осознали, что демократия совместима с исламом,совместима с их ценностями и они поддержали демократический строй.Соңғы Ланкастер қайтыс болғаннан кейін, ханзада Эдуард(1471), ланкастер партиясы Францияда болған Генрих Тюдордың кандидатурасын қолдады, бірақ басқа да үміткерлер болған, олардың да Бофорттармен туыстық қатынасы болды(мысалы, Бекингэм герцогы).
После гибели последнего Ланкастера, принца Эдуарда( 1471), ланкастерская партия поддерживала кандидатуру находившегося во Франции Генриха Тюдора, хотя были и другие претенденты, также находившиеся в родстве с Бофортами( например, герцог Бекингэм).Сондай-ақ ол адамдардың жаны бар, адамдар материалдық дүние мен рухани дүниенің арасында тұрады деген көзқарасты да қолдады.
Он также поддерживал мнение, что у людей есть душа, и что люди находятся между миром материального и духовного.Белгілі жазушы Лев Николаевич Толстой«пацифизм» деген сөзді ешқашан айтқан жоқ, бірақол зорлық-зомбылық туралы идеяны барынша қолдады. Романның кейіпкері Андрей Балконскийдің сөздері арқылы айтылған сөздері оның өмірінің соңына дейін жалғасып келе жатқан антитеррорлық сенімдерінің басталуын белгіледі.
Известный писатель Лев Николаевич Толстой никогдане упоминал термин" пацифизм", но всячески поддерживал именно идею ненасилия. Его утверждения, высказанные через слова героя романа Андрея Балконского, стали началом его антинасильнических убеждений, которые продлились до конца его жизни.Жылы ABBA тобының бұрынғы мүшесі Бенни Андерссон партияға 1миллион швед кронын берді[1] және 2014 жылғы сайлауда оны қайтадан қолдады.
В 2009 году Бенни Андерссон,бывший участник группы ABBA, передал партии 1 млн шведских крон[ 4] и вновь поддержал её на выборах 2014 года.Байқау кезінде қаржылық және ақпараттық қолдау Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті Қоры- Ұлт көшбасшысы. Сондай-ақ,байқау қолдады ЮНЕСКО клубтарының Федерациясы-Қазақстан. Афиша Қорының, ЮНЕСКО-ның туы, баннер және афиша конкурс суретімен К. Кенжетаева және Ш. Бейсекова безендірді салтанат.
Конкурс прошел при финансовой и информационной поддержке Фонда Первого Президента Республики Казахстан- лидера Нации.Также конкурс поддержала Федерация клубов ЮНЕСКО- Казахстан. Афиша Фонда, знамя ЮНЕСКО, баннер и афиша конкурса с портретом К. Кенжетаева и Ш. Бейсековой украшали торжества.Мемлекеттік думаның комитеті(РФ) сақтандыру қызметтерін сатып алу кезінде жеке тұлғаларды жеңілдетілген сәйкестендіруді енгізу туралы заң жобасын қолдады- LifeInsurance. kz.
Комитет Госдумы( РФ) поддержал законопроект о введении упрощенной идентификации физлиц при покупке страховых услуг- LifeInsurance. kz.Aggreko техникалық тобы жабдықтарды орнату және пайдалану үшін жауапкершілікті өз мойнына алып, жабдықтарды табысты түрде сынау арқылы бізді қолдады. Жүктеме сынау жобасы Morro dos Ventos жел электр станциясының аймақта қуат жеткізуге жауапты жергілікті желіге қосылуға 100% дайын болуына кепіл болды.».
Техническая команда Aggreko всячески поддерживала нас, взяла на себя ответственность за установку и эксплуатацию оборудования и успешно провела испытания на нашем оборудовании. Проект нагрузочных испытаний позволил на 100% подготовить ветровую электростанцию Морро дос Вентос к подключению к локальной энергосети, отвечающей за энергоснабжение в регионе».Вудс-Хол ғалымдарының зерттеуін АҚШ-тың инженерлік әскерлері, қорғаныс министрлігі, Ұлттық теңіз балық аулаушылық қызметі, әскери-теңіз флоты қолдады[6].
Исследование учёными Вудс- Хола было поддержано инженерными войсками США, Министерством обороны и Национальной службой морского рыболовства параллельно с военно-морским флотом[ 6].Көрмені Қазақстан Республикасының Инвестициялар және даму министрлігінің Автомобиль жолдары комитетінің төрағасы Пішембаев Мереке Құдайбергенұлы ашты. Бұл шараны Қазақстан Республикасының Инвестициялар жәнедаму министрлігі, автожол комитеті, ЖШС«Қазақавтожол» АҚ,«ҚазжолҒЗИ» қолдады, сондай-ақ жол қызметкерлердің үкіметаралық кеңесінің қолдауымен.
Выставку торжественно открыл Председатель Комитета автомобильных дорог Министерства по инвестициям иразвитию Республики Казахстан Пшембаев Мереке Кудайбергенович. Поддержали данное мероприятие Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан, Комитет автомобильных дорог МИР РК, ОА НК« Қазавтожол», ТОО« Казахавтодор», АО« КаздорНИИ», а так же при участии Межправительственного Совета дорожников.
