Орыс аудармасындағы ҚОЛЫНА

Зат есім
Етістік
руками
қолыңызбен
қолымен
қолына
қолдарымен
қолмен
қолдарын
қолды
рук
қолды
қолға
қолмен
қолына
қол
қолында
қолдар
руки
қолдар
қолын
қолдары
қолды
қол
hands
қолыңызды
қолыңызбен
қару
взял

Қолына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Karl үшін оның қолына.
    Ей карла руку подает.
    Оның қолына-ол асыра алмаған.
    Никогда его не приголубит.
    Қолына қалам мен қайшы алды да.
    И взял ручку, схватил ножницы.
    Балалар жиһазы декупаж өз қолына.
    Декупаж детской мебели своими руками.
    Балалар Пижама өз қолына тігу қалай.
    Как пошить детскую пижаму своими руками.
    Қолына қару алып майдан сынағынан өтті.
    С оружием в руках он прошёл фронтовые испытания.
    Ол қызықты болады: ОТТЫҚ қалдықтарды мұнай өз қолына сызбалар Videos.
    Будет интересно: горелка на отработанном масле своими руками чертежи видео.
    Кейде қолына шырақты қатты қысқан ол маңындағылар әбден жолынан адастырған аңғал адам болып көрінеді.
    Этот немец, держащий иногда свечу в руках, наивен и печален, он озадачен окружающим миром.
    Red Eyed tribal dragon татуировкасы ұл балаларға арналған қолына арналған идея.
    Red Eyed племенные идеи татуировки дракона на руку для мальчиков.
    Аман қалғандардың үштен бірінен астамының иелері ауысып,саланы бірнеше адамның қолына түсірді.
    Из тех, кто выжил, более трети сменили собственника, чтоусилило концентрацию отрасли в руках немногих.
    Лозар Мэггендорфер салмақты түрде:"" Болды жетер"" деді. Қолына қалам мен қайшы алды да.
    Лотар Меггендорфер решил положить этому конец и сказал:« Хватит!»[ Genug ist genug!] И взял ручку, схватил ножницы.
    Қолына кезінде конструкциялардың өлшеу және контурын тексеріңіз- тестілеу өнімдері, макеттер пайдаланатын және процестер құру.
    Проверьте измерения и контуры конструкций во руках- тестирования продуктов, с использованием макетов и создание процессов.
    Романдағы бас кейіпкер Есеней- қалың Керей-Уақтың билігін қолына мықтап ұстаған аузы дуалы биі, атақты байы.
    Главный герой романа Есеней- танец ограды, знаменитый бай, крепко державший в руках власть Толстого Керей- Уака.
    Браундар қара сия дизайны үшін қолына тату-тәтті татуировкасы барады; бұл татуировкасы дизайн оларды милый және очаровательно көрінеді.
    Браун мужчины идут за черными чернилами Трибальное тату на руке; этот дизайн татуировки заставляет их выглядеть милыми и очаровательными.
    Kings 8:54:«Соломон осы сөздерді, Иемізге берілгендік дұға етіп, қоңырау болған соң,ол аспанға көтеріп оның қолына оның тізе болды Жаратқан Иенің құрбандық үстелінің көтерілді».
    Kings 8: 54:« Когда Соломон закончил эти слова, молиться ивзывать к Господу, он встал из алтаря Господня, где он был на коленях с воздетыми руками к небу.».
    Осыдан кейін, оның қолына енгізілген үлкен феодалдық домен болып табылады Бурбоннэ, Божоле, Овернь, Марш, Ангумуа, Мэн және Анжу.
    После этого в её руках сосредоточился огромный феодальный домен, включавший в себя Бурбоннэ, Божоле, Овернь, Марш, Ангумуа, Мэн и Анжу.
    Осыдан бірнеше жыл бұрын Бетке арналған кремдер мен қолына көп ланолин міндетті құрамдас бөлігі ретінде сақталады. Ол тығыз KONSiS бар ақ зат.
    Еще несколько лет назад множество кремов для лица и рук содержали в качестве обязательного компонента ланолин. Это белое вещество с плотной консис.
    Көпжақты құрылымдарды қиратып жатқан Трампты біреу келіп сабасына түсіреді деп күтіп отырғанша,Еуропа Америкасыз жүйені елестетіп, барлық тізгінді өз қолына алуы керек.
    Вместо ожиданий, что кто-то другой даст отпор попыткам администрации Трампа разрушить многосторонние структуры,Европа должна взять инициативу в свои руки, представляя систему без США.
    Күн сайын бұл маман өткізеді арқылы өз қолына тонна маңызды ақпарат, сіз оқып, іріктеуге, талдау, өңдеуге және қажет болған жағдайда жіберуге қажетті адресатқа.
    Ежедневно данный специалист пропускает через свои руки тонны важной информации, которую необходимо прочитать, отобрать, проанализировать, обработать и в случае надобности отправить нужному адресату.
    Институционалдық дамуға күш салудың орнына ол ұзақмерзімдік деинституционализацияға иек артты, сөйтіп атқарушы, заң шығарушы жәнесот билік тармақтарын өз қолына шоғырландырды.
    Вместо содействия институциональному развитию России, он занимался её глубокой деинституционализацией, нацеленной на концентрацию исполнительной, законодательной исудебной власти в своих руках.
    Соңғы бағасы ақшаңызды үнемдеу үшін тілегі мен оның қолына жұмыс істеу қабілеті тәуелді. Бірақ орта есеппен, 10 торлар ерік құнын маңындағы қоршау немесе корпусының метр 3 0- 5 0 рубль.
    Конечная цена зависит от вашего желания сэкономить и умения работать руками. Но в среднем 10 погонных метров дачного забора или ограждения из рабицы обойдутся в 3 000- 5 000 рублей.
    Массаж- қысқа жолы жүрекке кез-келген қыздар. Дұрыс техника қабілетті іске қосу ішкі органдар,приумножив күші рахат. Қолына массаж жасаушы әрқашан желанны, егер жетік үйреніп навыку сергітетін,….
    Массаж- кротчайший путь к сердцу любой девушки. Правильная техника способна задействовать внутренние органы,приумножив силу удовольствия. Руки массажиста всегда желанны, и если в совершенстве обучиться навыку расслабляющего,….
    Лондон сияқты көрікті қалалары мен Fly, тамаша 3D-Токио және Рим,Содан кейін Avenue View отырып сараптама олардың бірінші қолына сүңгу. Voyager бар жаңа тұрғысынан әлемді қараңыз, ол Сезам даңғылынан сіз бір-ақ бір-заттай тәжірибе әкеледі, BBC Жер, НАСА және қосымша.
    Муха ориентирами и городов, как Лондон, Токио и Рим в великолепной 3D,затем погрузиться в экспертизе их первых рук с авеню видом. Посмотрите на мир с совершенно новой точки зрения с Voyager, который приносит вам один в своем роде опыт от Сезам авеню, BBC Earth, НАСА и дополнительные.
    Өте жақсы бағдарлама, мен компьютермен на ты 1993 жылы ғана емес, көрген түрлі, ауыстыру нөлден.Командаға үлкен благодатность үшін Восхитительную Жұмысын Қолына Алатын есептеледі Өсуде Рахмет балалар жақсы жұмыс атқарғаны үшін!!!!
    Отличная программа, я с компьютером на ты с 1993 года, и не только, видел разных,пробовал с нуля. Команде огромная благодатность за Восхитительную Работу За Руки Которые От Туда Растут Благодарю ребята за отличную работу!!!!
    Егер адам осы 30 жылдан кейін дүниеден өтсе,онда сақтандыру жағдайы басталған жағдайда оның отбасысы(бенефициарлары) қолына 3,522,578 доллар(жинақталған капитал плюс миллион доллар(өмірді сақтандыру сомасы) сақтандыру компаниясынан төлем) алады.
    Если человека не станет через эти же 30 лет, топри наступлении страхового случая его семья( бенефициары) получит на руки 3, 522, 578 долларов( накопленный капитал плюс миллион долларов( сумма страхования жизни) выплат от страховой компании).
    Мұнай және лимон шырыны үшін зефир қосу. Араластырыңыз және(пеш сыйымдылығына байланысты) 2-3 минут Микротолқынды пеште жіберіңіз. Бұл сұйық крем алуыңыз керек. қалың кілегей дейін қасық барлық араластырып, ұнтақ қант енгізу.Содан кейін оның қолына бар, араластырамыз- Masa жету емес,қолына жабысып тиіс. 1 сағат мастика демалысы.
    Добавляем к маршмеллоу масло и лимонный сок. Перемешиваем и отправляем в микроволновую печь на 2- 3 минуты( в зависимости от мощности печи). Должен получится жидкий крем. Вводим сахарную пудру, перемешиваем все ложкой до загустения крема.Затем вымешиваем его руками- маса должна тянуться и не липнуть к рукам. Оставляем мастику на 1 час.
    Әр адам мектепте апаты өз үлесін тигізді. In your life too there was this girl that you would want to do so much with- take her out,киноға бару, қолына ұстап тұрыңыз, әдетте, үлкен уақыт бар. Бірақ сіз батылдық қорытындысын ешқашан алмады- сіз жеткілікті жақсы емес немесе сіз әрқашан мектеп Адониса қару сіздің арман әйел қараңыз ойлаған, не. Ал сіз үнсіз берді, ол туралы ойлауға және ортасымен жүр тек.
    Каждый человек имели свою долю давке в школе. In your life too there was this girl that you would want to do so much with- take her out, сходить в кино,держаться за руки и, как правило, имеют большое время. Но вы никогда не могли подвести итоги мужество- либо вы думали, не достаточно хорошо, или вы бы всегда видеть свою женщину мечты в объятиях школы Адонис. И вы молча сдался, думает только о ней и вздохов.
    Бексейіт Түлкиев те бұл өмірден ерте, 1998 жылы қайғылы қазадан көз жұмды. Эстафетаны таеквондодан жетінші дан қара белбеу иесі,Ұлттық олимпиадалық комитеттің мүшесі Шамсат Жақсылықұлы Исабеков қолына алды. Жаңа басшының жаттықтырушылық ерен еңбегінің арқасында 2008 жылы Пекин Олимпиадасында Федерация Арман Чилманов иеленген қола медальмен көзге түсті.
    Бексеит Тюлькиев тоже рано покинул этот мир, трагически погибнув в 1998 году. Эстафету перенял обладатель черного пояса седьмого дана по таеквондо Шамсат Жаксылыкович Исабеков,который также является членом Национального олимпийского комитета. Благодаря его усилиям, а также слаженной работе тренерского состава в 2008 году на Пекинской Олимпиаде Федерация получила первую награду главного спортивного события мира- бронзовую медаль, которую завоевал Арман Чилманов.
    Идея былай, біз дауылдарды тыңдауға арналған сезгілерді, электр разрядтарын,алып мидан шыққан белгі жануардың қолына және аяғына жететін уақыт аралығында- шамамен жарты секундта осы белгілерді оқып, моторлық құрамын бөліп алуға, оны сандық командаға қайта кодтауға шынайы уақытта мидың ерікті қозғалту ниетін қайта жаңғыртатын жасанды қондырғыға беруге болатынын көрдік.
    Идея была такая. Мы взяли датчики для прослушивания этих бурь, электрических разрядов, и решили проверить, возможно ли за тот же отрезок времени, что сигнал,выходящий из мозга, достигает ног или рук животного- примерно за полсекунды- возможно ли прочесть эти сигналы, выделить моторную составляющую, перекодировать её в цифровую команду и передать искусственному устройству, которое будет воспроизводить произвольные двигательные намерения мозга в реальном времени.
    Өзара түсіністік туралы Меморандумға арқасында( Ө Т М) R A K M H S U және Денсаулық сақтау министрлігі арасындағы( Денсаулық), Біздің студенттер Ras Al Khaimah шейх Saqr және Obaidulla аурухана деклиникалық тәжірибесі туралы қолына алуға, ол арқылы, және Фуджейра ауруханада. бар Гериатрия ауруханасының пайдалануға 1 4 0 төсек клиникалық оқыту кешендік қосты. одан әрі, медициналық студенттерге арналған оқу- әдістемелік клиникалық қосу арқылы күшейтілді 1 0 Core Клиникалық факультеті. Одан басқа, Денсаулық сақтау министрлігі, сондай- ақ Мейірбике ісі бағдарламасы бойынша Б А Ә азаматтары Демеуші, екеуі Бакалавриат және магистратура үшін.
    Благодаря Меморандуму о взаимопонимании( МОУ) между RAKMHSU и Министерством здравоохранения( Министерство здравоохранения),через которую наши студенты получают руки на клинический опыт в обоих Шейх Сакр и Obaidulla Больницы в Рас- Аль- Хайма, и в Фуджейра больнице. Ввод в гериатрической больницы с 140 кровати добавила к всесторонности клинического обучения. В дальнейшем, Клинический обучение для студентов- медиков была усилена путем добавления 10 Основной клинический факультет. К тому же, Министерство здравоохранения также спонсоры ОАЭ Подданных для программы по уходу за больными, как для студентов и магистров.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0311

    Қолына әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс