Қосылады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Altar мені қосылады.
Пред алтарем меня соединит.Пісіріп жатқанда, lofant келесіге қосылады.
Контейнерге қосылады белгілі алымдар шөптер;
В контейнер добавляются определенные сборы трав;Литр қайнаған суға 1 күл күл қосылады.
В 1 л кипятка добавляется 1 стакан золы.Ғана қосылады Балалар жалға(2017) WEB-DLRip 720p MegaPeer бастап.
Только добавленные Детки напрокат( 2017) WEB- DLRip 720p от MegaPeer.Cursor Max және Min функциялары Process мәзіріне қосылады.
Бейкоммерциялық сектор және қайырымдылық тап бұл жерде қосылады.
Именно здесь подключается некоммерческий сектор и благотворительность.Бұнымен тізімге жаңа тіл қосылады. Егер тіл әлден тізімде болса, ол жылжытылады.
Тау тауға қосылмайды,адам адамға қосылады.
Гора с горой не Google сәрсенбі оның виртуалды жүру уақыты қосылады Интернет құрбандықтар.
Google в среду добавили виртуальные путешествия во времени, чтобы его Интернет предложения.YubiKey 5C кілт бауымен сыяды және USB-C порттарына қосылады.
YubiKey 4C подходит для брелка и подключается к портам типа USB- C.Екінші жағдайда іске қосылған кезде міндет оқиғалары тиісті кезекке қосылады.
Во втором случае при срабатывании события задача добавляется в соответствующую очередь.Жоспарлау тұрады тік ендік көше,батысында қосылады қысқа прямолинейная көшесі.
Планировка состоит из прямолинейной широтной улицы,к которой на западе присоединяется короткая прямолинейная улица.The компаниясы арқылы екі ауыр семинарлар салу 30 акр қосылады.
The компания добавила 30 акров, чтобы построить два тяжелые мастерские по всем.Мэри Франция астанасындағы британ азаматтарының арасына қосылады(олардың араларында Хелен Мария Уильямс да бар еді).
Мэри присоединилась к кругу британских подданных( среди них была и Хелен Мария Уильямс), находившихся в столице Франции.Тіл: Көптілді ағылшын, француз,испан(қосымша тіл қосылады).
Язык: Многоязычная английский, французский,испанский( будет добавлено больше языков).Жаңылыс әне жүйеңіз туралы мәлімет автоматты түрде хабарламаңызға қосылады.@ label: textbox bugzilla account username.
Информация о сбое и о системе будет автоматически добавлена к сообщению.@ label: textbox bugzilla account username.Жылдың 1 шілдесінде Леон Горецк еркін агент құқықтарында мюнхендік Баварияға қосылады.
Июля 2018 года Леон Горецка присоединится к мюнхенской« Баварии» на правах свободного агента.Алма мен алмұрт ұнтақты зеңнен емдеу үшін су шелекіне 40-80 грамм препарат қосылады, бүрку 1-ден 6 рет жүргізіледі.
Для обработки яблони и груши от мучнистой росы на ведро воды добавляют 40- 80 граммов препарата, опрыскивания проводят от 1 до 6 раз.Жоғардағы өрістегі DNS серверді қосу үшін осы батырманы басыңыз.Адрес төмендегі тізімге қосылады.
Нажмите эту кнопку для добавления DNS- сервера,указанного в поле выше. Запись будет добавлена в список.Ерекшеленген байланыс арналары келесі интерфейстердің көмегімен қосылады: E1, STM-1, STM-4, STM-16, STM-64, FastEthernet, GigabitEthernet және 10GigabitEthernet.
Выделенные каналы связи подключаются с помощью интерфейсов E1, STM- 1, STM- 4, STM- 16, STM- 64, FastEthernet, GigabitEthernet и 10GigabitEthernet.Запастағы азаматтардың арнаулы атақтарының алдына"запастағы", алотставкадағыларға-"отставкадағы" деген сөздер қосылады.
К специальным званиям граждан,пребывающих в запасе, добавляются слова" запаса", а находящихся в отставке-" в отставке".CableSafe электрлік жәнебайланыс кабелін тартады және тікелей HHP-App Bluetooth арқылы қосылады.
CableSafe предназначен для электрического икоммуникационного кабеля, который тянет и соединяется через бесконтактный HHP- приложение Bluetooth.Абонент науқанға скоринг- абоненттің Оператор орнатқан төлемге қабілеттілік критерийлеріне сәйкестігін тексеру нәтижелері бойынша қосылады.
Абонент подключается к акции по результатам скоринга- проверки соответствия абонента установленным оператором критериям платежеспособности.Бұл қайырымдылық шағын көрінуі мүмкін, бірақ олар қосылады. Тек £ 25 Элемент қиындыққа ұшыраған жасөспірімдерге арналған бағдарламалардың біріне көмек беру мүмкіндігін береді.
Эти пожертвования могут показаться маленькими, но они складываются. Просто£ 25 позволяет Element предлагать стипендию для одной из наших программ для молодого человека, испытывающего трудности.Шаршауды, бас ауырсынуды, артериалды жәнеетеккірді ауырсынуды болдырмау, кешке дейін ваннаға 5-7 тамшы хош иісті май қосылады.
Для поддержания бодрости духа, снятия усталости, головной,суставной и менструальной боли вечером перед сном в ванну добавляют 5- 7 капель ароматического масла.Ол ботқа, түрлі десерттерге, балмұздаққа, коктейльдерге және сұлулықтарға қосылады. Жемістерден печенье мен кастрюльді толтыру үшін пайдаланылатын джем, джем, мармелад, шырындар және шырындар дайындайды.
Его добавляют в кашу, различные десерты, мороженное, коктейли, и смузи. Из плодов готовят варенье, джем, мармелад, соки и сиропы, используют как начинку для выпечки и запеканок.Қауіпсіздік: автоматты түрде сөндіру функциясы құрал асақызған кезде оны сөндіреді. Фен бірнеше минут ішінде салқындағаннан кейін қайта қосылады.
Безопасность: функция автоматического отключения выключитприбор в случае перегрева. Фен включится заново, после того, как охладится в течение нескольких минут.Тіс пастасы жылы тұз электролиттердің түрлі әдетте қосылады, және ЦӘК тұз төзімділік тиімді пастасы тұтқырлығы, жұқарады және қатты-сұйық бөлу зақымдайтын электролит алдын алады.
В зубной пасте, различные соли электролитов, как правило, добавляют и толерантность к соли КЦА может эффективно предотвратить электролит от повреждения вязкости пасты, истончения и твердыми и жидких фаз.Бейтарап күйде ағзамен бірінше кезекте күйзелісті жүктеме жәнеқалжырауға байланысты тапшылықтар өздігінен толықтырылады, және сауықтыру үрдісі қосылады[1].
В нейтральном состоянии организмом самопроизвольно восполняются дефициты,в первую очередь связанные со стрессовыми нагрузками и переутомлением, и включаются процессы оздоровления[ 1].
