Орыс аудармасындағы ҚЫЛМЫС

• преступления
• преступности
• преступление
• преступлением

Қылмыс Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Қылмыс пен жаза».
Преступление и наказание.

Ең маңызы сіз қылмыс әріптесті таңдау бірдей екенін киіндіріп».
Что имеет наибольшее значение, так же, как вы выбираете партнера в преступлении.».

Қылмыс пен қауіпсіздік.
Преступность и безопасность.

Клайд жазатайым оқиғаға байланысты өлімін маскировкада қылмыс орнынан кетеді.
Клайд покидает место преступления, маскируя смерть под несчастный случай.

Қылмыс кемшіліксіз болмайды, оның әрдайым іздері қалады.
Всегда остаются следы, идеального преступления не существует.

Қате» әдебиетті оқу психикалық ауру немесе қылмыс болып саналады.
Чтение« неправильной» литературы считается психическим заболеванием или преступлением.

Қылмыс орнында лейтенант Джеймс Гордон Реддлердің Бэтменге кеткен ашық хатын тауып алады.
На месте преступления лейтенант Джеймс Гордон находит открытку, которую Загадочник оставил для Бэтмена.

Dillon Тейлор Солт-Лейк-Сити атып. ешбір қару-жарақ. жоқ қылмыс. Сіз надан жарыс сутенер.
Диллон Тейлор выстрелил в Солт- Лейк- Сити. Нет оружия. Нет преступления. Вы невежественны расы сутенер.

Фильмде Достоевскийдің тағы бір кітабы-« Қылмыс және жаза»кездеседі, бұл кітапты Битти Монтэгты басқа өрт сөндірушілердің алдында оқуға мәжбүр етеді.
( В фильме фигуритует ещё одна книга Достоевского- Преступление и наказание,- которую Битти заставляет читать Монтэга в присутствии других пожарных.).

Экстремистік топ- бір немесе бірнеше экстремистік қылмыс жасау мақсатын көздейтін ұйымдасқан топ;
Экстремистская группа- организованная группа, преследующая цель совершения одного или нескольких экстремистских преступлений;

Террористік, экстремистік қылмыстар үшін не қылмыстық топ құрамында жасалған қылмыстар үшін, сондай-ақ жас балалардың жыныстық тиіспеушілігіне қарсы қылмыс үшін;
За террористические, экстремистские преступления либо за преступления, совершенные в составе преступной группы, а также за преступление против половой неприкосновенности малолетних;

Қазір темір торда отырған 73 журналист«мемлекетке қарсы қылмыс» бабы бойыша айыпталып немесе тергеліп жатыр.
Все 73 турецких журналиста, которые сейчас сидят в тюрьме, обвиняются в преступлениях против государства( часть из них уже осуждены).

Арада тоғыз ай өткенде Франциск бүкіл әлемнің дінбасыларын жинап, олар адам мен оның мүшелерін саудалауды, күштеп жұмысқа жегу мен жезөкшелікті адамзатқа қарсы қылмыс деп жариялады.
Спустя девять месяцев Франциск созвал религиозных лидеров со всего мира для декларации, что торговля люди и их органами, а также подневольный труд и проституция, являются преступлениями против человечества.

Lt; start="465.899" dur="13.35"> Білім министрлігінде оқушылардың осы қылмыс туралы хабардар болуына жаңа зейін қойылды>
Lt; start=" 465. 899" dur=" 13. 35"> за обновленную направленность министерства образования на осведомленность об этом преступлении студентов>

Екі төтенше шаралар да бар: 25 түзету, онда өз міндеттерін орындай алмағаны үшін президентті орнынан алып тастау және«аса үлкен қылмыс пен теріс қылықтары» үшін импичмент айтылып өткен.
Существуют и два других аварийных клапана: 25- я поправка, где изложена процедура отстранения президента, который не в состоянии выполнять свои обязанности на посту, и импичмент за« серьезные преступления и проступки».

Ұлыбританияда«беделін түсіретін жала» ғасырлар бойы қылмыс түріне жатқызылып келген, бірақ көптен қолданылмай, 2010 жылы жойылған.
В Великобритании клевета, порочащая честь и достоинство, многие столетия считалась уголовным преступлением, однако со временем эту нормы перестали применять, и она была отменена в 2010 году.

Ұрлық- бұл қылмыс неге арман? Бұл сұраққа арманға тәуелді адамдар көп. Шынында да, сіз ұйықтап жатқанда оны көруге қуаныштымын. Әсіресе, егер армандайтын адам сюжеттің дереу«кейіпкері» болса. Қандай.
Воровство- к чему снится это злодеяние? Многие люди, увлекающиеся сновидениями, задаются данным вопросом. Действительно, такое увидеть, пока спишь, не очень приятно. Особенно если сновидец является непосредственным“ героем” сюжета. Что….

Аңыз Иә Иә Фантастикалық твари және олар қайда мекендейді Иә 2018 Фантастикалық твари: Қылмыс Грин-де-Вальда Иә 2020 Фантастикалық твари 3 Иә 2022 Фантастикалық твари 4 Иә 2024 Фантастикалық твари 5 Иә.
Легенда Да Да Фантастические твари и где они обитают Да 2018 Фантастические твари: Преступления Грин- де- Вальда Да 2020 Фантастические твари 3 Да 2022 Фантастические твари 4 Да 2024 Фантастические твари 5 Да.

Ақыл-есі кем күй менмендіктен арқасында, тағына тәркіленді, планета қайтыс табиғат, сайып келгенде, себетке немесе таз шөл айналады.(мақала. 246-262 UKRF; мақала. 263-284 UKRB, мақала. 236-254 Uku,“экологиялық қылмыс” UKSŞA).
Из-за амбиций невменяемых душевно больных, захвативших трон, природа на Планетах Смерти в конечном итоге превращаются в хлам или лысую пустыню.( ст. 246- 262 УКРФ; ст. 263- 284 УКРБ, ст. 236- 254 УКУ,“ экологические преступления” УКСША).

Ресей Федерациясының 186 РФ-ны қараңыз. Ресей Федерациясының Қылмыстық-іс жүргізу кодексінің 99 Күдікті немесе айыпталушыны қылмыс жасағаны үшін айыпталушыға қарсы алдын алу шарасын таңдау қажеттігі туралы шешім қабылдаған кезде және.
Статья 186 ук рф В соответствии со ст. 99 УПК РФ При решении вопроса о необходимости избрания меры пресечения в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления и определения ее….

Қылмыс пен қауіпсіздік: АҚШ-та қылмыс кем 1%, зорлық-зомбылық қылмыс кем бір-жарты пайызға, және екі есе дерлік полиция қызметкерлері бірге, ешкім Хорватия сіздің Әмиянді қашып отыр. Бұл әдемі ел, ол керемет қауіпсіз.
Преступность и безопасность: Менее чем за 1% от преступности в США, менее половины процента насильственного преступления и почти вдвое больше полицейских, никто не убегает с вашим кошельком в Хорватии. Это прекрасная страна, которая невероятно безопасна.

Сондықтан, Жоғарғы соттың бұдан бұрынғы шешіміндегі әйгілі мысалға сүйеніп айтсақ, адам лық толы театрда“Өрт!” деп айқайлаған кісі сөз бостандығы аясында қорғалмай, жауапқа тартылуы мүмкін, ал адам жоқ театрда жұрттың бір-бірін таптап кету қаупі жоқ, демек мұнда қылмыс та жоқ.
Именно поэтому( вспомним здесь знаменитый пример из ещё более раннего решения Верховного суда), если человек кричит« Пожар!» в переполненном театре, тогда его право на свободу слова не обеспечивает ему защиты, а в пустом театре, где нет угрозы создания панической давки, он не совершает никакого преступления.

Clyde газетіндегі мақаланы оқыған соң Робертаны құтқара алады деп ойлайды. Жас адам қылмыс жасауға оның ақыл қудаланады қуып тырысады, бірақ ақыр соңында сол қыздың кісі өлтіру жүзеге асырады- Sondra бақытты байлық жолында тұр кедергі еңсеру үшін жалғыз жолы, люкс және үйленген.
После прочтения статьи в газете Клайду приходит мысль, что подобным образом он сможет избавиться от Роберты. Молодой человек старается отогнать преследующую его мысль совершить преступление, однако в конце концов понимает, что убийство девушки- единственный способ преодолеть препятствие, которое стоит на его пути к богатству, роскоши и счастливому браку с Сондрой.

Ең алдымен, психологтардың кеңес беруі- өзіңізге дәмді нәрсені жеуге мүмкіндік беру, мысалы, шоколад, торт, пицца, балмұздақ, кебабтар, пісірілген тағамдар. Бұл«ұстау» үшін жаман көңіл-күйді қажет етеді дегенді білдірмейді, алайда бұл жағдайда сүйікті тағаммен қанағат алу қылмыс болмайды.
Самое первое, что советуют психологи- это позволить скушать себе что-нибудь вкусненькое, например это может быть шоколад, пирожное, пицца, мороженое, шашлык, пельмени. Это не означает, что плохое настроение требуется" заедать", однако порадовать себя любимой пищей в таком состоянии не будет преступлением.

MUM-дағы салауатты және босаңсыту ортасы қаладағы жұмыс орнынан кетеді. Адамдар(тіпті бөтен адамдар да) жақсы және мейірімді. Қылмыс деңгейі өте төмен. Кампус жаяу жүру жолдары мен көлдермен қоршалған, бұл менің табиғатымның сүйіктісі. Мен денсаулығы жағымды органикалық тағамды жақсы көремін»Princess Dianne Bungay(Филиппин).
Здоровая и расслабляющая обстановка в MUM- это уединение от шумного городского рабочего места. Люди( даже незнакомцы) приятные и дружелюбные. Здесь очень низкий уровень преступности. Кампус окружен пешеходными тропами и озерами, что очень приятно для таких любителей природы, как я. Я наслаждаюсь здоровой органической едой.”- Принцесса Диана Бунгай( Филиппины).

БТА Банкі экстрадиция процесінің нәтижесін күтіп жатқан оның бұрынғы басшысының кепілге босату туралы өтінішхатын қанағаттандырудан бас тарту жөніндегі франция сотының бүгінгі шешімін қолдады. Әбілязов мырза Украина мен Ресей аумағында Банкке қарсы қылмыс жасауына байланысты 2013 жылғы 31 шілдеде тұтқынға алынған.
БТА Банк выразил удовлетворение сегодняшним решением французского суда об отказе в удовлетворении ходатайства бывшего Главы БТА Банка о его освобождении под залог, в то время как он ожидает результатов процесса экстрадиции. Г-н Аблязов был арестован 31 июля 2013 года в связи с преступлениями против Банка, в совершении которых он подозревается на территории Украины и России.

Теодор Дальримпл 2002 жазған Париждегі кедейшіліктің өсу проблемалары, орта таптың жойылуы және Парижде ондаған жылдар бойы ұйықтайтын тыныш дамып келе жатқан проблема туралы. Париждегі қылмыс эпидемиясы туралы жазды, ол бір кездері жаяужолдармен шектелді, бұл күндізгі уақытта айқын болды. Еуропа бойынша жарияланымдар, соның ішінде Ұлыбритания, Парижді жариялады туризм«жоқ» 2017 бастап.
Теодор Далримпл написал в 2002 о растущих проблемах бедности в Париже, искоренении среднего класса и тихо растущей проблеме, которая десятилетиями спала в Париже. Он писал об эпидемии преступности в Париже, когда-то ограничивавшейся закоулками, которая теперь была очевидна среди бела дня. Публикации по всей Европе, включая Великобританию, объявили Париж туризм" не ходи" с 2017 года.

Жылғы сайлаудан соң Наджиб Разак жалпы халықтың қолдауына ие бола алмаса да, сайлауға манипуляция жасау арқылы билікте қалды, содан соң ол Хадиді қасына алып, зинақорлық, алкоголь ішу, діннен безу сияқты қылмыс түрлеріне худуд(Алла бұйырған Ислам заңдары) тәртібі бойынша жаза енгізу сияқты ұсыныстар жасады.
На выборах 2013 года Наджиб проиграл по числу полученных голосов, но удержался у власти, благодаря манипуляциям с границами избирательных участков. После этого он занялся привлечением Хади на свою сторону, например, поддержав потенциальное введение суровых наказаний« худуд»( предписанные Богом, согласно исламскому праву) за такие преступления, как измена, употребление алкоголя.

Осы баптың екінші бөлігінде көрсетілген мән-жайларды анықтау үшін тексеріп қарау, алу, сараптама, арыз берушіге, көрген адамдарға және қылмыс жасаған адамға сұрау салынуы, құжаттар немесе өзге де материалдар талап етіп алынуы, тексерулердің, ревизиялардың, сараптамалардың актілері, аудиторлық қорытындылар, соттылық туралы анықтама, мінездеме, стенограмма, аудио-, бейнежазба материалдары қоса тігілуі мүмкін.
Для установления обстоятельств, указанных в части второй настоящей статьи, могут быть произведены осмотр, выемка, экспертиза, опросы заявителя, очевидцев и лица, совершившего преступление, истребованы документы или иные материалы, приобщены акты проверок, ревизий, экспертиз, аудиторские заключения, справка о судимости, характеристика, стенограмма, материалы аудио-, видеозаписи.

The Ванкувер полициясының мұражайы коллекцияда Ванкувер полиция бөлімінің тарихынан алынған артефактілерге, сондай-ақ қалалық Coroner Services және аналитикалық зертхананың тарихына арналған. Мұнда сіз көптеген жәдігерлерді таба аласыз, көптеген құралдарды таба аласыз, соның ішінде қару-жарақ витринасы, қылмыс орнын интерактивті тергеу экспонаттары, бұрынғы қалалық мәйітхана және автопюсталар. Суреттер мына жерде қабылданады.
Музей полиции Ванкувера Коллекция посвящена артефактам из истории Департамента полиции Ванкувера, а также истории Лаборатории городских служб и аналитиков. Здесь вы найдете множество экспонатов, множество устройств, в том числе витрину с оружием, интерактивные экспонаты на месте преступления, бывший городской морг и набор для вскрытия. Фотографии принимаются здесь.