Орыс аудармасындағы ҮСТІНЕ

Үстеу
на вершине
үстіне
жоғарғы жағында
сверху
жоғарыдан
жоғарғы
жоғардан
үстінен

Үстіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Оның үстіне, олар өздері болжамды активтер құнын көрсетеді.
    Причём, они сами указывают примерную стоимость своих активов.
    Демек, адамдарда әрқашан бірдеңеге икемділік болады, оның үстіне құбылмалы.
    То есть, у человека всегда есть склонность, причём изменяемая.
    Оның үстіне мемлекеттік инвестиция да біршама төмендеді.
    Ситуация усугубляется тем, что государственные инвестиции также снижаются.
    Оларды жаттықтырмаймын. Шатыр үстіне жібереміз. Қойлар сияқты"- деді.
    Директор детского сада говорит:« Я не тренирую их. Мы оставляем их сверху на крыше.
    Бір-бірінің үстіне салынған 354 куб, сұр түсті, 146 пәтерлі ғимаратты салуға мүмкіндік берді.
    Куба, наращенных друг на друга, позволили создать это серое по цвету здание со 146 квартирами.
    Адамдар да аударады
    Ең маңызды дәстүрлі автокөлік өндірушілер BMW электр машина үстіне Кім шығып отыр.
    Кто является наиболее важным традиционных производителей автомобилей BMW электрический автомобиль вышел на первое место.
    Оның үстіне, иммигранттар біраз уақыттан соң өзгеретіндіктен, бұлардың барлығы ұзақмерзімдік бастамалар болуы керек.
    А поскольку ситуация с иммигрантами со временем меняется, эти инициативы должны быть долгосрочными.
    Таңдалған контейнердің түбіне дренажды қабат қойылады, оның үстіне- орташа ылғалданған субстраттың жартысы.
    На дно выбранного контейнера укладывается слой дренажа, поверх него- половина в меру увлажнённого субстрата.
    Бұл сақтық қызмет үстіне жұмыс істейді Google appengine инфрақұрылым, сондықтан оның өте тез және ауқымды.
    Этот резервный сервис работает поверх Google AppEngine инфраструктура, так что его очень быстро и масштабируемые.
    Бұдан былай сенің атың Петір(«Тас») болады.Осы іргетастың үстіне Мен Өзіме сенушілердің қауымын саламын. Оны өлімнің күштері де жеңе алмайтын болады. Матай 16:18.
    И Я говорю тебе: ты-- Петр,и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее; Матфея 16: 18.
    Нұсқалардың біріне сәйкес, көше атауы« каппа»- жадағай жәнебаси- көпір сөзінен шыққан: жергілікті тұрғындар көпірдің үстіне жадағайларын құрғатқан.
    Название улицы по одной из версий происходит от слова каппа- плащ- дождевик ибаси- мост: окрестные жители имели обыкновение развешивать на мосту свои плащи для просушки.
    Шлангтың шүмегін клапанның үстіне орнатыңыз. Жақсы тығыздағышты қамтамасыз ету және ауаның шығуын болдырмау үшін мықтап басыңыз.
    Поместите насадку манометра на вентиль шины. Нажмите твердо, чтобы обеспечить хорошее уплотнение и предотвратить воздух побега.
    Бетке жағатын TenX корректоры- бет терісіндегі қызару, безеу ізі, қабыну жәнетамыр жұлдызшалары секілді кемшіліктерді жасыруға арналған құрал. Жасыл түсті реңк үстіне тоналды негіз жақсы жағылатын тығыз жабын түзеді. Беттің өңін тамаша тегістеп, макияжыңызды мінсіз етеді.
    Корректор для лица TenX- средство для маскировки несовершенств кожи: покраснений, следов акне, воспалений исосудистых звездочек. Зеленый оттенок средства позволяет создать плотное покрытие, на которое отлично ложится тональная основа. Прекрасно выравнивает тон лица, делая ваш макияж безупречным.
    Егер сіз сайттың үстіне біздің блог пост ендіру керек пе, Содан кейін осы жерді басыңыз: http://embed. ly/code? url=https://www. saveatrain.com/blog/spain-by-train/-(Embed Code көру үшін төмен жылжыңыз).
    Вы хотите вставить в нашем блоге на сайте, нажмите здесь: http:// embed. ly/ code? url= https:// www. saveatrain. com/ blog/ spain- by- train/-( Прокрутите вниз, чтобы увидеть код для вставки).
    Сіз жаңа піскен жерді және дымқыл мүк иісі дайынбыз? ағаштар арқылы күн сәулесі Жарқыраған сезім пайдаланады жәнежерге жыпылықтау көлеңкелерді құю үшін? Содан кейін үстіне хоп Поезд сақтау және Еуропадағы ең әдемі ормандар біреуіне Сенің поездарда билет алып қоя, минут ішінде!
    Готовы ли вы запах свежей земли и влажный мох? Для того, чтобы наслаждаться ощущением солнечного света мерцающего сквозь дерева илитье мерцающей тени на земле? Затем сесть на Сохранить Поезд и Бронирование железнодорожных билетов в одном из самых красивых лесов в Европе, в течение нескольких минут!
    Бұрын Сауыт- әскери бронды киім үстіне немесе астында астында тозған болатын, сондай-ақ металл пластиналар жасалған заттар: сақина, торлар( дулыға, сауыт-сайман, қару-жарақ, карапас және т.б.)[1][2].
    Ранее Броня- воинский доспех, который носили сверху одежды или под исподом, а также род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети( шлем, латы, панцирь, кольчуга, куяк и так далее)[ 1][ 2].
    Пойыз өзенінің Рейн бойымен жүріп көркем сайттарды ашады Германия.тастақ беткейлері жүзімдіктер, Олардың үстіне ескі құлыптар- Егер сіз поезбен өшіріп ала аласыз және бару Д аты аңызға айналған Лорелей рок. Goarshausen, ол көтеріледі 120 Таразы Жоғарыда м. Шынында жақсы маршрут, Осы әдемі неміс қалаларында ұшқанда.
    Поезд идет вдоль реки Рейн и показывает живописные места Германия.Каменистые склоны виноградники, старые замки на них сверху- вы можете сойти с поезда и посещение легендарный Лорелея рок в Санкт. Гоарсхаузен, который поднимается 120 м над Рейном. Действительно хороший маршрут, во время поездки в этих красивых немецких городах.
    Ал ол алуға барлық үстіне болды Нобель сыйлығын ең, ол жалған екенін түсіну, қажет. Бұрын вице-президенті және климаттың белсендісі Әл Gore, ол жасаған деректі фильмі үшін марапатқа ие болды. Мен оның фильмде болжау екенін оқып, өтірік емес, шын келіп.
    И она была на вершине все, чтобы получить Нобелевскую премию мира должны, большинство понимает, что это подделка. Ранее вице- президент и климат активист Альберт Гор, получили награду за документальный фильм он сделал. Я прочитал, что предсказания в его фильме ложь и не сбылись.
    Баға: £ 319 жаңа жазба Apple компаниясының HomePod болып табылады және, онымен, Iphone-мейкер, сайып келгенде, бірінші жаңғырығы нарықты соққы үш жылдан астам кейін партияға қосылу болып табылады. HomePod тобында ең үлкен және ең қымбат ақылды шешен,тегіс силикон төменгі және жылтыр бар тор-жабылған цилиндр, үстіне сенсорлы диск.
    Цена:£ 319 Новейшая запись HomePod и Apple,, с этим, iPhone- мейкера, наконец, вступление в партию более чем через три года после того, как первый Echo хит на рынке. HomePod является самым большим и самым дорогим смарт- динамик в группе,сетка покрытого цилиндра с плоским дном силикона и глянцевым, сенсорный диск на вершине.
    Оның қамыры тәтті немесе дәмді бола алады, және ешқандай толтыру болмайды. Пісірудің ерекшелігі,пісірілмеген қайнатылған жұмыртқалар өнімнің үстіне пияз қабығымен боялған, қамырдан жасалған крестпен басылып, содан кейін пешке жіберіледі. Әрине, бұл тек аспаздық қиял емес: мұндай бәліш Жаратқан Ие жарылқан жылы отбасы ұясын бейнелейді.
    Тесто для него может быть сладким или пряным, а начинки ивовсе никакой нет. Особенность же« фулара» в том, что перед выпеканием поверх изделия кладут крашенные луковой шелухой неочищенные вареные яйца, прижимают крестом из теста и так отправляю в духовку. Конечно же, это не просто кулинарная фантазия: такой пирог символизирует теплое семейное гнездо, благословленное Господом.
    Суретті глазурь ішілік жаққан кезде фонды түсі ыдыстың өзіне емес, трафареттік мөрдің көмегімен арнайы қағазға жағылады. Сосын температура 1 250°C болғанда күйдіріледі, ал қағаз жанып кетеді, ал бояулар сұйылтылған глазурьге сіңдіріліп,ашық жылтыр түрге енеді. Ары қарай глазурь үстілік тәсілімен қолмен глазурьдің үстіне сурет пен алтын өрнек жағылады(«Роял»,«Империал» және«Блэк-энд-Уайт), сосын бұйым температура 840°C болғанда күйдіріледі.
    При внутриглазурном нанесении рисунка фоновый цвет наносится не прямо на посуду, а на специальную бумагу при помощи трафаретной печати. Затем происходит обжиг при температуре 1 250° C, и бумага выгорает, а краски впитываются в разжиженную глазурь, приобретая таким образом яркий блеск.Далее надглазурным способом вручную наносится рисунок и золотой орнамент поверх глазури(« Роял»,« Империал» и« Блэк- энд- Уайт), затем изделия обжигаются при температуре 840° C.
    Pony құйрықты суретші Ник Padalino тиесілі және басқарушы. Электр Ladyland Амстердам тізімінде істеу ең бірегей заттарды үстіне белгілі. Ол аттас көше деңгейі өнер галереясында астында табуға болады, электр Lady. Электр Ladyland әлемдегі тұңғыш болып табылады(және азайтылады ғана) museum focusing solely on the magic of fluorescent light.
    Владелец и оператор пони хвостатых художника Ник Падалино. Электрический Ladyland, безусловно, на вершине самых уникальных вещей, чтобы сделать в списке Амстердам. Он может быть найден под аналогичным названием улицы уровня художественной галереи, Electric Lady. Электрический Ladyland является первым в мире( и, казалось бы, только) Музей сосредоточившись исключительно на магии флуоресцентного света.
    Бизнесті дамыту үшін таптырмас жоғары технологиялық кадрларды иеленетін қатар, біздің компания патенттелген өнімдер мен жаңа материалдар бірқатар алуға өтінім берді тоқылмаған өндірістерінің бірі болып табылады. Біздің компания«кәсібилік, адалдық және инновация» және басқару мақсатында«адалдық, бірінші сапасы, тапсырыс берушінің бірінші» негізгі философия ұстанады. Біз,белсенді зерттеуге үстіне ұстап, және сендермен бірге тең жасау«жеңіске-Win» жарқын болашақ жалғастыруда!
    В дополнении к владеющим незаменимому высокотехнологичному персоналу в развитии бизнеса, наша компания является одним из нетканных промышленности пионеров, который применяется для ряда запатентованных продуктов и новых материалов. Наша компания придерживается основной философии« профессионализм, честность и инновации» и цель управления« честность, качество первых, клиент первым». Мы продолжаем активно исследовать,держать на вершине, и сотворять« беспроигрышный» светлое будущее с вами!
    Жоғары сапалы және сұлулық FSX& P8D арналған RWD-3pws. Ұшақ CWL Dêblin(ұшатын мектебі) бояу схемасын асыратын. Ол FSX-жеделдету SDK құрылды.Ол сізге онымен жақсы жақтау қарқынын болуы тиіс дегенді білдіреді. Оның үстіне, ол DirectX 10 режимінде жұмыс істейтін болады, кез келген проблемалар жоқ қосулы. Айнадай Maps және Қалыпты Maps: Ол өзін-өзі көлеңке және осындай сияқты арнайы текстураны бар. өйткені 3D кабинаның шектеулер, ол VC өзін көлеңке жүзеге асыру емес екенін ескеріңіз.
    RWD- 8pws для FSX и P3D высокого качества и красоты. Самолет несет схему краски от CWL Деблине( авиационная школа). Он был создан с FSX-ускорения SDK. Это означает, что вы должны иметь хорошие частоты кадров с ним. Более того, она будет работать в режиме DirectX 10 включен без каких-либо проблем. У нее есть самозатенения и специальные текстуры такие как: Specular Maps и карты нормалей. Обратите внимание, что из-за ограничений в кабине экипажа 3D он не реализуют самозатенение в ВК.
    Titanbet Казино ойыншылардың барабанда ойындар бар, және ынталандыру өлім-қатты жанкүйерлер оларды айналдыру! ойыншылар өздерінің алғашқы депозит бойынша қанағаттандырады £ 200 бонустық дейін алуға болады ғана емес,, but they';ll also receive free cashback bonuses on all losses incurred within the first 24 сағат. Most online casinos offerplayers a refer-a-friend incentive…; Бірақ қанша достарыңыз тегін £ 25 береді(олардың құттықтау бонус үстіне!) сондай-ақ сіз үшін £ 50? тек Titanbet!
    TitanBet казино есть игры, чтобы намотать игрок, и стимулы, чтобы превратить их в несгибаемые поклонник! Мало того, игроки могут получить до 200£ бонус соответствует на первый депозит, но они будут также получать бесплатные бонусы Cashback на все потери, понесенные в течение первых 24 часов.Большинство онлайн казино предлагают игрокам Приведи друга стимул… Но сколько даст вашим друзьям свободный 25£( на вершине своего приветственного бонуса!), А также£ 50 для вас? Только TitanBet!
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0247

    Үстіне әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс