Қазақ аудармасындағы БОЛЕЕ ТОГО

• оның үстіне
• бұдан басқа

Более того Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

( Смех)" И более того.
(ду күлкі) Олардың айтқысы келгені.

Более того, именно там они и должны быть.
Керісінше, олардың орны дәл сонда болуы қажет.

Лидия: Я люблю это! Это была хорошая компания для меня, когда одинокая летняя ночь. Потому что я хотел бы остаться в моем саду надолго. Более того, это очень дешево. Ницца!
Лидия: Мен оны жақсы көремін! Мен жалғыз жазғы түнде бұл жақсы компания болды. Себебі мен өзімнің бақшама ұзақ уақыт қалғым келеді. Одан да көп, бұл өте арзан. Жақсы!

Более того, Нострадамус предсказал, что брак с Марией будет стоить жизни Франциску.
Сонымен қатар, Нострадамус предсказал, неке Мариямен болады өмір Болды.

При этом по обязательным видам стоимость не увеличится, более того, при покупке электронного полиса страховщик вправе предоставить клиенту скидку не более 10%.
Бұл ретте міндетті түрлер бойынша бағасы көтерілмейді, оның үстіне электронды полисті сатып алған кезде сақтандырушы клиентке 10%-дан артық емес жеңілдік ұсынуға құқылы.

Более того, эти режимы начали использовать социальные сети в собственных целях.
Іс жүзінде бұл режимдер әлеуметтік медианы өз мақсаттарына пайдалануға көшті.

Инвестиционное соглашение между компаниями стало одним из самых ожидаемых событий в мире казахстанской автомобильной индустрии. Более того, проект входит в топ- 51 стратегически приоритетных проектов между Казахстаном и Китаем.
Компаниялар арасындағы инвестициялық келісім қазақстандық автомобиль индустриясы әлемінде ең бір күтілетін оқиға болды. Бұдан басқа, жоба Қазақстан мен Қытай арасындағы стратегиялық басым жобалардың топ-51 құрамына кіреді.

Более того, тот факт, что евро пережил минувший кризис, не означает, что он переживёт и следующий.
Әрине, еуроның бұл дағдарыстан өткені- оның келесі дағдарыстан да аман өтетінін білдірмейді.

Мировое звезды соберутся на одной сцене, чтобы сотрясти пол. Поверьте, вы не устоите! Ведущими мероприятия выступят официальные лица MTV. Более того, во время концерта будет проходить видеосъемка! И вероятность, что вы станете настоящей звездой телевизионных эфиров по всему миру, очень велика!
Әлемдік жұлдыздар би алаңын сілкіндіру үшін жиналады. Жай тұрмайтыныңызға сеніңіз! Шараның жүргізушілері MTV арнасының ресми тұлғалары болады. Бұдан басқа, концерт кезінде бейнетүсірілім жүргізіледі! Және сіздің әлем бойынша телевизиялық эфирдің нағыз жұлдызы болу мүмкіндігіңіз өте зор!

Более того, значительная часть твитов и публикаций в Facebook на тему политики сгенерирована компьютерами.
Іс жүзінде«Туиттер» мен«Фейсбуктағы» саясат туралы посттардың көбі- компьютер жазған дүниелер.

Я бы конечно так подумал. Я призываю вас принять меры для скорейшего создания международного счета. Использовать номер телефона or заполните форму на этой странице. Мы помогли тысячам в их оффшорных банковских потребностях. Более того, мы помогаем людям защитить свои активы начиная с 1906.
Мен, әрине, солай ойлайтын едім. Сізге халықаралық есепшотты мүмкіндігінше тезірек орнатуды ұсынуға шақырамын. Қолданыңыз телефон нөмірі or форманы толтырыңыз осы бетте. Біз мыңдаған адамдарға олардың оффшорлық банктік қажеттіліктеріне көмектестік. Бұдан басқа, біз адамдарға өз активтерін 1906 бастап қорғауға көмектесеміз.

Более того, именно об этом заявляется в официальном ответе китайского министерства торговли на гамбит Трампа.
Іс жүзінде, Трамптың гамбитіне ресми түрде жауап берген Қытайдың Сауда министрі осыны аңғартты.

RWD- 8pws для FSX и P3D высокого качества и красоты. Самолет несет схему краски от CWL Деблине( авиационная школа). Он был создан с FSX- ускорения SDK. Это означает, что вы должны иметь хорошие частоты кадров с ним. Более того, она будет работать в режиме DirectX 10 включен без каких-либо проблем. У нее есть самозатенения и специальные текстуры такие как: Specular Maps и карты нормалей. Обратите внимание, что из-за ограничений в кабине экипажа 3D он не реализуют самозатенение в ВК.
Жоғары сапалы және сұлулық FSX& P8D арналған RWD-3pws. Ұшақ CWL Dêblin(ұшатын мектебі) бояу схемасын асыратын. Ол FSX-жеделдету SDK құрылды. Ол сізге онымен жақсы жақтау қарқынын болуы тиіс дегенді білдіреді. Оның үстіне, ол DirectX 10 режимінде жұмыс істейтін болады, кез келген проблемалар жоқ қосулы. Айнадай Maps және Қалыпты Maps: Ол өзін-өзі көлеңке және осындай сияқты арнайы текстураны бар. өйткені 3D кабинаның шектеулер, ол VC өзін көлеңке жүзеге асыру емес екенін ескеріңіз.

Более того, несмотря на огромные проблемы, экономика Греции по-прежнему больше новозеландской.
Шындығында, бастан асатын көп проблемасы болса да, Грекияның экономикасы Жаңа Зеландиянікінен әлдеқайда үлкен.

Более того, цифры GDVC показывают, что эти исторические тенденции в торговых связях Вьетнама остались неизменными;
Бұған қоса Вьетнам кеден қызметі елдің тарихи сауда байланыстары ешқандай өзгеріске ұшырамағанын айтты.

( Более того, общий объём пожертвований был несомненно выше$ 100 млн, но многие из этих денег невозможно отследить).
(Шын мәнінде, жалпы қаржылай көмек 100 млн доллардан астам болды, бірақ барлық ақшаны қадағалап отыру мүмкін емес.).

Более того, стимулирование внутренних частных инвестиций с помощью реформы корпоративных налогов выглядит наилучшим вариантом.
Шынында да, корпоративті салық реформасы арқылы отандық жеке инвестицияларды арттыру ең жақсы шешім болып табылады.

Более того, согласно учебникам экономики, укрепление валюты полностью компенсирует эффект этого налога, поэтому торговый баланс останется неизменным.
Іс жүзінде айырбас бағамының әсерін салық арқылы жабуға болады, демек сауда балансы өзгеріссіз қалады.

Более того, открытые общества не должны действовать напролом, поскольку это может ослабить те самые свободы, на которых основывается их легитимность.
Әрине, ашық қоғамдардың шектен шықпағаны жөн, мұндай жағдайда олар өздері сүйенетін бостандық принципін бұзады.

Более того, среди россиян преобладает мнение, что вторжение Путина на территорию Украины и аннексия Крыма стали благом для России.
Шындығында, ресейліктердің арасында«Путиннің Украинаға басып кіріп, Қырымды басып алуы Ресей үшін жақсы болды» деген пікір орнығып қалған.

Более того, уже к 2010 году ООН достигла одной из своих« Целей развития тысячелетия»- сократить уровень бедности к 2015 году вдвое.
Іс жүзінде, БҰҰ 2015 жылға дейін кедейлікті екі есе азайтуды көздейтін«Миллениум даму мақсатына» 2010 жылдың өзінде-ақ қол жеткізіп қойған.

Более того, компании уже сегодня, возможно, сталкиваются с такой формой ценовой сегментации, особенно те из них, кто собрал большое количество публичных данных.
Іс жүзінде, әсіресе мәліметті көп жинаған компаниялар қазір-ақ осындай баға сегментациясын бастан кешіп жатыр.

Более того, в случае если возникал опасный резонанс с колебаниями крыла, то в считанные секунды у модели отрывало крыло.
Сонымен қатар қауіпті жаңғырық болғанда қанаттарының тербелісі орын алып, бірнеше секунд ішінде модельдердің қанаттары бөлініп қалып отырды.

Более того, когда фильм был запущен в производство, сценарий постоянно менялся, каждый день съёмочная группа не знала, какая именно сцена будет сниматься.
Сонымен қатар, фильм шығарылған кезде, сценарий әрдайым өзгеріп отырады, күн сайын экипаж қандай сахнаның түсірілуін білмейтін.

Более того, логика редукционизма, основанная на упрощённых допущениях и доминирующая сегодня в экономике, является в лучшем случае неполноценной, а потенциально- фундаментально ложной.
Шынында да, бүгінде экономикада басым болған, оңайлатылған болжамдарға негізделген, жеңілдетілген логика толық емес және түбінде дұрыс емес болып табылады.

Более того, именно она помогла Дональду Трампу избраться президентом, поскольку привела к появлению достаточно крупной группы населения, которую он- вполне резонно- называет« забытыми американцами».
Шынында да, бұл жағдай Дональд Трампқа президент болып сайлануға көмектесті, себебі ол«ұмытылған америкалықтар» деп атаған үлкен топтың пайды болуына әкелді.

Более того, позиция Трампа по вопросу об иммиграции уже сейчас заставляет молодых азиатов и европейцев присматриваться к Японии как к альтернативной« стране возможностей».
Шын мәнінде, иммиграция жөніндегі Трамп ұстанымы қазірдің өзінде ақылды жас азиялықтар мен еуропалықтардың Жапонияны балама«мүмкіндіктер жері» ретінде қарастыруының себепшісі болып жатыр.

Более того, тревожные звоночки уже были слышны, когда Трамп во время предвыборной кампании беззаботно рассуждал о возможности урегулировать американский долг путём его выкупа у кредиторов с дисконтом.
Шынында да, қазірдің өзінде, Трамп АҚШ қарыздарының шарттарын оларды кредиторлардан шегеріммен қайта сатып алу арқылы қайта қарастыру туралы абайсызда сайлау науқаны кезінде айтып қалды.

Более того, ФРС США катается на коньках по тонкому льду. Коэффициент достаточности капитала составляет ничтожный 1. 24%. Думаю об этом. Lehman Brothers был на 3%, когда он объявил о банкротстве.
Оның үстіне АҚШ-тың Федералды резерваты жұқа мұзда сырғанап жүр. Ол ұстайтын капитал коэффициенті 1.24% құрайды. Ойлан. Lehman Brothers банкроттық туралы өтініш берген кезде 3% деңгейінде болды.

Более того, коммерческие интересы в пищевой, алкогольной и табачной промышленности подрывают здоровье людей и затрудняют усилия по сдерживанию роста числа таких неинфекционных заболеваний как диабет и болезни сердца.
Оның үстіне, тамақ, алкоголь және темекі индустрияларындағы коммерциялық мүдделер халықтың денсаулығын нашарлатып, жүрек, диабет сияқты жұқпалы емес аурулардың өршуін тоқтату әрекеттерін қиындатып жіберді.