Шындығында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Шындығында бұл дұрыс емес!
На самом деле это неправильно!(ду күлкі) Шындығында жақсы адамдар барлық жерде бар.
( Смех) Но правда в том, что хорошие люди есть везде.Шындығында жақсы адамдар барлық жерде бар.
Но правда в том, что хорошие люди есть везде.Дегенмен, бұл логикада бір мәселе бар: шындығында, инсуланың қызметі өте көп.
Однако в этой логике есть одна проблема: на самом деле, у островка много функций.Шындығында Бритни туралы жаңалық жасау арзан.
Реальность же такова, что освещение Бритни обходится дешевле.Бүгінгі таңда Ислам заңдары, шындығында Ислам мәдениеттері және ондай мәдениеттер өте көп;
Ал, шындығында, мидың суреті ерекше қасиетке ие екен.
Бұл видеолардың барлығы 20 есе баяулатылғанын ескертемін, шындығында олар өте жылдам.
Хочу заметить, что все эти видео замедлены Шындығында көп артықшылықтар бар, бірақ«слон» өзінің кемшіліктеріне ие.
Осы сусындар біздің жақтағы дүкенге түскенде, шындығында, қандай зерттеулер сусынның осы қасиетін растайтынын білгім келді.
Когда эти напитки появились в моём местном магазине, естественно, я захотела узнать, какие исследования подтверждают такие заявления.Шындығында, өзіңіздің желдеткіш сұйықтығын жасаңыз бұл оңай нәрсе!
На самом деле, сделайте свою жидкость для омывания лобового стекла это так просто!Vimeo Video Downloader-мені қатты таң қалдырды. Шындығында, бұл интернеттегі басқа жүктеушілерге қарағанда толығымен инновациялық және жақсы.
Я очень впечатлен Vimeo Video Downloader. На самом деле, он полностью инновационный и лучше, чем другие загрузчики, доступные в Интернете.Шындығында, Қазан революциясын ешқандай екіұшты сезімсіз еске алады.
В действительности, Октябрьскую революцию вспоминают без малейшей амбивалентности и трепета.Тағы да осы оқып шығыңыз!Ол, біз қатысты керек, шындығында қабылдауға қиын болуы мүмкін. Мұнда тәулік бойы мониторинг жүргізілуде туралы, содан кейін айтуға бар!
Пожалуйста, прочитайте это снова! Это может быть трудно,чтобы принять, реальность того, что мы должны коснуться. Здесь есть говорить тогда о контролируется круглосуточно!Шындығында бұл дұрыс емес! Біз табиғи тастан сатамыз, ал біз жалғызбыз!
На самом деле это неправильно! Мы продаем только натуральные драгоценные камни, и мы единственные!Буддисттің Ци Гонг мысалы- Чан Ми Гонг.Бұған жұлын цигун жатады. Шындығында бұл нысанда омыртқа толқын тәріздес импульстардың көмегімен жылжиды. Қозғалыс, ақыр соңында, бүкіл денеге өтеді.
Примером буддийского Ци Гун является Чан Ми Гонг.Это также называется спинальным цигун. Фактически, в этой форме позвоночник перемещается с помощью волнообразных импульсов. Движение в конечном счете переходит ко всему телу.Шындығында бұл дұрыс емес! Біз жыл бойы ашықпыз. HNUMX аптасына 7 күн, 9 сағатқа дейін.
На самом деле это неправильно! Мы открыты круглый год. 7 дней в неделю, 9 до 10 вечера.Әйелдер жас күйеулерімен қай жерде танысады? Шындығында, мұнда бәрі де үлкендермен бірдей- сіздің тағдырыңызды кез-келген жерде кездестіруге болады. Жас фитнес жаттықтырушысымен жаттығу жасаңыз, бассейнге барыңыз немесе мастер-класс секілді- жаңа нәрсені үйрену әрдайым пайдалы.
Где же знакомятся женщины с молодыми мужьями? На деле, здесь все точно также, как и теми, кто постарше- свою судьбу вы можете встретить где угодно. Запишитесь Шындығында, егер олар өздерінің назарын кеңейтсе, экономистер одан көп пайда көреді.
На самом же деле, экономисты могли бы получить огромную пользу, если бы расширили свой кругозор.Кез келген ұйқысыз түн, ең алдымен, сіздің бетіңізге әсер етеді. Шындығында, тіпті бірнеше сағат бойы ұйқының болмауы, таңертеңге қалай қарайтыныңызға әсер етеді. Адамзат әлі ұйқының болмауы немесе ұйқының орнына жету үшін сұлулық өнімдерін ойлап таппаса да, бетіңізде ісінуден, ұйқының жетіспеушілігінен, теріңізді ылғалдандырып, оның жарқылын қалпына келтіретін бірнеше тиімді әдістер бар.
Любая бессонная ночь в первую очередь сказывается Шындығында, бастан асатын көп проблемасы болса да, Грекияның экономикасы Жаңа Зеландиянікінен әлдеқайда үлкен.
Фолдит талғампаздығы дизайны биохимияны аз білетін ойыншыларға сарапшылар жасаған үздік алгоритмдермен бәсекелесуге мүмкіндік береді. Көптеген ойыншылар тапсырма бойынша жақсы болмаса да, бірнеше жеке ойыншылар менерекше ойыншылардың шағын топтары бар. Шындығында, Foldit ойыншылары мен заманауи алгоритмдер арасындағы бас бәсекелестікте ойыншылар 10 белоктың 5-іне(Cooper et al. 2010) жақсы шешім шығарды.
Элегантный дизайн Foldit позволяет игрокам с небольшими формальными знаниями в области биохимии конкурировать с лучшими алгоритмами, разработанными экспертами. Хотя большинство игроков не особенно хорошо справляются с задачей, есть несколько отдельных игроков инебольшие команды игроков, которые являются исключительными. Фактически, в головокружительном соревновании между игроками Foldit и новейшими алгоритмами, игроки создали лучшие решения для 5 из 10 белков( Cooper et al. 2010).Шындығында, менің жүгіру сынағы(қосымша 365 миляны 2016-де іске қосу үшін қосымша шығарды) көп жиынтық уақытты алды.».
Действительно, мой текущий тест( я дополнительно намеревался запустить 365 мили в 2016) занял больше времени».Бізге келер болсақ, шындығында біз аудиторияға дербес объект немесе дербес организм ретінде қараймыз деп ойлаймын, сондай-ақ аудиторияның әлдебір аспапқа деген талғамы да бар.
Что касается нашей идеи, здесь мы представляем аудиторию как объект, как организм, который обладает также неким музыкальным качеством, инструментом.Шындығында, мен спортты сүйемін. Бірнеше түрімен айналысамын. Мысалы: жүзу, коньки, шаңғы, су астында жүзу, жүгіру және т.б.
На самом деле я очень люблю спорт и занимаюсь его многими видами, такими как плавание, катание Сиқырлық бар ма? Шындығында? Сиқыр- белгілі бір әрекеттің соңында сіз өзіңіз қалаған нәрсені алудың тәсілі мен тәсілі. Бұл теория. Өмірде бұл қағида бойынша сиқыршы тек.
Существует ли магия? На самом деле? Магия- это способ и средство получения желаемого в момент, по окончании некоего действа. Это теория. В жизни магом по этому принципу можно лишь….Шындығында, егер сіз заттарға шынайы қарасаңыз, күніне 1 тарифтік жоспары тәулігіне бірдей табыспен қосылды(2.1%), бірақ салым мерзімі 15 күнде.
На деле, если смотреть Шындығында, Амарикаға көштік деп ойлап(Күлкі) Лос-Анджелеске көшкен болып шықтық,(Күлкі) Бірақ, қалай болғанда да Лос-Анджелестен Америкаға дейін ұшу онша ұзақ емес.
На самом деле, как оказалось, мы переезжали в Лос-Анджелес,-( Смех)- думая, что переезжаем в Америку, но, как бы то ни было, из Лос-Анджелеса недолго лететь до Америки.Шындығында Германияның саудадағы профицитінің еуроға еш қатысы жоқ, тек саясаттағы басқа қателіктердің барлығын жасырып-жабу үшін еуроға арта салу оңай.
На самом же деле, торговый профицит Германии мало связано с евро, но эта валюта превратилась в удобного козла отпущения, Шындығында, жаһандану, жақсы басқарылатын болса, барлығы үшін оң күш болып табылады. Америка, оның достары мен одақтастары- Австралия, ЕО, немесе Мексика болсын- күшейгенде тек ұтыста болады.
В реальности же глобализация, если ею правильно управлять, является силой позитивной для всех: Америка выигрывает, когда её друзья и союзники, будь это Австралия, ЕС или Мексика, становятся сильнее.
