Орыс аудармасындағы ШЫНДЫҚ

• правда
• реальность
• истины
• реальности
• правдой
• истина

Шындық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Өкінішке орай, бұл шындық.
К сожалению, это правда.

Виртуалды шындық порно.
Виртуальная реальность порно.

Банктер: миф пе әлде шындық па.
Банки: Миф или правда.

Өмір жүзеге, шындық және коммерциялық.
Выходят жизнь, действительность и быль.

(Қол шапалақтау) Бұл- шындық.
( Аплодисменты) Это правда.

Жалықтырмау шындық, Мен кейінірек жарық көріп.
Докучной истины я поздний вижу свет.

Жалған 1:«Барлық тәртіппен. Шындық!«.
Ложь№ 1:« Все в порядке. Правда!».

Олардың айтқаны шындық: жетістік- кек алудың ең жақсы жолы.
Правду говорят, что успех- лучшая месть.

Vimax шолу: Тағы бір шабуыл? Қиындыққа толы шындық!
Vimax отзыв: еще один Vimax отзыв? Жестокая правда!

Бірақ шындық: сумерках жақын dalyu бірнеше шелер.
Но правда: близкое в сумерках сходится в чем-то с далью.

Бір жақсысы берушілер мәдениеті- бұл шындық.
Культура дающих прекрасна тем, что не является надуманной, она реальна.

Ұлы шындық білдіру бар,«Сүйіспеншілік соқыр болып табылады.».
Там это великая истина выражению," Любовь слепа".

Бұрын мүмкінсіз болып көрінген нәрсе кәзір шындық болып шыға келді.
То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.

Экономикалық шындық саяси шындықпен нығайтылып тұр.
Экономическая реальность подкрепляется политической реальностью..

Сіздің шындық harpoons сияқты менің жүрегімде түйрелген, жоқ мультфильм.
Ваша правда пронзила мое сердце, как гарпуны, нет мультфильма.

Бірақ ол бір мағына ғибадат емес, өйткені, шындық? Әйтпесе, мен бүкіл әлемде оны оқып емес еді.
Но он ведь не стал поклоняться той данности, правда? Иначе не читал бы его весь мир.

Жохан 17:17. сенің шындық арқылы Өзіңе бағыштап, сенің сөз шындық.
Джон 17: 17. Освяти их истиною Твоею: слово Твое есть истина.

Дәлелді жастағы әйелдерден танылған 13 негізгі шындық- бүгінгі өміріңізге лайық тұр.
Вот 13 основных истин от женщин мудрого возраста, добившихся признания, которые стоит внести в свою жизнь уже сегодня.

Барлық әйелдердің білуі керек ер адаммен қарым-қатынасындағы қателіктер туралы қатал шындық- Қатынас- 2019.
Жесткая правда об ошибках в отношениях с мужчиной, которую надо знать всем женщинам- Отношения- 2019.

Фельдман Д. М. Террор поэтикасы және жаңа әкімшілік шындық: очерктер тарихы(соңы) Николай Суворов.
Фельдман Д. М. Поэтика террора и новая административная реальность: очерки истории формирования( окончание) Николай Суворов.

Copyright 2019\ none\ Барлық әйелдердің білуі керек ер адаммен қарым-қатынасындағы қателіктер туралы қатал шындық.
Copyright 2019\ none\ Жесткая правда об ошибках в отношениях с мужчиной, которую надо знать всем женщинам.

Сіз ұйықтап алмасаңыз сүйетіндігіңізді түсінесіз, өйткені шындық сіздің арманыңыздан гөрі жақсы болады». Белгісіз автор.
Ты понимаешь, что влюблен, когда не можешь заснуть, потому что реальность, наконец, становится лучше твоих снов». Автор неизвестен.

Севрук Ю.Г., Столетний А.В. Сотқа дейінгі тергеуге прокурордың процестік жетекшілік етуі: халықаралық тәжірибе және ұлттық шындық.
Севрук Ю. Г., Столетний А. В. Процессуальное руководство прокурором досудебным расследованием: международный опыт и национальные реалии.

Одесса М. П., Фельдман Д. М. Террор поэтикасы және жаңа әкімшілік шындық: қалыптасу тарихи очерктері.// М.: РГГУ, 1997, б.
Одесский М. П., Фельдман Д. М. Поэтика террора и новая административная реальность: очерки истории формирования.// М.: РГГУ, 1997, с.

Толықтырылған шындық дегеніміз не және App%-ті қалай дамыта аламыз? su Ашық инновация,«тобырдың даналығын» пайдалану арқылы бизнес-инновация.
Что такое дополненная реальность, и как мы можем разработать приложение% su Открытые инновации, бизнес- инновации, используя« мудрость толпы».

Сандрачук. Мемлекеттің экономикалық қауіпсіздігі: мифтер мен шындық. Экономикалық қауіпсіздіктің қазақстандық моделін ғылыми талдау.
Сандрачук М. В. Экономическая безопасность государства: мифы и реальность. Научный анализ казахстанской модели экономической безопасности.

By Хольгер Nilsson Қытайда шындық, бәлкім, ең алып емес, мүмкін қазір бар- ол, бәлкім, ешкім елестете алды басқару жүйесі болып табылады.
По Holger Nilsson Существует теперь реальность в Китае, вероятно, большинство из них не приносит- это система управления, которая, вероятно, никто не мог себе представить.

Бұл кітапта Варгас Льоса диктатураның рухын қайта құрудың бірінші дәйекті әрекетін жасады,«шірік жасырылған, реттелген шындық маскасын жасау»[1].
В этой книге Варгас Льоса предпринял первую последовательную попытку воссоздать дух диктатуры,« созидающий маску упорядочения реальности, под которой скрывается разложение»[ 8].

Моральдың субъективтілігі және шындық пен иллюзия арасындағы шекараның жоқтығы«Әркім өзінше»(1924) және«Бүгін біз импровизация жасаймыз»(1930) драмаларында бекітілген.
Субъективность морали и отсутствие грани между реальностью и иллюзией утверждается в драмах« Каждый по-своему»( 1924) и« Сегодня мы импровизируем»( 1930).

Мақала, Міндетке шақыру, мәдениет, E3, E3 2015, Ойындар, жаңалықтар, PlayStation, Playstation 4, Самуил Гиббс, Sony, Технология, Виртуалды шындық, Virtual worlds.
Статья, Чувство долга, Культура, E3, E3 2015, Игры, Новости, PlayStation, PlayStation 4, Самуэль Гиббс, Sony, Технологий, Виртуальная реальность, Виртуальные миры.