Орыс аудармасындағы ШЫНЫНДА

• действительно
• по факту
• на самом деле
• очень
• вы действительно хотите активировать

Шынында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Қандай Әйелдер Шынында ме?
Что женщины действительно хотят?

Шынында, мен шынымен жақсы көремін?
Неужто вправду я влюблен?

Мен U сапар жақсы көремін… Мен шынында бауырым істеу!
Я люблю у срабатывать… я действительно братан!

Шынында% 1 данасын өшіргіңіз келді ме?
Вы действительно хотите удалить экземпляр% 1?

Мәссаған, ұлы пост, Мен шынында жарылқанған сенімдімін.
Вау, великий пост, Я действительно благословлен.

Шынында"% 1" дегенді өшіргіңіз келді ме?
Вы действительно хотите деактивировать"% 1"?

Қолдау， сараптау символы(Оның емес, үтір, шынында!).
Поддержка， символ в разборе( Ее не запятая, на самом деле!).

Шынында"% 1" мен"% 2" дегендерді өшіргіңіз келді ме?
Вы действительно хотите активировать"% 1" и"% 2"?

Осы бірінде VC гөрі жақсы. Мен шынында оны пайдаланбаңыз бірақ ол функционалдық болып табылады.
VC в этом довольно приятный. Я действительно не использую его, но он функциональный.

Шынында, Онлайн ойыншылар тікелей бизнеске байланысты.
Действительно, онлайн игроки напрямую связаны с бизнесом.

Ibiza ұмытыңыз. Ривьера ұмытыңыз. Шынында, мүлдем Med ұмытып. Португалияның Алентежу… Ары қарай оқу.
Забудьте Ибица. Забудьте Ривьера. На самом деле, вообще забыть Med. Алентежу в Португалии… Читать далее.

Қазір шынында бұл құбыжықтардың көбін тану оп-оңай.
Сейчас очень просто различить многие из этих ужасных вирусов.

ЕСКЕРТПЕ- мақаланың авторы- Пегги Брэдли. Браво Пегги! Шынында жақсы статистика статистикасы жақсы!
ПРИМЕЧАНИЕ. Автор статьи- Пегги Брэдли. Браво Пегги! Действительно хорошая статья с большим количеством статистики!

Шынында"% 1","% 2" және"% 3" дегендерді қосқыңыз келді ме?
Вы действительно хотите активировать"% 1","% 2" и"% 3"?

Бұл хабарға үшін рахмет. Бұл естуге Мен шынында қажет нәрсе болды. Бұл веб-сайт маған үлкен жігер болды. Құдай сақтасын!
Спасибо за сообщение. Это было что-то я действительно нужно было услышать. Этот сайт был большим стимулом для меня. Бог благословил!

Шынында"% 1","% 2" және"% 3"дегендерді өшіргіңіз келді ме?
Вы действительно хотите деактивировать"% 1","% 2" и"% 3"?

Бұл шын мәнінде жақсы құс., Ливреи көп келеді, шынында жақсы бөлшекті, үлкен өңдейді, бірақ онымен проблема сәл бар.
Это действительно хорошая птица. поставляется с большим количеством ливреи, очень приятно подробно, ручки большой, но есть небольшая проблема с ним.

Шынында да, мен«Біз әлі ештеңе көрмедік»-деп айтуға дейін барар едім.
Действительно, я бы даже сказал:« Мы еще ничего и не видели».

Нұсқа 0.9.2- 4 жыл және біз бұзып емес, Наурыз 11, 2013 арқылы ұсыныстар 3 Пікірлер Біз өсті 4(шынында 5) Біздің жылдығына арналған қызғалдақтар.
Версия. 9. 2- 4 лет, и мы не ломаются Mарт 11, 2013 по Ofer 3 Комментарии Мы выросли 4( На самом деле 5) тюльпаны для нашей годовщины.

Мен шынында Тағы сіздің блог article. Thanks ұнады. бойынша оқиды….
Мне очень понравился ваш article. Thanks блог снова. Буду читать дальше….

Сіз жаңа мүмкіндіктер немесе жақсартуларын жібергенде ілмектер мені ұстап сұраймыз. Бұл плагин шынында қуатты… Мен ол арқылы келді қуаныштымын! Ура.
Пожалуйста, держите меня в курсе, когда вы отпускаете новые функции или оптимизации. Этот плагин очень мощный… Я рад, что я наткнулся на него! ура, Мэриленд.

Шынында"% 1" мен"% 2" дегендерді қосып,"% 3" дегенді өшіргіңіз келді ме?
Вы действительно хотите активировать"% 1" и"% 2" и деактивировать"% 3"?

Бұл мәселе Джастин Tenuto, краудсорсинг компаниясының деректер ғалым ұқсас жоба шабыт болды CrowdFlower, қараңыз«Уақыт журналы Шынында жігіттер Likes».
Этот вопрос был вдохновлен аналогичный проект, Джастин Tenuto, ученый данных на краудсорсинга компании CrowdFlower см" Time Magazine действительно любит Dudes".

Шынында"% 1","% 2" және"% 3" дегендерді қосып,"% 4" дегенді өшіргіңіз келді ме?
Вы действительно хотите активировать"% 1","% 2" и"% 3" и деактивировать"% 4"?

Ресей валюталық өзге валюталарға бірқатар мән қатысты үлкен төмендеуі ұшырады. Шынында, Тамыз және қыркүйек айының басында аяғында 2014, бұл рекордтық гипогликемияның қозғады.
России валюта претерпела большое снижение стоимости по отношению к ряду других валют. по факту, к концу августа и в начале сентября 2014, он коснулся рекордно низкого уровня.

Шынында, олар чемпионы түрлі сақина көрмелер мен басқа да осыған ұқсас жарыстарға белгілі.
На самом деле, они, как известно, чемпион различных кольцевых шоу и других подобных соревнований.

Мен Transposh қағып емеспін,. Менің ойымша, бұл тамаша плагин деп ойлаймын. Сен сияқты, Мен шынында қажет және, шынымен бұл менің Buddypress сайт үшін жұмыс істегіңіз келсе. үмітпен, ақпарат Осы бит көмектеседі.
Я НЕ стучать Transposh. Я думаю, что это удивительный плагин. Как и вы, Мне нужно, и на самом деле, очень хочется работать на моем сайте BuddyPress. Мы надеемся,, этот бит информации поможет.

Шынында% 1 меңзер нақышын өшіргіңіз келеді ме? Бұл нақышымен орналылған барлық файлдар өшіріледі.
Вы действительно хотите удалить тему курсоров% 1? Все файлы, установленные этой темой, будут удалены.

Сен істей аласың домендік атауларды тіркеуге Егер сіз хостинг провайдерін таба бұрын, және, шынында, Домен атын өткізуге міндетті емес. Барлық қоғамдық домен тіркеу сіздің атыңыз жоқ біздің тіркелген.
Вы можете регистрация доменных имен прежде чем найти хостинг- провайдера, и, на самом деле, Вы не обязана размещать доменное имя. Все общественные регистрацию домена зарегистрирован на ваше имя не наша.

Шынында да, кейбір кездейсоқ және маңызсыз көрінген өнеркәсіптік саясаттар сәттірек болған.
В самом деле, некоторые малозаметные- или даже случайные- действия в области промышленной политики были довольно успешными.