Шығады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жылына 4 рет шығады.
Выходит 4 раза в год.Ол Томның көңілдесі болып шығады.
Что?- встрепенулся Том, выпрямляясь.Өте жақсы шығады.
Очень хорошо переносится.Сіз теріп жатқанда анықтама шығады.
Yamaha Электр Motorcycle нарыққа шығады- Ultimate Мо.
Иамаха улази Елецтриц Моторцицле Маркет- Ултимате Пон.Факт: Балық суға шығады.
Факт: Рыбы обожают плавать.Жылдың 30 маусымында фильмнің трейлері ғаламтор желілеріне шығады.
Оның басшылығымен Prinz-Heinrich, Sascha, ADM және ADR үлгілері шығады.
Под его руководством создаются модели Prinz- Heinrich, Sascha, ADM и ADR.Домбыра" журналы қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде шығады.
Рет бұл жай керемет аламын жәнебұл тамаша тілімдерін шығады ананас фонды жетті!
Когда-то прибыл на дно ананаса, вам просто нужно стрелять,а чудо вышло отличными шайбами!Францияда миллион тиражбен басылып шығады.
Только во Франции она вышла миллионным тиражом.Battle Ready Fuel классикалық препарат емес, сондықтанөте жақсы шығады, сондай-ақ жолдастар кедей.
Battle Ready Fuel не является классическим наркотиком,поэтому очень хорошо переносится, а также для бедных.Жылы Лондонда„Ғажап Самсон“ атты кітап шығады.
Елеулі бөлігі көшесінің жұп санды үйлерін қамтып шығады- Александрийскому парк, кеңес уақытында носившему атауы"Пролетарский".
Значительная часть чётной стороны улицы выходит к Александрийскому парку, в советское время носившему название« Пролетарский».Көп тиражды"Парасат" газеті 1996 жылдың 22 наурызынан бастап шығады.
Многотиражная газета" Парасат" издается с 22 марта 1996 года.Шетелдік нұсқалары жеті тілде шығады: арап, испан, корей, поляк(«Newsweek Polska»), орыс(«Русский Newsweek»), түрік және жапон.
Зарубежные версии выходят на семи языках: арабском, испанском, корейском, польском(« Newsweek Polska»( польск.) русск.), русском(« Русский Newsweek»), турецком и японском.Эчегарайдың қаламынан жылына орта есеппен екі-үш пьеса шығады.
Из-под пера Эчегарая выходило Полярлық сулардың сыртында, 70 ° солтүстіктен төмен.ш., олар сирек шығады және тек қыста.
За пределы полярных вод,ниже 70° с. ш., они выходят редко и только в зимнее время.Жылы Аун Сан Су Чжи әйгілі шығыстанушы-тибетолог Михаэль Эйриске тұрмысқа шығады.
В 1972 году Аун Сан Су Чжи вышла замуж за тибетолога Михаэля Эйриса.Әйелден туған адамның күн аз және қиындыққа толы. Ол гүл жәнехолке сияқты шығады; ол көлеңке ретінде бежит емес, жалғасуда.”(жұмыс 14:1-2).
Человек, который рожден от женщины несколько дней иполна неприятностей. Он выходит, как цветок, и засохнет; он бежит, как тень, и по-прежнему нет.”( работа 14: 1- 2).Оралдан кері бағытта 2019 жылдың 28 мамырында 11 сағат 40 минутта жолға шығады.
Обратно отправлением из Уральска 28 мая 2019 года в 11ч 40мин.Снежные Барсы» клубы екінші рет қатарынан ЖХЛ плей-офф кезеңіне шығады. Бірінші айналымдағы тартысты ойында Магнитогорскінің«Стальные Лисы» командасына жол береді.
Команда« Снежные Барсы» второй раз подряд выходит в плей-офф МХЛ. В первом раунде в упорной противостоянии, состоящем из максимально возможного количества матчей казахстанская команда уступает« Стальным Лисам».(Күлкі)(Шапалақ) 1,76-ні 0,2-ге көбейтсек, секундына 352 метр шығады.
Жазба кітапшасындағы жазбаны редакциялау үшін«Идентификатор»,«Телефон нөмірі» немесе«Абонент»бағаналардағы сілтемеге өтіңіз. Жазбаны редакциялау беті шығады.
Для редактирования записи в записной книжке перейдите по ссылке в колонках« Идентификатор»,« Телефонный номер»или« Абонент». Появится страница редактирования записи.Көшірмесін алу үшін көз жеткізіңіз“көтерілу” ол кезде шығады 10.27.14!
Убедитесь в том, чтобы забрать копию“ Подъем” когда он выходит 10. 27. 14!Жұмысшылар бұл артықшылықтардың қадірін онша түсінбейтіндікен, ресми жұмыстағылар тек таза салық қана төлейтін болып шығады.
Однако работники не ценят все эти льготы, поэтому результатом стал чистый налог на формальную занятость.Шоу 2011 жылының қаңтар айынан бастап«Upright Citizens Brigade Theater»театрында айына бір рет шығады.
Шоу выходит раз в месяц в театре импровизаций«Upright Citizens Brigade Theater» с января 2011.Сол процедура тағы да қайталанады, бірақ екінші орхидея полинясы мен бірінші колониясы бар. Екі кросс-опыленный гүл шығады.
Такую же процедуру проделывают еще раз, но уже с полиниями второй орхидеи и колонкой первой. Получается два перекрестно опыленных цветка.Ж, Flashpoint атты комикстердің сериясы шығады. Оның оқиғалары Флэш жасаған альтернативтік уақытта өтеді. Флэш тарихты қалпына келтіру үшін осы әлемнің барлық қаһармандарға көмек көрсетті.
В 2011 году выходит серия комиксов Flashpoint, её действия разворачиваются в альтернативном времени, созданным Флэшем, который затем помогал героям этого времени для восстановления истории.Жылы«По дорогам идут машины» және«Мирные люди» әңгімелер жинағы шығады.
