Орыс аудармасындағы КӨРСЕТІЛЕДІ

Етістік
будет показана
көрсетіледі
отображается
көрсетіледі
бейнеленеді
указан
көрсетілген
келтірілсе
көрсетіледі
тізімделген
будут показаны
көрсетіледі
будет показан
көрсетіледі
будет показано
көрсетіледі
оказываются
көрсетіледі

Көрсетіледі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бір депомен қызмет көрсетіледі.
    Обслуживается одним депо.
    Белгісі қойылса, аспан картасында Шолпан көрсетіледі.
    При включении этой опции на карте будет показана планета Венера.
    Питер фанатизм көрсетіледі(көру Ғалаттықтарға 2:11-14); мен.
    Петр отображается фанатизм( видеть Галатам 2: 11- 14); и.
    Мұнда таңдалған сурет көрсетіледі.
    Здесь показывается выбранная картинка.
    Белгісі қойылса, аспан картасында көкжиектің сызығы көрсетіледі.
    При включении этой опции на карте неба будет показана линия горизонта.
    Интерактивті режімі: диалогтар көрсетіледі(әдетті).
    Показывать диалоги в интерактивном режиме( по умолчанию).
    Белгісі қойылса, аспан картасында астероидтер көрсетіледі.
    При включении этой опции на карте будут показаны астероиды.
    ҚР азаматының паспортында ЖСН ЖСН/ID No бағанында көрсетіледі(әдетте 2-бетте).
    В паспорте гражданина РК ИИН указан в графе ЖСН/ ID No( обычно на 2 странице).
    Белгісі қойылса, аспан картасында Юпитер көрсетіледі.
    При включении этой опции на карте будет показана планета Юпитер.
    Осы бейнелердің кейбірі бір рет көрсетіледі, басқалары бірнеше рет көрсетіледі.
    Некоторые из этих изображений показаны один раз, другие показаны несколько раз.
    Таңдалған жазбаның мәтіні осында көрсетіледі.
    Здесь будет показан текст выбранной заметки.
    Мемлекеттік қызмет жеке тұлғаларға тегін көрсетіледі(бұдан әрі- көрсетілетін қызметті алушы).
    Государственная услуга оказывается бесплатно физическим лицам( далее- услугополучатель).
    Белгісі қойылса, аспан картасында Ай көрсетіледі.
    При включении этой опции на карте будет показана Луна.
    Өзін-өзі диагноздау функциясы, барлық ақаулық экранда көрсетіледі, техникалық қызмет көрсету оңай.
    Функция самодиагностики, все неисправности будут отображаться на экране, просты в обслуживании.
    Белгісі қойылса, аспан картасында Күн көрсетіледі.
    При включении этой опции на карте будет показано Солнце.
    Yota. ru сайты сайтында«ContactsCot»; келесі қолдау телефоны көрсетіледі- 8(800) 550-00-07.
    На сайте yota. ru в разделе quot; Контактыquot; указан следующий телефон поддержки- 8( 800) 550- 00- 07.
    Белгісі қойылса, аспан картасында Марс көрсетіледі.
    При включении этой опции на карте будет показана планета Марс.
    Оқу-емтихандық сессиның мерзімі оқу процесінің графигінде көрсетіледі( сайтта http://md. ksu. edu. kz/).
    Сроки учебно- экзаменационных сессий указаны в Графике учебного процесса( см. на сайте http:// md. ksu. edu. kz/).
    Белгісі қойылса, аспан картасында Уран көрсетіледі.
    При включении этой опции на карте будет показана планета Уран.
    Бұл көз белгіленіп тұрса бағанның айдарында оның нөмірі көрсетіледі, әйтпесе әріптер көрсетіледі. Соңғысы- әдетті жағдай.
    При включении этого параметра в заголовках столбцов будут показаны их порядковые номера вместо букв.
    Белгісі қойылса, аспан картасында Меркурий көрсетіледі.
    При включении этой опции на карте будет показана планета Меркурий.
    Артериялық қысымды төмендету арқылы кофеинді инъекциялау көрсетіледі. Кейде иммунотерапия қажет болуы мүмкін.
    При выраженном понижении кровяного давления показано инъекционное введение кофеина. Иногда может быть востребована иммунотерапия.
    Белгісі қойылса, аспан картасында шоқжұлдыз сызықтары көрсетіледі.
    При включении этой опции на карте неба будут показаны линии созвездий.
    Белгісі қойылса, терезенің айдарында қосылым орнатылғаннан өткен уақыт көрсетіледі. Өте ыңғайлы- қосып қойыңыз.
    Заголовок окна будет показывать время с начала установления соединения. Это очень полезно и рекомендуется ко включению.
    Белгісі қойылса, қадағалағанда, Күн жүйесі нысанның ізі көрсетіледі.
    При включении этой опции у тел Солнечной системы будут показаны траектории.
    Garage GPS» ЖШС- Қазақстандағы, Ресей мен Украинадағы көлік мониторингі қызметімен бірге GPS жабдығын жалға ұсынатын аздаған компаниялардың біреуі.Жалдау кезеңіне пайдаланушыларға толық техникалық қолдау көрсетіледі. Біздің біліктілігі жоғары мамандарымыз Сізбен алғашқы дайындық және жабдықпен жұмыс істеу жөнінде нұсқама өткізеді.
    ТОО« Garage GPS» одна из немногих компаний в Казахстане, России и Украине, которая предлагает оборудование GPS в аренду,вместе с услугой мониторинга транспорта. На период аренды предоставляется полная техническая поддержка пользователей. Наши высококвалифицированные специалисты проведут Вам первичную подготовку и инструктаж по работе с оборудованием.
    Жоғарда дерек файлын таңдағанда, мұнда оның мазмұны көрсетіледі.
    После выбора файла с данными в поле выше здесь показывается его содержимое.
    Сөйлесу барысында оператор сізден«Пайдаланушы сессиясының бірегей сәйкестендіргіші» сұратуы мүмкін. Ол сайттың әр парағының төменгі жағында көрсетіледі.
    В ходе разговора оператор может запросить у вас« Уникальный идентификатор пользовательской сессии». Он указан внизу каждой страницы сайта.
    EPS() кішілігі соңшалықты сан, KSpread- те 1+eps() деген өрнек тұра 1- ге тең деп көрсетіледі.
    Величина EPS() настолько мала, что KSpread покажет 1+ eps() как 1.
    Курсты аяқтағаннан кейін сізге«Лингвистикалық орталықтың» сертификаты беріледі. Ондасіздің білім деңгейіңіз көрсетіледі.
    По завершении обучения Вы получите сертификат от образовательного центра,где будет указан Ваш уровень знаний.
    Нәтижелер: 114, Уақыт: 0.0377

    Көрсетіледі әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс