Орыс аудармасындағы ҰСЫНЫЛАДЫ

Етістік
Зат есім
рекомендуется
ұсынылады
ұсынбаңыз
жөн
представляется
ұсынылады
предлагаются
ұсынылады
ұсынады
рекомендуются
ұсынылады
мошенников

Ұсынылады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    OEM& ODM ұсынылады.
    OEM& ODM приветстваха.
    Осы бөлім бойынша пайдалану ұсынылады көрсету үшін.
    Этот раздел рекомендуется использовать для отображения.
    Оқудан шығаруға автоматты түрде мына студенттер ұсынылады.
    К отчислению автоматически представляются студенты.
    Қызмет тегін ұсынылады. Банк тарапынан төлем комиссиясы жоқ.
    Услуга предоставляется на бесплатной основе. Комиссии за платеж со стороны банка нет.
    Сондай-ақ, клиентке сатып алу алдында объектіге бару ұсынылады.
    А также, клиенту предоставляется посещение объекта перед покупкой.
    Қызығушылық танытқан тапсырыс берушіге Snore ға мүмкіндік беру ұсынылады, мен бұған сенімдімін.
    Заинтересованному клиенту рекомендуется дать Snore шанс, я в этом убежден.
    Ресейде сақтандыру алаяқтарының белгілерін стандарттау ұсынылады.
    В России предлагают стандартизировать признаки страховых мошенников.
    Ресейде сақтандыру алаяқтарының белгілерін стандарттау ұсынылады- LifeInsurance. kz.
    В России предлагают стандартизировать признаки страховых мошенников- LifeInsurance. kz.
    (егер осы тізімде өзгесі көрсетілмесе, құжаттар көшірмелерде ұсынылады).
    ( документы предоставляются в копиях, если иное не указано в настоящем перечне).
    Бұл жағдайда барлық қызметтер ұсынылады, мысалы, заң шығару процесіне қолдау көрсетіп.
    В этом случае предоставляются все услуги, например, в поддержку законодательного процесса.
    Күніне бір рет Tabamex 15 тамшыларынан 3 тамшысын қабылдау ұсынылады.
    Рекомендовано принимать по 15 капель Табамекс 3 раза в день.
    Сервис Интернет желісіне қосылыстың болған жағдайында ғана ұсынылады(жылдамдық 350 кб/с кем болмауы тиіс).
    Сервис предоставляется только при наличии сети Интернет( скорость не ниже 350 кб/ с).
    NPSH: тиісті Q нүктесіне ең жоғары жылдамдықпен ұсынылады.
    Кавитационные: уместно отметить Q рекомендуется при максимальной скорости.
    Сайттың мазмұны«сияқты» негізде ұсынылады, Пайдаланушы үшін ешқандай кепілдеме жоқ.
    Контент Сайта предоставляется на условиях« как есть», в связи с чем Пользователю не представляются какие-либо гарантии.
    Бобрик- суыққа төзімді гибридті. Қыста өсу үшін ұсынылады.
    Бобрик- нереально холодоустойчивый гибрид. Рекомендован для роста в зимний период.
    Патч ретінде ұсынылады, сіз оны өзіңіздің жеке тәуекеліңізбен көруге келісесіз… Әйтпесе, орнатпаңыз!
    Патч предоставлен как есть, вы соглашаетесь опробовать его на свой страх и риск… Иначе не устанавливайте!
    Керек-жарақтарға сәйкес AC 45-41-27 STR автобусының бағасы ұсынылады.
    Стоимость роскошной шины AC 45- 41- 27 STR будет предоставляться по требованию.
    Жалған монша процедуралары ұсынылады кезде тұмау аурулары, суставном ревматизм және басқа да көптеген;
    Липовые банные процедуры рекомендуются при простудных заболеваниях, суставном ревматизме и многих других;
    Бекітілген бұрышы ротордың 1303 стандартты қосалқы құрал ретінде ұсынылады.
    Фиксированный угол ротора 1303 предлагается в качестве стандартного аксессуара.
    Top Ten үшін фармацевтикалық өнеркәсіп Бренд ұсынылады ретінде Тяньцзинь Huashuai Ғылым& Technology Co., Ltd. марапатталды.
    Тяньцзинь Huashuai Наука и технологии Лтд был награжден как Top Ten Рекомендуемая марка для фармацевтической промышленности.
    Бизнес-клиенттер тарауында кәсіпкерлерге арналған банк өнімдері ұсынылады.
    В разделе бизнес- клиентов представлены банковские продукты для предпринимателей.
    Егер спорттық жаттығуларға қатыса алмасаңыз, үстелге шығуға көп уақыт жұмсау ұсынылады, лифт жаяу жүру керек.
    При невозможности посещать спортивные тренировки, рекомендуется больше уделять время променадам, подъем на лифте следует заменить пешим ходом.
    Қолданба бойы қолданатын перне тіркесімдерді баптауға арналған диалог ұсынылады.
    В открывшемся диалоговом окне можно настроить комбинации клавиши для всего приложения.
    Android бағдарламаларды әзірлеу ұсынылады және ыңғайлы тәсілі Java бағдарламалау тілі пайдаланып отыр. Although Java is a general purpose.
    Рекомендуемый и удобный способ разработки Android- приложений используется язык программирования Java. Хотя Java общего назначения.
    Қоңырауды күту қызметі Kcell/activ-тің барлық абоненттері үшін тегін ұсынылады.
    Услуга ожидания вызова предоставляется бесплатно для всех абонентов Kcell/ activ.
    Егер ішетін адам өте ауыр жағдайда болса, дәлелденген әдістерді қолдану ұсынылады, мысалы, гипотехнология, кодтау, тұрақты психотерапиялық сессия.
    Если выпивоха пребывает в крайне тяжелом состоянии, то рекомендуется применить проверенные методы, например, гипнотехники, кодирование, перманентные психотерапевтические сеансы.
    Барлық әуе компаниялармен келісім бар және әлемнің әр бір түпкірінде демалыс ұсынылады.
    Имееются договара со всеми авиакомпаниями и предоставляется отдых во всех уголках мира.
    Ұсынылады, бірақ міндетті емес. Егер сіз алдын-ала тіркелсеңіз, сіз сізге курьерлік техниканы(қосымша ақы) жібере аламыз. Кейбір курстар үшін электрондық нұсқасы да бар.
    Рекомендуется, но не обязательно. Если вы зарегистрируетесь заблаговременно, мы можем отправить вам курьером( за дополнительную плату). Для некоторых курсов также доступна электронная версия.
    Шикізат ботаникалық ұнтақ 500 түрлері, сіздің таңдау үшін шөп сығындысы.Сертификаттау ұсынылады.
    Видов сырья ботаническим порошка, травяной экстракт для вашего выбора.Сертификация предлагается.
    Red Hat сертификатталған JBoss әкімшісі(RHCJA)Enterprise Application Platform 6 мәртебесі ұсынылады, бірақ талап етілмейді; студенттер кем дегенде JBCAA EAP 6 емтиханына(EX248) байланысты тапсырмаларды орындауы керек.
    Red Hat Certified JBoss Administrator( RHCJA)Корпоративная прикладная платформа Статус 6 рекомендуется, но не требуется; студенты должны, по крайней мере, выполнить задачи, связанные с экзаменом JBCAA EAP 6( EX248).
    Нәтижелер: 138, Уақыт: 0.0338

    Ұсынылады әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс