Орыс аудармасындағы ЖЫЛЫНА

• год
• годовых
• составляет
• мощностью
• лет
• года
• году
• годовой
• ремиссий

Жылына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жылына 7 айдай ұйқтайды.
Следи за собой 7.

Вагон жылына жөндейді.
Тыс. ремонтов в год.

Жылына 1 рет көбейеді.
Размножаются 1 раз в год.

Al2O3 алюминий тотығы жылына.
Al2O3 глинозема в год.

Жылына 6- 9 ай ұйықтайды.
Строились в 6- 9 подъездов.

Өнімділік: 1000ton/ жылына.
Производительность: 1000ton/ год.

Жылына 200 0 тонна өндіреді.
Мощность 200 000 тонн в год.

Балға жылына 6 суару қажет.
Медовая нуждается в 6 поливах за год.

Жоғары сапалы алюминий жылына.
Алюминия высочайшего качества в год.

Жылына 18 млн жолаушы қабылдайды.
Насчитывает около 18 миллионов прихожан.

Жеткізу қабілеті: 160,000 тонна/ жылына.
Возможность поставки: 160000 тонн/ год.

Жылына 800 жиынтығы, Макс қысым 400 тонна;
Комплектов в год, максимальное давление 400 тонн;

С-100- ЭЛОУ-АТ, қуаттылығы 6 млн.т/жылына;
С- 100- ЭЛОУ- АТ, мощностью 6 млн. т/ год;

Fatory жеткізу қабілеті: жылына 50 млн дана.
Возможность Fatory питания: 50 миллионов штук в год.

Семестріне 2 семестрге барыңыз+ XNUMX жылына дейін.
Посещать семестры 2 в кампусе+ до 2 лет.

КУРСТАРЫ оқу(Ukr./ Rus Тіл) жылына оқу(Ағылшын тілі) жылына.
Обучение( Укр./ Rus Язык) в год.

Қаржы жылына дивидендтерді төлеу бойынша ұсыныс.
Предлагаемый размер дивидендов по результатам 2017 года.

С-400- газ фракциялау, қуаттылығы 450 мың т/жылына.
С- 400- газофракционирование, мощностью 450 тыс. т/ год;

Зауыттың өнімділігін жылына 6 млн. тоннаға дейін өсіру;
Увеличение производительности завода до 6 млн. тонн в год;

Гимназияның Tsarskoselskaya оқитын, Ялтада, содан кейін жылына.
Учёба в Царскосельской гимназии, затем год в Евпатории.

Соңғысы мұнай өнiмдерiн импорттауда жылына 1, 5 миллиард доллар үнемдейдi.
Их годовой арендный доход впервые превысил$ 1, 5 млрд.

С-200- каталитикалық риформинг, қуаттылығы 1 млн. т/жылына;
С- 200/ 2- каталитический риформинг, мощностью 1 млн. т/ год;

Жылына шетел студенттері үшін білім алудың орташа құны, АҚШ доллары.
Средняя стоимость обучения для иностранцев в год, долл. США.

Кейбір клиникалар осымен-ақ жылына ондаған миллион доллар табады.
Некоторые клиники зарабатывают на этом десятки миллионов долларов в год.

Симпозиумға тіркелу мерзімі 26 сəуір 2019 жылына дейін ұзартылды.
Срок подачи заявок на участие в симпозиуме продлен до 26 апреля 2019 года.

СКЗ-ның жобалық қуаты жылына 500 мың тонна немесе тәулігіне 1500 тонна.
Проектная мощность СКЗ составляет 500 000 тонн в год или 1500 тонн в сутки.

Созылмалылық, ремиссиялар ұзақтығы: жылына 1-2 рет, ремиссия ұзақ.
Длительность обостений/ ремиссий: 1- 2 раз в год, ремиссия длительная.

Инвестициялық портфель бойынша орташа табыстылық(СоЕ): жылына 12,54% теңгеде.
Средняя доходность по инвестиционному портфелю( СоЕ): 12, 54% годовых в тенге.

АҚШ-та жылына шамамен 1, 4 млрд$ құрайтын 1,39 млрд литр бутанол өндіріледі.
В США ежегодно производится 1, 39 млрд литров бутанола приблизительно на$ 1, 4 млрд.

Юинта тау жоталарының басым бөлігі кем дегенде жылына 1000 мм жауын-шашын алады[3].
Большая часть хребта Юинта получает менее 1000 мм осадков в год[ 3].