Қазақ аудармасындағы ГОДУ

• жылы
• 1
• жылға
• жылғы
• жылдың
• жыл
• жылдары
• жылында
• жылындағы
• шығарды

Году Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Родился в 1948 году в городе Заозёрный.
Заозёрный қаласында 1948 жылы дүниеге келген.

Выпустил два сингла- в 2002 и 2014 году.
Ол 2002 және 2014 жылдары екі сингл шығарды.

В этом же году начинается Франко-прусская война.
Сол жылы франко-пруссия соғысы басталады.

Чемпионка Олимпийских игр 1976 году в Монреале.
Жылғы Монреаль Олимпиадасының чемпионы.

Его изобрёл француз Жан Франсуа Сюдр в 1817 году.
Оны 1817 жылы Жан Франсуа Сюдр шығарды.

К 1948 году количество учащихся возросло до 30 человек.
Жылға қарай студенттер саны 30-ға дейін өсті.

Винтовка была разработана Джоном Гара́ндом в 1929 году.
Винтовканы 1929 жылы Джон Гаранд жасап шығарды.

Моя фабрика была основана в 2006 году в Вэньчжоу.
Менің фабрикасы Вэньчжоу қаласында 2006 жылы құрылған.

Году Казахский государственный университет им Кирова.
Жылы С М Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетінің.

Во-первых, к 1925 году закончился восстановительный период.
Біріншіден, 1925 жылға қарай қалпына келтіру кезеңі аяқталды.

К 1970 году аэропорт« Шереметьево» стал крупнейшим в СССР.
Жылға қарай Шереметьево әуежайы КСРО-дағы ең үлкенге айналды.

По прогнозам, к 2050 году этот показатель достигнет 80%.
Болжам бойынша, 2050 жылға қарай бұл көрсеткіш 80 процентке жетеді.

К 751 году арабы завоевали Иран, Ирак, Сирию, Палестину.
Жылға қарай арабтар Иран, Ирак, Сирия, Палестинаны жаулап алды.

Студенческие научные общества( СНО) СКГУ в 2015- 2016 учебном году.
СҚМУ-дың 2015-2016 оқу жылындағы студенттік ғылыми қоғамдары(СҒҚ).

В этом же году перешёл в клуб« Сиена»[ 1], где отыграл два сезона.
Сол жылы ол« Сиена» клубына көшті[1], онда екі маусым ойнады.

И откуда он появился день объятий? И сколько их в году бывает?
Ол құшақталған күннен қайдан келді? Және олардың ішінде қанша жыл болады?

Умер 17 марта 2009 года на 86- м году жизни в Мурманске[ 1].
Мурманскьта 86 жасында 2009 жылдың 17 наурызында дүниеден өткен.

Перечень документов для поступления на бакалавриат в 2019- 2020 учебном году.
Оқу жылында бакалавриатқа түсуге арналған құжаттар тізімі.

В августе 2005 году Симпсон дебютировала в комедии« Придурки из Хаззарда».
Кинодағы дебюті 2005 жылы«Придурки из Хаззарда» комедиясымен басталады.

Это не тот Маркет, с которым« Ракетная фирма» работала над логотипом в 2012 году.
Бұл«Ракетная фирмасы» 2012 жылы логотипін жасаған Маркет емес.

Ранее, в том же году, у него была внебрачная дочь от Мириам Кордейру- Луриан.
Сол жылдың басында оның Мириам Кордейро- Лурианмен некесіз қызы болған.

Году Московский институт нефтехимической и газовой промышленности им И М Губкина.
Жылы И М Губкин атындағы Мәскеу мұнай-химия және газ өнеркәсібі институтын.

Поручаю Правительству к 2020 году обеспечить увеличение годового объема транзитных перевозок.
Үкіметке 2020 жылға қарай транзиттік тасымалдың жылдық көлемін.

В том же году была основана Philadelphia Smelting and Refining Company.
Сол жылы«Philadelphia Smelting and Refining Company» компаниясының негізі қаланды.

На страницах« Гелиоса» Хименес в том же году опубликовал свою работу« Arias tristes».
Гелиос» беттерінде Хименес сол жылы«Arias tristes» атты еңбегін жариялады.

Июня 2013 году состоялась премьера фильма Жизнь Ми, с участием Екатерины.
Жылғы 6 маусымда Екатеринаның қатысуымен« Ми өмірі» фильмінің премьерасы болды.</br>

Кутзее женился на Филиппе Юбер в 1963 году, но развёлся с нею в 1980 году.
Кутзее Филипп Губертпен 1963 жылы үйленген, бірақ 1980 жылы ажырасқан.

Эбби Абади была участницей женской группы« Elite», прежде чем покинуть её в 1998 году[ 2].
Эбби Абади 1998 жылы кетер алдында Elite әйелдер тобының мүшесі болған[1].

В том же 2017 году подписал контракт с крупной российской организацией Fight Nights Global.
Сол 2017 жылы ол Fight Nights Global ірі ресейлік ұйымымен келісімшартқа отырды.

Так, в США судоку появилась впервые в 1979 году в журнале« Dell Puzzle Magazine».
Осылайша, АҚШ-та судоку 1979 жылы бірінші рет«Dell Puzzle Magazine» журналында пайда болды.