Орыс аудармасындағы ЖЫЛДАРЫ

• годах
• гг
• годы
• годов
• года
• е

Жылдары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Соңғы жылдары Хоскинс көп ауырған.
Последние годы Хоскинс много болел.

Рейтердің соңғы жылдары Швецияда өтті.
Последние годы жизни Рейтера прошли в Швеции.

Ерте жылдары, Ренессансқа қызығушылығы.
Ранние годы, увлечение Ренессансом.

Гимнаст болу үшін Қытайдың Хунан жерінде 70-жылдары 2 жыл бойы жаттықтым.
Я тренировалась в течение двух лет в г. Хунань в Китае в 70- е годы, чтобы стать гимнасткой.

Және 2012 жылдары Кубоктың жеңімпазы.
Обладатель Кубка Кубка 2011 и 2012 года.

Жылдары Алматыдағы"Динамода" ойнады.
В 1988- 92 годах играл в алма-атинском« Динамо».

Өмірінің соңғы жылдары қатты ауырып, бірнеше операция жасалды.
Последние годы жизни тяжело болел, перенес несколько операций.

Жылдары Алматының"Динамосында" ойнады.
В 1989- 94 годах играл в алма-атинском« Динамо».

Соңғы жылдары Стрэндтағы Суррей көшесігде тұрды.
Последние годы прожил в доме на ул. Суррей в Стрэнде.

Жылдары Ұлы Отан соғысына қатысты.
В 1941- 1945 годы- участник Великой Отечественной войны.

Және 1856 жылдары Санкт-Петербургте авторлық концерттер беріп отырды.
В 1849 и 1856 годах давал в Санкт-Петербурге авторские концерты.

Жылдары- Мақат МӨБ-ы директорының орынбасары.
В 1947- 1949 гг.- заместитель директора ГПК Макат.

Және 2006 жылдары ол марафонға жүгіру бойынша Еуропа чемпионы атанды.
В 1998 и 2006 годах становился чемпионом Европы в марафонском беге.

Жылдары- Астана қаласы әкімінің орынбасары.
В 1999- 2002 годах- заместитель акима города Астаны.

Жылдары- Павлодар мұнай өңдеу зауыты(ПМӨЗ);
Годы- Павлодарский нефтеперерабатывающий завод( ПНПЗ);

Жылдары мансабын уақытша тоқтатқан болатын.
В 2004- 2005 гг. на время приостанавливал свою карьеру.

Жылдары«Ащысайполиметалл» комбинатының директоры.
В 1971- 89 гг.- директор комбината« Ащысайполиметалл».

Жылдары- Қазақстан Республикасының Әділет министрі.
В 1997- 2000 гг.- Министр юстиции Республики Казахстан.

Жылдары- Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрі.
В 2005- 2009 гг.- Министр внутренних дел Республики Казахстан.

Жылдары«Národní listy» газетінің шеф-редакторы болып жұмыс істейді.
В 1868- 1873 годы- шеф-редактор газеты Národní listy.

Жылдары- Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары.
В 2002- 2003 гг.- заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан.

Жылдары- Қазақстан жастар ұйымдары комитетінің төрағасы.
В 1990- 1993 годах- председатель Комитета молодежных организаций Казахстана.

Жылдары Tofita, Valenza Kids, Sütaş жарнамаларында қатысты.
В 2005- 2006 годах приняла участие в рекламе Tofita, Valenza Kids, Sütaş.

Жылдары Прага ұлттық театр оркестрінің концертмейстері болды.
В 1868- 1873 гг. концертмейстер оркестра Пражского национального театра.

Жылдары- вице-премьер-министр және Жаңа Зеландия қаржы министрі.
В 2008- 2016 годах- вице-премьер-министр и министр финансов Новой Зеландии.

Жылдары Оңтүстік Американың Формула-2 чемпионатын үш рет жеңіп алды.
В 1975- 77 годах трижды выигрывал южноамериканский чемпионат Формулы- 2.

Жылдары- Қазақ КСР жеңіл өнеркәсіп министрінің бірінші орынбасары.
В 1950- 1952 гг.- первый заместитель министра легкой промышленности Казахской ССР.

Жылдары Сантьягодағы Чили ұлттық балетінде педагог-балетместер болды.
В 1970- 1971 годах- балетмейстер- педагог Национального балета Чили в Сантьяго.

Жылдары Қазақ АКСР ішкі істер халық комиссары қызметтерін атқарған.
В 1925- 28 гг.- занимал должность народного комиссара внутренних дел Казахской АССР.

Жылдары- ересектер арасындағы Республикалық чемпионаттың күміс жүлдегері.
В 2010- 11 годах- серебряный призёр республиканских чемпионатов среди взрослых.