Жылдардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ата-аналары 1960 жылдардың басында айырылысты.
Родители разошлись в начале 1960- х годов.Жылдардың басында отбасы Германияға көшті.
В начале 1990- х семья переехала в Германию[ 1].Бөлім оқытушылары, студенттер, қонақтар менколледж түлектері өткен жылдардың.
Жылдардың аяғында«Дело» журналында жұмыс істейді.
В конце 1860- х сотрудничала в журнале« Дело».Шындығында ондаған жылдардың көлемінде қорапша пішінді көрінген видеоның көлемі әрі суреттерінің сапасы ғана өзгерді.
За десять лет в сети единственное, что изменилось- это размер коробки и качество картинки.Жылдардың басына дейін ол Уч-Арал деп аталған.
До начала 1990- х годов носил наименование« Уч- Арал».Эппс ABC телеарнасындағы"Воскрешение" сериалында басты рөлдердің бірін сомдап 2013-2014 жылдардың маусымында түсті.
Эппс играет одну из главных ролей в сериале« Воскрешение», который вышел на ABC в сезоне 2013- 2014 годов.Жылдардың аяғынан бастап ол күйеуінің фильмдерінде ойнай бастады.
С конца 40- х годов снималась в фильмах своего супруга.Норскийдің орталық бөлігіне және Еділдің басқа жағындағы зауытқа қарама-қарсы 1960-жылдардың аяғында отырғызылған қарағай екпелері орналасқан.
Напротив центральной части Норского и фабрики на другом берегу Волги расположены сосновые посадки конца 1960- х гг.Жылдардың соңына қарай маслкарлар өзіндік стильге көшті.
К концу 1960- х годов маслкары обрели собственный характерный стиль.Адонизид тамшылары- ересектер үшін күніне 2-3 рет 20-30 тамшы,балалар үшін- жылдардың саны бойынша. Толық доза нұсқаулықта сипатталған.
Адонизид капли- для взрослых прием 20- 30 капель 2-3 раза в сутки, детям- по количеству лет. Вся дозировка описана в инструкции.Жылдардың соңынан бастап Бутлеров спиритизмге қызығушылық танытты.
С конца 1860- х годов Бутлеров проявлял интерес к спиритизму.Джейсон Эдвард Данфорд( суахили; 28 Қараша 1986 Жыл)- Кениялық жүзгіш,мүшесі 2008 жылғы Олимпиада ойындарында және 2012 жылдардың.
Джейсон Эдвард Данфорд( суахили Edward Jason Dunford;род. 28 ноября 1986 Жылдардың соңынан 1890-жылдардың ортасына дейін таралған.
Распространён был с конца 1860- х до середины 1890- х гг.Комикстарды сату бойынша Капитан Марвел 1940 жылдардың ең әйгілі суперқаһарман болып танылды. Осының себебі 1940 жылдары Captain Marvel Adventures қаз.
По продажам комиксов Капитан Марвел был самым популярным супергероем 1940- х годов, так как серия комиксов о нём под названием Captain Marvel Adventures рус.Жылдардың ортасы. Microsoft жобасы Encarta энциклопедиясы деп аталатын.
Середина 90- х, Microsoft начинает проект электронной энциклопедии Encarta.Орыс суретші-авангардисті, Күміс ғасыр шеберлерінің жалғызы, алпысыншы жылдардың соңына дейін өмір сүргендердің бірі. Қалмыковтың шығармалары әлемдік өнер тарихында тікелей ұқсастығы жоқ.
Русский художник- авангардист, единственный из мастеров Серебряного века, доживший до конца шестидесятых годов. Произведения Калмыкова не имеют прямых аналогий в истории мирового искусства.Жылдардың басында Ноа туған қаласынан кетіп, өз актерлік мансабын бастайды[1].
В начале 2000- х Ноа уехал из родного города, после чего начал карьеру актёра[ 2].Қазақстандық әуесқой боксшысы,2005 және 2007 жылдардың әлем чемпионы, 2012 жылғы олимпиада чемпионы. Қазақстан Республикасы құрметті спорт шебері. 2012 жылғы Вэла Баркер кубогының иегері.
Казахстанский боксёр- любитель,чемпион мира 2005 и 2007 годов, олимпийский чемпион 2012 Жылдардың ортасында Хентомен бірге Хосе Сантамария, Амансио, Пирри ойнайтын.
В середине 60- х компанию« долгожителю» Хенто составляли Хосе Сантамария, Амансио, Пирри.Идея үшін 2018 немесе 2019 жылдардың финалындағы презентацияларды қараңыздар. Естеріңізде болсын, біз видеоның сапасына немесе қазақ не орыс тілінің деңгейіне мән бермейміз, біз келесілерге қараймыз.
Посмотрите презентации финала 2018 или 2019 года для идей. Учтите, мы не оцениваем качество видео или ваш уровень казахского или русского языка- мы смотрим на.Жылдардың ортасында ол Теософиялық қоғамға қысқаша қосылды, бірақ көп ұзамай одан көңілі қалды.
В середине 1880- х годов он ненадолго присоединился к Теософскому обществу, но вскоре разочаровался в нём.(күлкі) 1980 жылдардың соңында жастықтың буына мас болып заңгерліктің оқуына түстім.
( Смех) В конце 80- х годов, по юношеской опрометчивости, я поступил учиться на юриста.Жылдардың ортасында және 2010 жж басында тиісінше картаның микро SIM және нано-SIM форматы енгізілді.
С середины 2000- х и начала 2010- Бірінші жылдардың алғашқы қыйыншылықтардың бірі Голливудтың ірі студияларының қолдауының болмауы болды.
Одним из препятствий в первые годы было отсутствие поддержки со стороны крупных голливудских студий.Жылдардың басында Иванка модельдік іске аз уақыт бөліп, бизнес және жазушылықпен айналысуға бет бұрды.
С началом 2000- х годов Иванка начала отдавать модельному делу всё меньше и меньше времени, предпочитая бизнес и писательство.Жылдардың аяғында әуежай қараусыз қалды. Содан бері әуе кемелерін пайдалану үшін қону алаңы ретінде пайдаланылды.
В конце 1990- х аэропорт был заброшен и с тех пор использовался как посадочная площадка при проведении авиационных работ.Жылдардың басында олар Америкаға оралып, Джорджия штатына қоныстанды, ал 1937 жылы Калифорнияда 1944 жылға дейін өмір сүрді.
В начале 1930- х они вернулись в Америку, поселившись в штате Джорджия, а в 1937 году в Калифорнии, где они прожили до 1944 года.Жылдардың ортасында отставкадағы солдат Михаил Бачин бұл жерде хутор салып, балық кәсіпшілігін бастап, балық аулау артелін ұйымдастырды.
В середине 1880- х годов отставной солдат Михаил Бачин построил здесь хутор, начал рыбный промысел и организовал рыболовную артель.Жылдардың аяғында әуежай қараусыз қалды. Содан бері Ан-2 ұшақтары мен тікұшақтар үшін авиациялық операциялар үшін қону алаңы ретінде қолданыла бастады.
В конце 1990- х аэропорт заброшен и с тех пор используется как посадочная площадка для самолётов Ан- 2 и вертолётов при проведении авиационных работ.
