Қазақ аудармасындағы ГОДОВ

• жылдардағы
• жылдары
• жылдың
• жылғы
• жылдардың
• жылы

Годов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Участник олимпийских игр 2008 и 2012 годов.
Және 2012 жылғы Олимпиада ойындарының мүшесі.

До начала 80- х годов было с точностью до наоборот.
Жылдар басында жағдай керісінше болды.

Родители разошлись в начале 1960- х годов.
Ата-аналары 1960 жылдардың басында айырылысты.

В период 2011- 2014 годов снялся более чем в 25 фильмах.
Жылдар аралығында 25-тен астам фильмге түскен.

Победитель и призёр Кубков Мира 1993, 1998 годов.
Жылғы Әлем кубоктарының жеңімпазы және жүлдегері.

В начале 2000- х годов был самым большим по числу студентов вузом России[ 2].
Жылдың басында Ресейдің ең үлкен ЖОО болды.[1].

Серебряный призёр чемпионата Европы по Боксу 2008 и 2013 годов[ 2].
Және 2013 жылғы Еуропа чемпионатының күміс жүлдегері[2].

Дизайн монет 1794- 1795 годов оказался неудачным и вызывал критику.
Жылдардағы монета дизайні сәтсіз деп танылып, сын туғызған.

Понятие домашнего майнинга было популярно в начале 2010- х годов.
Тау-кен үй тұжырымдамасы ерте 2010-шы жылдар танымал болды.

С конца 40- х годов снималась в фильмах своего супруга.
Ыншы жылдардың соңынан бастап өзінің жұбайының фильмдерінде түсе бастаған.

К вопросу о причинах гражданской войны 1918- 1921 годов в Степном крае.
Далалық өлкедегі 1918-1921 жылдардағы азамат соғысының себептері жөніндегі мәселеге.

Сильные засухи 1994 и 1995 годов привели к неурожаю бананов[ 1].
Пен 1995 жылдардағы қатты құрғақшылық банан егінінің шықпауына алып келді[1].

В играх 1963- 1975 годов принимала участие команда островов Гилберта и Эллис.
Жылдардағы ойындарда Гилберт және Эллис аралдары командасы қатысты.

Android сенсорный экран большого монитора для БМВ x1 F48 2016 и 2017 годов.
Android-сенсорлық экраны бойынша BMW X1 F48 2016-ден 2017 жылға дейін үлкен монитор.

В течение 1925- 1926 годов Беккет много путешествует, впервые посещая Францию и Италию.
Жылдары Беккет көп саяхаттап, алғаш рет Франция мен Италияны аралады.

Марта 1960 года в Вене- австрийский дзюдоист, олимпийский чемпион 1984 и 1988 годов.
Вена- австриялық дзюдошы, 1984 және 1988 жылдардағы Олимпиада чемпионы.

В чемпионате 2002/ 2003 годов в составе команды« TJ TŽ Třinec»- 1- е место.
Жылғы чемпионатта«TJ T TJ TŽinec» командасының құрамында ойнап- 1 орын алған спортшы.

Стадион был назван« Сантьяго Бернабеу» в честь президента« Реал Мадрида» 1943- 1975 годов.
Стадион«Сантьяго Бернабеу» деп 1943-1975 жылдар аралығындағы«Реал Мадрид» президенті атымен аталды.

В течение 1992- 1993 годов практически все союзные республики ввели собственные валюты.
Жылдары- Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесі Төрағасы орынбасарының көмекшісі.

Двукратная чемпионка мира 2013 и 2015 годов, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года..
Және 2015 жылдардағы екі дүркін әлем чемпионы. 2012 жылғы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері.

В конце 1860- х годов здесь было основано несколько военных фортов, как то: Форт- Шоу, Кемп- Кук и Форт- Смит.
Жылдың соңында бірнеше әскери форттар құрылған, олар: Форт-Шоу, Кемп-Кук және Форт-Смит.

Эппс играет одну из главных ролей в сериале« Воскрешение», который вышел на ABC в сезоне 2013- 2014 годов.
Эппс ABC телеарнасындағы"Воскрешение" сериалында басты рөлдердің бірін сомдап 2013-2014 жылдардың маусымында түсті.

Конец 1960- х годов Новое здание четырехэтажный университета было построено на четыре факультетов и их отделы.
Жылдың соңына Жаңа төрт қабатты ғимарат университет факультеттері мен олардың төрт департаменттері үшін салынды.

Это, по большому счету, сборник философских стихов о возвышенном человечестве, о мудрости годов, красоте природы.
Бұл жалпы алғанда, асқақ адамзат туралы, жылдар даналығы, табиғат сұлулығы туралы философиялық өлеңдер жинағы.

Выступал также в индивидуальных соревнованиях на Олимпийских играх 1908 и 1912 годов( 39- е и 17- е места соответственно).
Сонымен қатар ол 1908 және 1912 жылғы Олимпиада ойындарында жеке жарыстарда өнер көрсетті(сәйкесінше 39 және 17 орын).

Было бы еще здорово поговорить о событиях 1986 и 1987 годов, когда хакеры взломали наши системы, установленные в лабораториях Беркли.
Мүмкін 1986- 1987 жылдардағы оқиғалар туралы ол кезде хакерлер біздің жүйелерімізді бұзған Беркли лабораторияларында орналасқан.

Приложение mobi TV бесплатно для установки и поддерживается на Samsung Smart TV 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 годов выпуска.
Mobi TV қолданбасын орнату тегін және ол 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 жылдары шығарылған Samsung Smart TV-де қолданылады.

Если« Семья Паскуаля Дуарте» изобразила жизнь человека в деревне, то в« Улье» Села показал жизнь послевоенного Мадрида, Мадрида 1942 или 1943 годов.
Егер«Паскаль Дуартенің отбасы» ауылдағы адамның өмірін суреттесе,«Ұяда» Села 1942 немесе 1943 жылдардағы Мадридтің соғыстан кейінгі өмірін көрсетті.

Среди многих сыгранных ею ролей наиболее известная- королева Погибель в телесериале 2003- 2004 годов« Pretty Guardian Sailor Moon».
Сугимотомен ең көп ойналған роль- 2003-2004 жылдардағы"Pretty Guardian Sailor Moon" телесериалындағы Погибель ханшайымы.

ЛОНДОН- Смена караула в системно значимых центральных банках в течение 2018- 2019 годов знаменует собой начало новой эры в монетарной политике.
ЛОНДОН- Жүйе құрушы орталық банктердің қорғанысты өзгерте бастауы 2018-2019 жылдары жаңа ақша-несие саясаты дәуірінің басталатынынан хабар берсе керек.