Қазақ аудармасындағы ГОДАХ

• жылдары
• жылдардағы
• жылы
• жыл
• жылдарында
• жылдың
• жылғы

Годах Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В 1988- 92 годах играл в алма-атинском« Динамо».
Жылдары Алматыдағы"Динамода" ойнады.

Принимал участие в Олимпийских играх 2008 и 2012 годах.
Жылы және 2012 жылдың Олимпиада ойындарына қатысқан.

В 1989- 94 годах играл в алма-атинском« Динамо».
Жылдары Алматының"Динамосында" ойнады.

Дважды становился чемпионом Аргентины: в 1946 и 1948 годах.
Екі рет Аргентина чемпионы атанды: 1946 және 1948 ж.

В 1999- 2002 годах- заместитель акима города Астаны.
Жылдары- Астана қаласы әкімінің орынбасары.

Опубликованные в 2014- 2018 учебных годах учебные издания.
Университеттің 2014-2018 оқу жылдарындағы шығарылған оқу басылымдары.

В 1840- х годах переименован в честь Симона Боливара.
Шы жылы Симон Боливар құрметіне қайта аталды.

Три года подряд, в 1866- 1868 годах, Эмиль награждался медалями.
Үш жыл қатарынан, 1866-1868 жылдары Эмильге медальдар берілді.

В 1783- 1784 годах преемником Континентальной армии стала Армия США.
Жылдың соңында континенталды армия таратылады.

Санкт- Мориц в 1928 и 1948 годах был столицей зимних Олимпиад.
Санкт-Мориц 1928 және 1948 жылдың қысқы Олимпиада ойындарының астанасы болған.

С 1981- 1984 годах- заместитель министра культуры РСФСР.
Жылдар аралығында РСФСР-дің мәдениет министрлігінің орынбасары.

Разработка PlayStation привлекла большое внимание инвесторов в 1990- х годах.
PlayStation дамыту 1990 жылы өзіне инвесторлардың айтарлықтай назарын аудартты.

В 2000 и 2001 годах становился чемпионом мира среди юниоров.
Және 2001 жылдары жасөспірімдер арасында әлем чемпионы болды.

За какие обычные для вас действия в 1937- 38 годах вы могли были быть осуждены?
Жылдарында сіз үшін әдеттегі қандай әрекеттерге сіз сотталуыңыз мүмкін едіңіз?

В 1932- 1937 годах- секретарь комитета комсомола Алма-Атинской областт.
Жылы Алматы облысының комсомол комитетінің секретары.

Небоскрёб в постмодернистском стиле был построен в центре города в 1991- 1992 годах.
Постмодерн стиліндегі нысанның құрылысы 1991-1992 жылдар аралығында жүргізілді.

В 1990- 1993 годах- председатель Комитета молодежных организаций Казахстана.
Жылдары- Қазақстан жастар ұйымдары комитетінің төрағасы.

Второй повествователь- девочка- сирота, которая живёт в Марокко где-то в 70- х годах того же века.
Екінші әңгімеші- сол ғасырдың 70-жылдарында Мароккода тұратын жетім қыз.

В 2005- 2006 годах приняла участие в рекламе Tofita, Valenza Kids, Sütaş.
Жылдары Tofita, Valenza Kids, Sütaş жарнамаларында қатысты.

Член жюри конкурса« Национальная интернет- премия AWARD. kz» в 2004, 2006- 2010 годах.
Ұлттық AWARD. kz интернет сыйлығы» байқауының 2004, 2000- 2010 жылғы қазылар алқасының мүшесі.

В 1849 и 1856 годах давал в Санкт-Петербурге авторские концерты.
Және 1856 жылдары Санкт-Петербургте авторлық концерттер беріп отырды.

Финалы Кубка Стэнли в 1972, 1979 и 1994(« Рейнджерс» выиграли Чемпионат в МСГ) годах.
Стэнли Кубогының 1972, 1979 және 1994(Рейнджерс МСГ чемпионатын жеңеді) жылдардағы Финалы өткен.

В 1951- 1952 годах руководил геологической партией Средне- Азиатского треста.
Жылы Орта Азия тресінің геологикалық партиясын басқарды.

Высшие органы большевистской партии обсуждали такую возможность в 1927, 1930, 1932 годах.
Большевиктер партиясының жоғары органдары тиісінше 1927, 1930, 1932 жылы бұл мүмкіндігін талқылады.

В 1998 и 2006 годах становился чемпионом Европы в марафонском беге.
Және 2006 жылдары ол марафонға жүгіру бойынша Еуропа чемпионы атанды.

Андрей Евгеньевич Ксензов- чиновник мэрии Новосибирска, руководитель Новосибирского метрополитена в 2015- 2017 годах.
Андрей Евгеньевич Ксензов- Новосібір мэриясының шенеунігі, Новосібір метрополитенінің жетекшісі 2015-2017 жылдары.

В 2008- 2016 годах- вице-премьер-министр и министр финансов Новой Зеландии.
Жылдары- вице-премьер-министр және Жаңа Зеландия қаржы министрі.

Капитан сборной России по футболу в 2004- 2005 годах Алексей Смертин родился и начинал занятия футболом в Барнауле.
Ресей футбол құрамасының 2004-2005 жылдардағы капитаны Алексей Смертин Барнауылда туып өсіп, осында футболмен айналыса бастады.

В 1975- 77 годах трижды выигрывал южноамериканский чемпионат Формулы- 2.
Жылдары Оңтүстік Американың Формула-2 чемпионатын үш рет жеңіп алды.

Объявлен конкурс на выполнение научно-исследовательской работы для нужд Евразийской экономической комиссии на 2012- 2014 годах.
Еуразиялық экономикалық комиссияның 2012-2014 жылдардағы қажеттіліктері үшін ғылыми-зерттеу жұмыстарын орындауға конкурс жарияланды.