Жылдарында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Танымалдық шыңы 1990-шы жылдарында өтті.
Олөмірінің соңғы жылдарында Монпелье қаласында тұрды.
Последние годы жизни проживал в Монпелье.Мектеп жылдарында ол математика мен физика ғылымдарын жақсы көретін.
В школьные годы увлекался точными науками математикой и физикой.Екінші әңгімеші- сол ғасырдың 70-жылдарында Мароккода тұратын жетім қыз.
Көптеген соңғы жылдарында тарихи жадыларды іздеуге арналды.
Более поздние годы отмечены поисками тем большего исторического звучания.Жылдарында сіз үшін әдеттегі қандай әрекеттерге сіз сотталуыңыз мүмкін едіңіз?
За какие обычные для вас действия в 1937- 38 годах вы могли были быть осуждены?Ұлы Отан соғысының жылдарында 385 қызмет етушілер мен студенттер фронтқа кетті.
В годы Великой Отечественной войны 385 сотрудников и студентов ушли на фронт.Сонымен қатар, спорттық мансабының соңғы жылдарында жеңіл салмақ дәрежесінде өнер көрсетті[1].
При этом в последние годы своей спортивной карьеры выступал уже Балалық шағынан бастап актерлік шеберлікпен қызыққан және оқушы және студент болған жылдарында бірнеше қойылымдарда ойнаған.
С детства был увлечен актёрством и сыграл в нескольких школьных и студенческих спектаклях[ 4].Ол кеңес үкіметінің алғашкы жылдарында мал-мүлкі тәркіленіп, сотталатын болған соң, Ташкент төңірегіндегі Көктерек деген жерге көшіп кеткен.
В первые годы советской власти он переехал Оқу жылдарында өткізілді: 14 әдістемелік семинар, 4 мастер класс, облыстың жетекші қаржыгерлерінің, банкирлерінің, менеджерлерінің және мамандарының қатысуымен 3 ортақ отырыс.
В 2010- 2012 учебных годах были проведены: 14 методических семинара, 4 мастер класса, 3 круглых стола с участием ведущих финансистов, банкиров, менеджеров и специалистов области.Мерекелік кеш барысында Ұлы Отан соғысы жылдарында дүниеге келген әндерді орындап, би билеген факультет студенттерінің патриоттық жалыны көздерінен көрініп тұрды.
В праздничный вечер студентами факультета были исполнены патриотические танцевальные песни, посвященные годам Великой Отечественной войны.Университет жылдарында Беккеттің алғашқы шын мәніндегі махаббаты бар, дегенмен, өзара емес- Этна МакКарти, кейінірек«Әйелдер, әдемілер және солар туралы армандарында» Альба атымен расталды.
К университетским годам относится и первое по-настоящему серьёзное любовное увлечение Беккета, правда, судя по всему, невзаимное,- Этна Маккарти, выведенная позднее под именем Альбы в« Мечтах о женщинах, красивых и так себе».Адамның және барлық сүтқоректілер тіршілігінің алғашқы жылдарында сүйектің іші қызыл Ж. м-на толы болады да, онда қан түзілуіне және сүйектің қалыптасуына тікелей қатысты клеткалық элементтер орналасады.
В первые годы жизни человека и всех млекопитающих внутренняя часть кости красный костный жир, Жапония мен АҚШ-тың әлеуметтік-экономикалық дамуы 20 ғасырдың басында Жапония.Бірінші дүниежүзілік соғыс жылдарында( 1 9 1 4- 1 9 1 8) Жапония индустрияландыруды одан әрі дамытудың маңызды қадамы болып табылады. Өнеркәсіп өнімінің көлемі.
Социально экономическое развитие японии исша в начале 20 века Япония. За годы первой мировой войны( 1914- 1918) Япония серьезный шаг по пути дальнейшей индустриализации. Объем промышленной продукции в стоимостном выражении….Базис» компаниялар тобы өз іс-әрекетінің алғашқы жылдарында, жалпы ауданы 60 мың м² болып табылатын, 5-9 қабатты көппәтерлі үйлердің 20-дан асатмын және де жалпы ауданы 30 мың м² кішігірім офистік ғимараттар тұрғызған болатын.
За первые годы своей деятельности группа компаний« Базис» построила более 20 многоквартирных 5- 9- этажных домов общей площадью 60 000 м2 и небольших офисных зданий общей площадью более 30 000 м2.Мектеп психологының міндеті қандай? Мұғалім-психолог- жаңадан туылған кәсіп. Өткен ғасырдың сексенінші жылдарында бұл лауазым мектептерде болмады. Мектеп психологының негізгі міндеті- оқу үдерісін оңтайландыру.
Что входит Жұмыс орнындағы оқу жүйесінің дамуы.2018-2019 оқу жылдарында бітіруші курс студенттерінің 30℅-ы жұмыс орнында оқу жүйесімен қамтамасыз етілетін болады, бұл көрсеткіш 2021-2022 оқу жылдарында 40℅, 2025-2026 оқу жылдарында 50℅-ға өсетін болады.
Margaret Keane; 1927 жылдың 15 қыркүйегінде туған- өзінің портреттеріндегі кейіпкерлердің ұлғайтылған көздері арқылы даңқы шыққан американдық суретші[3]. ХХ ғасырдың 60-шы жылдарында өз күйеуінің Уолтер Кин деген есімінің атынан жұмыстарын сатқан еді.
Сентября 1927- американская художница, получившая известность благодаря портретам женщин и детей, отличительной чертой которых являются преувеличенно большие глаза[ 3]. В 60- х годах XX века продавала работы под именем своего мужа Уолтера Кина.Ұлы Отан соғысы жылдарында қажырлы еңбегі үшін бұрынғы КСР Одағының ордендерімен және медальдарымен марапатталған адамдарға, сондай-ақ тылда алты айдан аз емес уақыт жұмыс істеген(қызмет еткен) адамдарға екі есе(1030 теңгеден 2060 теңгеге дейін);
Лицам, награжденным орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд в годы Великой Отечественной войны, а также лицам, проработавшим( прослужившим) не менее шести месяцев Соңғы сұрау ерлер жас ерекшелігіне қарамастан, олардың ортасында 20-шы жылдарында әйелдердің бүгінгі күні келеді деп болжайды. Сауалнама нәтижелері сенген керек болса, олардың 40-шы жылдары, тіпті қариялар, 50с, немесе 60-шы жылдардың күні әйелдер оларға қарағанда әлдеқайда жас көреді.
Последнее обзор предполагает, что люди, независимо от их возраста хотят на сегодняшний день женщин в их середине 20- х годов. Если результаты этого опроса можно верить, даже пожилые люди в возрасте от 40, 50с, или 60- х предпочитают современные женщины гораздо моложе, чем они.Қырымда соғыс жылдарында әдемі колония пайда болды: ол 1940 жылдан бастап(Бруклин ботаникалық бағының тұқымынан алынған) Никитский ботаникалық бағында өсіріледі, ескі үлгілер тақтайшалардан қоңыр-қызыл қабықпен қапталған.
Shenzhen Ariza Электрондық Co., Ltd 2009 жылы құрылған және оның зауыттық Шэньчжэнь қаласында болып өтті.ОЕМ ODM даму жылдарында, With10, біз Ariza мүмкіндіктерімен жасалған түрлі танымал модельдерді, жаңа өнімдер дамытуға көбірек назар аудару мен патенттер иелену, барлық осы модельдер жоғары әр елде, біздің клиенттер бекітіледі.
Shenzhen Ариса Electronic Co., Ltd была основана в 2009 Өткен ғасырдың 30-шы жылдарында атмосфераға өнеркәсіптік шығарындылардан ұсақ күкіртті алудың және мышьяк қосылыстарынан тазартудың тиімді әдістері жасалды. Сонымен бірге, коллоидтық ерітінді түрінде күкіртті ұсақ дисперсті агротехнологияда пестицид ретінде қолданыла бастады. КСРО-да 50-жылдары коллоидты күкірттің жаппай өндірісі құрылды.
Рентабельные методы извлечения тонкодисперсной серы из промышленных выбросов в атмосферу и ее очистки от соединений мышьяка были разработаны еще в 30- х годах прошлого века. Тогда же тонкодисперсную серу в виде коллоидного раствора начали применять в агротехнике как пестицид. В СССР массовое производство коллоидной серы было налажено в 50- х Цигун- бір жолмен немесе басқа ушу барлық стильдер осы болып табылады бағыт. термин«цигун»тек өткен ғасырдың 50-ші жылдарында кең айналымға салып, бұған дейін аты Neigong пайдаланылды-«. ішіндегі жұмыс» Цигун кеңінен медициналық аспектіде қолданылады. Бұл аймақ бірнеше рет қытай және әлемдік конференциялар мен съездерге үшін арнады. Ресейде қабылданған Цигун медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулар. әдісі баяу diafrag-Mal тыныс тыныс жаттығулары кешендерін негізделген.
Цигун- направление, которое в той или иной мере присутствует во всех стилях УШУ. Термин« цигун»введен в широкое обращение лишь в 50- е годы прошлого столетия, а до этого употреблялось название нэйгун-« внутренняя работа». Цигун широко используется в медицинском аспекте. Этому направлению неоднократно посвящались китайские и всемирные конференции и конгрессы. В России приняты методические рекомендации по медицинскому применению цигун. В основе метода лежат комплексы дыхательной гимнастики с применением медленного диафраг- мального дыхания.
