Ағылшын аудармасындағы ЖЫЛДАРЫНДА

• during
• few years

Жылдарында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жылдарында қаза тапқан.
Who died in the years.

Дағдарыс жылдарында оған деген.
Had told him over the years.

Жылдарында мұндай оқиға болып көрмеген.
Nothing like this had happened in years.

Соғыс жылдарында ауылда еркектер жоқ.
It was no mans land during the war.

Бұл әдет соғыс жылдарында басталған.
The custom began during the Civil War.

Жылдарында, өзім армия қатарында жүрген кезде, менің.
When I joined the Army years.

Ашаршылық жылдарында қанша қазақ көз жұмды?
How many people died during the Kazakh famine?

Жылдарында, өзім армия қатарында жүрген кезде, менің.
During the time I spent in the army, I.

Консулдық жəне І империя жылдарында наполеондық Франция.
Arms of France during the 1st Empire.

Жылдарында қазақ жері түгелдей Россия отарына айналды.
Over the years, Alaska became part of Russia.

Дүниежүзілік соғыс жылдарында көмекші қызметтің кіші офицері.
As a young officer during World War.

Мұны оның өмірінің соңғы жылдарында аңғарып қалдым.
I took care of her the last few years of her life.

Соғыс жылдарында Ұлыбританияның премьер министрі кім?
Who was Britain's Prime Minister during the war?

Мектепті аяқтағаннан кейінгі жылдарында да жалғасын тапты.
Even years after college it had still continued.

Соғыс жылдарында Ұйғыр театры арба үстінде өмір сүрді.
During World War II Uighur theater lived on wheels.

Ілекеңнің өмірінің соңғы жылдарында, творчестволық жолында.
The last few years of her life as the progressio.

Соғыс жылдарында мыңдаған бала ата-анасынан айырылды.
During the Civil War many children lost their parents.

Көбісінің отбасы соғыс жылдарында да сол жерді мекен еткен.
Many local families took shelter in there during the war.

Соғыс жылдарында Ұлыбританияның премьер министрі кім?
Who is the prime minister of England during the world war?

Өмірінің соңғы жылдарында анам қасында болып, оны күтті.
He lived near my mother these past few years, and she saw him often.

Соғыс жылдарында қиратылған мектептерді қалпына келтіру және жаңа.
Quently destroyed and rebuilt during the wars between the.

ІІ дүние жүзілік соғыс жылдарында қай ел бейтарап ел болып жарияланды?
What two countries remained neutral during world war 1?

Қара сөздер Абай өмірінің сөңғы қиын жылдарында жазылды.
The Ballades were written during a very difficult period in Chopin's life.

Азамат соғысы жылдарында Кеңарал болысында астыртын жұмысты кім жүргізді?
Who served as President during the Civil War?

Мемориалдар-"Ұлы Отан соғысы жылдарында қаза тапкандар" мемориалы.
The Memorial sign"Heroes of Severomorsk who died during the Great Patriotic War".

Азамат соғысы жылдарында Кеңарал болысында астыртын жұмысты кім жүргізді?
Who directed its operations during the Civil War?

Өсімдік тек өмірдің алғашқы жылдарында ғана арамшөпті қажет етеді.
But when it comes to trees, growth spurts happen only in their first few years of life.

Тәуелсіздік жылдарында еліміздің экономикасы 20 есеге өскен.
During the years of independence, our economy has grown 20 times.

Мемлекет басшысы елімізде Тәуелсіздік жылдарында 8 рет рақымшылық жасалғанын айтқан еді.
The head of state emphasized that amnesty was declared in the country eight times for years of independence.

Мектеп жылдарында талмай-тынбай еңбек етіп, мақсатымызға қарай талпындық.
In between work and school, we worked hard over the years with that sole aim.