Ағылшын аудармасындағы ЖЫЛДАРЫНДАҒЫ

• years

Жылдарындағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Соғыс жылдарындағы театр өнері.
Years in the theatre of war.

Тәуелсіздік жылдарындағы әдебиет.
Years of independent publishing.

Соғыс жылдарындағы мен кейінгі өмірі.
War I and the years following.

Ежүзілік соғыс жылдарындағы ерлі-.
The war years in the former Yugoslavia.

Соғыс жылдарындағы мен кейінгі өмірі.
After three years of warfare and.

Жылдарындағы және одан кейінгі ауыл өмірі.
Of homesickness and, in later years.

Азамат соғысы жылдарындағы мәдениеттің дамуы.
Culture during the Civil War.

Жылдарындағы саяси және экономикалык жағдай.
Years of political and economic turmoil.

Бірінші дүниежүзілік соғыс жылдарындағы АҚШ.
As the United States during the First World War.

Жылдарындағы саяси және экономикалык жағдай.
Years of political and economic turbulence.

Тәуелсіздік жылдарындағы Қазақстан экономикасы.
Kazakhstan's Economy During the Years of Independence.

Ноль жылдарындағы жалғыздықта өткен 60 секунд.
Seconds of loneliness in the year zero(2011).

Бірінші дүниежүзілік соғыс жылдарындағы қазақ даласы.
Kazakh steppe in the years of the World War I.

Индустрияландыру жылдарындағы маңызды нысандарды атаңдар.
Support the most important years of their development.

Жылдарындағы ауыр кезеңдерді артқа тастап, жаңа-жаңа елдің жағдайы.
After years of difficult negotiations, the State of New.

Екінші дүниежүзілік соғыс жылдарындағы Франция Kursik. kz.
The occupation in France during World War II- KS2/KS3.

Байлар дүниелерінің соңғы жылдарындағы стабилизациясы бұл моментте мұздағандай болып тұр.
The last few years of financial crises in the developed world will seem tame by comparison.

Дәріс-1: Бірінші дүниежүзілік соғыс жылдарындағы Қазақстан.
Kurdisk 29: Kurdistan during the years of the first world war.

Кеңес әмірінің алғашқы жылдарындағы этнодемографиялық жағдай.
Albuminuria during the first days of the treatment.

Мектептік жылдарындағы ең қызықты ісінің бірі математикалық журналдарда жарияланған есептерді шешу болатын.
One of his hobbies during high school was to solve problems published in mathematical journals.

Екінші дүниежүзілік соғыс жылдарындағы Франконың ішкі және сыртқы саясаты;
Both domestic and overseas, during World War II.

Тәуелсіздік жылдарындағы тікелей шетелдік инвестицияның жалпы көлемі 265 миллиард долларды құрады.
The total volume of foreign direct investment for the years of independence reached 265 billion.

Біздің балалық шағымыз соғыс жылдарындағы қиыншылықтарға тап болды.
His childhood years were spent facing the ravages of the war.

Бұл- тәуелсіздік жылдарындағы Қазақстанның халықаралық деңгейдегі ең үлкен жетістігі.
This is the greatest achievement of Kazakhstan at the international level during the years of independence.

Пренеталды және өмірінің алғашқы жылдарындағы контитутционалдық бейімділік.
Early developmental adversity and the first two years of life.

Желтоқсан-"ҚР тәуелсіздік жылдарындағы денсаулық сақтау жүйесінің дамуы" тақырыбында брифинг өтеді.
December 5- briefing on the theme"On the development of the health system during the years of independence of Kazakhstan".

Францияның"Париж Сорбонна" университетінің докторанты Андрей Иванов тәуелсіздік жылдарындағы Қазақстанның инновацияларды дамыту бағдарламасын зерттеп жүр.
PhD student of the Paris Sorbonne University, Andrei Ivanov is studying the development of innovations in Kazakhstan during the years of independence.

Біздің мақсатымыз- соғыс жылдарындағы тұрмыстың қандай болғанын сұрап-білу.
We were trying to imagine what the life of the soldiers was during the war.

Бұл жерде екінші дүниежүзілік соғыс жылдарындағы екі халықтың қарым-қатынасы айқын байқалады.
They characterize relations between the two countries during the Second World War.

Мемлекеттік хатшы Тәуелсіздік жылдарындағы елдің басты жетістіктерін атап өтті.
The head of state highlighted the achievements gained by the country during the years of independence.