Асатын
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Аралық деңгей(7 жылдан асатын жұмыс тәжірибесі).
Промежуточный уровень( Больше, чем 7 лет опыта).
Создание сложных, Қазіргі заманғы модельдері, жоспарланған нәтиже асатын;
Создание сложных, современных моделей, превосходящих запланированный результат;
Желінің қамту аясында халық саны 2000 адамнан асатын 85% елді мекен бар.
В области покрытия сети находятся 85% поселков с населением более 2000 человек.
Калибрлі 4, 5 миллиметрден асатын пневматикалық қаруды азаматтардың иемденіп алуына;
Приобретение гражданами пневматического оружия калибром более 4, 5 мм;
USD асатын депозиттер үшін минималды мәміле 1 лот(бір пункт үшін~1.00 USD) мөлшерінде белгіленуі мүмкін.
Для депозитов свыше 100000. 00 USD минимальная сделка может быть установлена в размере 1. 00 лота(~ 1. 00 USD за пункт).
Штаттың халқы миллионнан асатын үш қаласы бар олар: Хьюстон, Сан-Антонио және Даллас.
В Техасе также находится три города с населением выше одного миллиона человек: Хьюстон, Сан- Антонио и Даллас.
Израильде халық саны 100 0 адамнан жоғары 14 қала бар,оның ішінде халық саны 700 0 адамнан асатын Израильдің елордасы Иерусалим.
В Израиле имеется 14 городовс населением более 100 000 человек, в том числе столица Израиля Иерусалим с населением более 700 000 человек.
ПҰБ- 12 миллиард АҚШ долларынан асатын активтері бар Пәкістандағы ең ірі коммерциялық банк болып табылады.
НБП является самым крупным коммерческим банком в Пакистане с активами, превышающими 12 миллиардов долларов США.
Төмендегі кестеде соңғы халық санағы(2006 жыл) бойынша халық саны 10 0 адамнан асатын Буркина-Фасоның барлық елді мекендері берілген.
В приведенную ниже таблицу включены все населённые пункты Буркина-Фасо с населением более 10 000 человек на момент проведения последней переписи( 2006 год).
Конгресс шеңберінде 20 млрд.АҚШ доллардан асатын сомаға 300 астам меморандумдар және келісімдер жасалған.
В рамках конгресса было заключено более 300 меморандумов исоглашений на сумму, превышающую 20 млрд. долларов США.
Жылғы бюджет көлемі бүкіл әлем бойынша$ 15 0 құраған,ал касса жинау- 196 млн доллардан асатын"Paranormal Activity" триллері са танымал үлгісі.
Более известным примеромявляется триллер 2009 года« Paranormal Activity», бюджет которого составил$ 15 000, а кассовый сбор- более 196 млн долларов по всему миру.
Кестеде мемлекеттің он ірі қаласы берілген.World Gazeteer ғаламтор-сайтының деректері бойынша, Намибияда халық саны 2 130 адамнан асатын 40 қала бар.
В табличной форме списка приведено десять крупнейших городов государства.По данным интернет- сайта World Gazeteer, в Намибии есть 40 городов с численностью более 2 130 человек[ 1].
Осы санға Астана және Алматы,сондай-ақ халқы 100 мыңнан асатын қалалар және кейбір елді мекендер кірді. Бұл үшін компания тағы да 1000 базалық станция орнатты.
В это число вошли Астана и Алматы, а также все областные центры,города с населением около 100 тысяч человек и некоторые поселки. Для этого компания установила свыше 1000 базовых станций.
Қарағанды облысында 202 ауылдық әкімшілік бар. Соның ішінде,2018 жылғы 1 қаңтардан бастап халық саны 2 мың адамнан асатын 47 елді мекенде тәуелсіз бюджеттер бекітілді.
В Карагандинской областифункционируют 202 поселковых акимата. Из них в 47 населенных пунктах с численностью населения более 2 тыс. человек с 1 января 2018 года утверждены самостоятельные бюджеты.
Вануату қалалары(ағылш. Cities in Vanuatu)- Вануатудың ең ірі елді мекендерінің тізімі.World Gazeteer ғаламтор-сайтының мәліметтері бойынша, Вануатуда халық саны 600 адамнан асатын 17 қала бар.
Города Вануату( англ. Cities in Vanuatu)- список наиболее крупных населённых пунктов Вануату.По данным интернет- сайта World Gazeteer, в Вануату есть 17 городов с численностью более 600 человек[ 1].
Қарғалы шыңы Қарғалы жотасының орталығында,«Турист Казахстана» шыңының солтүстігінде.Бұл биіктігі 3000 метрден асатын соңғы жота,«Висячая долинаның» оң жағы. Одан кейін жота күрт төмендейді.
Вершина расположена в центральной части Каргалинского отрога севернее пика Турист Казахстана.Это последняя вершина отрога, превышающая высоту 3000 м, правый пик« Висячей долины». За ним отрог резко теряет высоту.
Bluelink компаниясы 500 сағатын беру уақытынан асатын төрт стандартты AA сілтілі батареямен жұмыс істейді және оның ішкі антеннасы жүктемелердің сенімділігі бойынша 0.1% FS дәлдігін қамтамасыз етеді.
Bluelink питается от четырех стандартных щелочных батарей типа AA, которые обеспечивают время передачи, превышающее часы 500, а его внутренние антенны обеспечивают безопасную передачу нагрузок с точностью до. 1% FS.
Корпорацияның мақсаты/ көзқарасы- ең төменгі шектісыйақы ставкасын ескере отырып, эталондық портфельдің кірістілігінен асатын тәуекелдің тең немесе төменгі деңгейінен асып түсетін ұзақ мерзімді инвестициялардың горизонтына жету.
Цель/ видение Корпорации состоит в том, чтобыв течение длительного горизонта инвестирования достичь доходность, превышающую доходность эталонного портфеля, при равном или более низком уровне риска, с учетом минимальной пороговой ставки доходности.
Экспозицияларға 17.15 сағ. дейін кіруге болады. 10 адамнан асатын топтарға шолу және тақырыптық экскурсиялар алдын ала өтінім бойынша 10.3 сағ., 12 сағ., 14.3 сағ., 16 сағ. қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде жүргізіледі.
Вход на экспозиции до 17. 15 час. Обзорные и тематические экскурсии проводятся по предварительным заявкам для групп свыше 10 человек на казахском, русском и английском языках в 10. 30; 12. 00; 14. 30; 16. 00. час.
Біз ашық сыртқы сауда саясатын дәйекті жүргізіп келеміз. Айталық,2004 жылы сыртқы сауда айналымы көлемінің оң сальдосы 7 миллиард доллардан асатын 33 млрд. АҚШ долларына жетті. Бұл 1994 жылмен салыстырғанда, 3 еседен астам өсті деген сөз.
Мы последовательно проводили открытую внешнюю торговую политику. Так,в 2004 году объем внешнеторгового оборота приблизился к 33 млрд. долларов США с позитивным сальдо свыше 7 млрд. долларов и вырос более чем в 3 раза по сравнению с 1994 годом.
Ерте піскен гибридті, метрден асатын өсім. Жемістер классикалық, алмұрт тәрізді, жоғары дәм. Шабақ жинақы өседі, бұл жылыжайды өсіру үшін үлкен қосымша болып табылады. Шағын жемістер: 150-200 г, ол жоғары өнімділікпен өтеледі.
Раннеспелый гибрид, ростом превышающий метр. Плоды классические, грушевидные, высоких вкусовых качеств. Куст растёт компактно, что большой плюс для тепличного выращивания. Плоды некрупные: 150- 200 г., что компенсируется высокой урожайностью.
Кредиттік өмір сақтандырудың жаңартылған бағдарламасына мерзімі отыз бір күннен асатын ұзақ мерзімді ембекке жарамсыздық тәуекелі енгізілді. Бұл клиенттерге ұзақ уақыт сырқаттануына байланысты жұмысқа шықпаған жағдайда, қаржылық көмек алуға мүмкіндік береді.
В обновленную программу кредитного страхования жизни также добавлен риск длительной нетрудоспособности, срок которой превышает тридцать один день. Это позволит клиентам получить финансовую защиту в случае долгого нахождения на больничном.
ИнстаФорекс Клубына мүше болу туралы өтінішіңіз қабылданып және мақұлданғаннан кейін, сіз суперұтымды шарттармен Porsche Cayenne және Lotus Evora автомобильдерінің ұтысына,сондай-ақ ИнстаФорекс компаниясы ұсынған жалпы жүлде қоры 500 0 АҚШ долларынан асатын конкурстар мен акцияларға қатыса аласыз.
После того как ваша заявка на членство в Клуб ИнстаФорекс принята и одобрена, вы имеете возможность участвовать в розыгрыше автомобилей Porsche Cayenne иLotus Evora на супервыгодных условиях, а также в других конкурсах и акциях от компании ИнстаФорекс с общим призовым фондом более 500 000 долларов США.
А ballasted термопластикалық немесе EPDM шатыры асатын талап етуі мүмкін 1,000 фунт 100 шаршы фут, механикалық қоса беріледі немесе толық ұстанды немесе термопластических мембраналық салмағы, ал 33 фунт 100 шаршы фут.
Балластом термопластичный или EPDM крыши может потребоваться свыше 1, 000 фунтов на 100 квадратный фут, в то время как механически прикреплены или полностью придерживалась термореактивных или термопластичных мембрана весит 33 фунтов на 100 квадратный фут.
Каскад Петуния веранда, арбор, лоджиялар және балкондардағы жерлер. Ол ампелез сияқты, ұзындығы 1, 5 м ұзын қашу шығарады. Каскадты петуния оның қашырлары қалың және төмен ғана емес, сонымен бірге жоғары өседідеп айырмашылығы бар. Осылайша, бір зауыт диаметрі 2 метрден асатын гүлденген гүлдену қабатын жасай алады.
Каскадная петуния высаживается на верандах, беседках, лоджиях и балконах. Она, так же, как и ампельная, выпускает длинные побеги, длина которых достигает 1, 5 м. Отличается каскадная петуния тем, что ее побеги толще ирастут не только вниз, но и вверх. Так, одно растение может создать целую цветущую клумбу диаметром более 2 м.
Бастап саяхат Лондонға Брюссель ғана асатын аяқталуы мүмкін 2 сағат. ең жылдам әдісі көлік пойызбен сапар, жиі тікелей Eurostar пойыз күні бойы Лондонның St Pancras станциясының келетін бар. Брюссельде Лондон Хитроу әуежайының рейстер астам қабылдайды 5 әуежай күту рет қарастырылады сағат.
Путь от Брюссель в Лондон может быть завершена в течение чуть более 2 часов. Самый быстрый способ транспорт путешествует на поезде, с частыми прямые поезда Eurostar, прибывающих на станции Сент- Панкрас в Лондоне в течение всего дня. Авиарейсы из Брюсселя в Лондон Хитроу взять на себя 5 часы, когда время ожидания аэропорта считается.
Музей ғимараты ерекше пішінімен алыстан көз тартады. Аса ірі бірегей музей кешені 74 0 шаршы метр жерді алып жатыр және тоғызыншы қабатқа дейін ауыспалы қабатты болып келетін жеті блоктан тұрады.Жалпы көлемі 14 0 шаршы м. асатын экспозициялық алаң 14 залды алып жатыр.
Выявленные в рамках государственной программы" Культурное наследие", составляют бесценный фонд Национального музея Республики Казахстан. Здание музея привлекает взгляд необычной внешней формой. Крупнейший уникальный музейный комплекс имеет площадь 74 000 кв. м. и состоит из семи блоков с переменнойэтажностью до девятого этажа. Экспозиционную площадь занимают 11 залов с общей площадью более 14 000 кв. м.
Ал, 1,25 трлн доллардан асатын қазынашылық облигация және басқа да долларға негізделген активтер иесі ретінде, Қытай Американың созылмалы бюджет тапшылығын қаржыландыруда маңызды рөл атқарды, ол экономикасын қолдау үшін жинақтары жеткіліксіз болған АҚШ-қа өз профицитінің көп бөлігін несиеге берді.
Кроме того, будучи владельцем казначейский облигаций США и других долларовых активов на сумму более$ 1, 25 триллионов, Китай играет ключевую роль в финансировании хронического дефицита американского бюджета, по сути, отдавая большую часть своих избыточных сбережений в кредит США, которые удручающим образом не способны сберегать в достаточной мере, чтобы поддерживать собственную экономику.
Егер Сіз шынымен де дауыстық хабарлама алсаңыз, нөміріңізге келген мәлімдеме 2000 нөмірінен келуі қажет. Егер жолдаушы ретінде кез-келген басқа нөмір тұрса,бұл хабарламаны жіберген алаяқтар екендігі анық, яғни хабарламаны көрсетілген нөмірге жолдағаннан кейін абонент шотынан дауыстық хабарлама тыңдау құнынан әлдеқайда асатын сома алынады.
Если Вы на самом деле получили голосовое сообщение, то уведомление на Ваш номер должно прийти от отправителя« 2000». Если же в поле« отправитель» будет любой другой номер, то данное сообщение является мошенническим,т. е. после отправки сообщения на указанный номер, со счета абонента снимается сумма, как правило, намного превышающая стоимость прослушивания голосового сообщения.
Еңбек өтілі 25 жылдан асатын басшы. Қазақ-Британ техникалық университетінде 12 жылдан астам әртүрлі басшылық лауазымдарды атқарды. ҚР Ұлттық банктің Мемлекеттік құндылықтар қоймасында, ҚР ішкі істер органдарында, Мемлекеттік тергеу комитетінде, Салық комитетінің бас басқармасында қызмет атқарған. Кәсіби мамандығы- заңгер және экономист.
Руководитель с опытом работы более 25 лет. В течение 12 лет занимал различные руководящие должности в Казахстанско- Британском техническом университете. Служил в Государственном хранилище ценностей Национального банка РК, в органах внутренних дел РК, Государственного следственного комитета, Главного Управления Комитета налоговой полиции. Имеет квалификацию юриста и экономиста.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文