Свыше Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Свыше 11 месяцев.
Печи для бани- свыше 22 куб. м.
Пеш үшін монша- свыше 22 куб.м.Свыше 2- х сезонов.
Маусымнан(сезон) жоғары.Доставка в мире для заказов свыше$ 99.
Ден астам тапсырыстар үшін әлемдегі Жеткізу.Свыше 310 запросов в месяц.
Айына 310-ден астам сұрату.Итого, он продал акции Фейсбука на сумму свыше$ 1 млрд.
Жиынтығы, ол сатты акция Фейсбука астам$1 млрд.Свыше 70 млрд. тг. активов под управлением.
Басқаруда 70 млрд.тг. астам активтер.Предполагается, что инвестиции составят свыше$ 3 миллиардов США.
Болжам бойынша, бұл инвестициялар құрайды астам$3 миллиард АҚШ.Свыше 16 до 30 пассажирских мест включительно 16.
Жолаушылар орны 16-дан 30-ға дейін, 16.Сегодня в университете работают свыше 700 преподавателей[ 1].
Қазіргі таңда университетте 700-ден астам оқытушы жұмыс істейді[1].Автор свыше 100 научных публикаций и статей.
Астам ғылыми мақалалар мен басылымдардың авторы.С начала III этапа ИРР по ОСМС охвачено свыше 10 млн. человек.
ІІІ кезеңнің басынан МӘМС бойынша АТЖ-мен 10 млн. астам адам қамтылды.Свыше 1000 постов и 200 мобильных групп.
Нан аса бекеттер мен 200-ден астам жұмылдырылған топ.Опубликовал свыше 20- ти научных статей, соавтор 3- х монографий.
Дан астам ғылыми мақалалар жариялады, 3 ғылыми кітаптың серіктес авторы.Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.
Көтеріліс 20 шілдеде таңертен жеңіліске ұшырады.В 2010 г. обучалось свыше 47 тыс. студентов, работало 7300 преподавателей[ 2].
Жылы 47мыңнан астам студент оқыды және 7300 оқытушылар жұмыс істеді.Свыше 70 праздничных мероприятий ко Дню столицы пройдут в Астане- Astana. gov. kz.
Биыл Елорда күніне орай қалада 70 астам шара өтеді- Astana. gov. kz.В настоящее время в 45 странах работает свыше 500 магазинов Massimo Dutti.
Қазіргі уақытта Massimo Dutti 45 елінде, 500-ден астам дүкені жұмыс істейді.Опыт работы на колесных тракторах с мощностью двигателя свыше 110, 3 кВт.
Жұмыс тәжірибесі, доңғалақты тракторлар қозғалтқышының қуаты астам 110, 3 кВт.От заказов свыше$ 99. Код купона: DMARKET Подпишитесь на нас и получайте больше предложений.
Дан асатын 99 тапсырыс. Купон коды: DMARKET Бізге жазылыңыз және басқа ұсыныстар алыңыз.Сегодня под управлением Казком Секьюритиз находится активов стоимостью свыше 70 млрд.
Бүгін Казком Секьюритиз басқаруында активтердің құны 70 млрд. астам.В 1948 году выиграл национальный массовый турнир с участием свыше 30 000 шахматистов.
Жылы ол 30 мыңнан астам шахматшылар қатысқан республикалық бұқаралық турнирде жеңіске жеткен.Автор свыше 400 научных трудов, в том числе 4- х монографий, 70 изобретений и патентов.
Ден астам ғылыми еңбектердің, оның ішінде 4 монография, 70 өнертабыстар мен патенттердің авторы.До конца года на Атырауском НПЗ планируется переработать свыше 1, 5 млн. тонн нефти.
Жыл соңына дейін Атырау мұнай өңдеу зауытында 1, 5 млн. тоннадан астам мұнай өңдеу жоспарланып отыр.Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров[ 6] и переведены на более чем 100 языков мира.
Агата Кристидің кітаптары 4 миллиардтан жоғары және 100 астам әлем тілдеріне аударылған.Вторую серебряную медаль завоевал Нурболат Сермаханов,спортсмен выступает в весовой категории свыше 91 кг.
Для депозитов свыше 100000. 00 USD минимальная сделка может быть установлена в размере 1. 00 лота(~ 1. 00 USD за пункт).
USD асатын депозиттер үшін минималды мәміле 1 лот(бір пункт үшін~1.00 USD) мөлшерінде белгіленуі мүмкін.Из произведений Хейзе наибольшее значение для немецкой литературы имеют его многочисленные новеллы( свыше 100).
Хейзе шығармаларының ішінде оның көптеген новеллалары(100-ден астам) неміс әдебиеті үшін ең үлкен маңызға ие.На предприятиях холдинга работает более 80% граждан Казахстана, свыше 60%- это местные жители регионов присутствия.
Холдинг кәсіпорындарында 80%-дан астам Қазақстан азаматтары жұмыс істейді, 60%-дан астамы- ол аймақтардың жергілікті тұрғындары.В 2018 году по сети железных дорог стран СНГ перевезено свыше 2 млрд. 32 млн. тонн грузов, что на 1, 5% больше, чем в 2017 году. Грузооборот вырос на 4%.
Жылы ТМД елдері темір жолдары бойынша 2 млрд 32 миллион тоннадан астам жүк тасымалданса, бұл 2017 жылғыдан 1,5% артық. Жүкайналымы 4% өскен.
