Своё Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
У всех у них есть своё лицо.
Барлығының өз әлпеті бар.Он выразил своё недовольство.
Каждый предмет имеет своё название.
Әр нәрсенің өз атауы бар.Он высказал своё мнение не запинаясь.
Джон сдержал своё обещание.
У стандартизированных тестов есть своё место.
Стандартты тесттердің өз орны бар.Для каждой птицы своё гнездо дорого.
Әр құстың өз ұясы өзіне қымбат.Для каждого чувства, конечно, необходимо своё противоядие.
Барлық сезімдердің өз қарсылығы бар.Воробей и тот своё гнездо охраняет.
Торғай екеш торғай да өз ұясын қорғайды.Когда мы встретились впервые, она едва могла написать своё имя.
Алғаш кездескенімізде ол өз есімін ғана жаза алатын еді.Прикрепите своё резюме:(. doc,. docx,. pdf).
Өз түйіндемесін қосу(. doc,. docx,. pdf).В 2006 году Fender празднует своё 60- летие.
Жылы"Фендер" өзінің 60 жылдық мерейтойын тойлайды.Они могут выражать своё мнение относительно некоторых резолюций.
Олар кейбір шешімдер туралы өз пікірлерін білдіре алады.Своё название вафли получили от средненижненемецкого слова« wâfel».
Вафли өз атауын орташанемістердің"wâfel" сөзінен алды.Я хотел донести своё видение, свою интерпретацию реальности.
Своё вдохновение Стив черпал из Главной площади Стэнфордского унверситета.
Өз шабытын Стив Стэнфорд унверситеті Бас алаңында сызды.Студенты берут на себя большую ответственность за своё обучения.
Студенттер өздерінің оқулары үшін жауапкершілікті өз мойнына алады.Получил своё название в честь американского государственного деятеля Джозефа Уоррена.
Өз атауын американдық саясаткер Джозеф Уоррен құрметіне алды.В 1930- х годах в Корее предприниматель Ли Бён Чхоль открывает своё дело по производству рисовой муки.
Жылдары Кореяда кәсіпкер Ли Бион Чол күріш ұнын өндіруде өз бизнесін ашты.Своё название она получила по Высоко- Петровскому монастырю, основанному в конце XIV века[ 3].
Өз атауын ол Жоғарғы Петр монастырьы негізінде алған XIV ғасыр[3].Бэнкс изменила своё имя, чтобы её не путали с актрисой Элизабет Митчелл.
Ол өзінің атын Бэнкс қылып ауыстыруының себебі, ол оны Элизабет Митчелл әртісімен шатастырып алмас үшін.Своё современное название улица получила в 1935 году в память о писателе А. Н. Радищеве.
Өзінің қазіргі атауын көшесі алды, 1935 жылы естелік жазушы туралы А. Н. Радищеве.Сцена длится несколько секунд, иЛи два раза называет своё имя, после чего его выгоняют.
Сахна созылады бірнеше секунд, жәнеекі есе атайды, өзінің атын, содан кейін оның выгоняют.Своё имя,« Аи», она получила по инициалам родителей-« а» от матери и« и» от отца.
Өзінің есімін,«Аи», ата анасының инициалына байланысты алады-«а» анасынан және«и» әкесінен.Проведя 5 иннингов, он пропустил на базу двоих, новсё равно получил своё первое поражение[ 2].
Иннинг өткізіп, екеуінің базасын жіберіп алды,ірақ сонда да өзінің қалпын сақтап қалды.Своё название дебют получил в честь шахматистов Франции, где в начале XIX века он приобрёл популярность.
Өз атауын дебют Франция шахматшыларының құрметіне алды, онда XIX ғасырбасында ол танымалдыққаие болды.Шарлотта- Амалия получила своё название в честь Шарлотты Амалии Гессен- Кассельской, супруги Кристиана V.
Шарлотта-Амалия өзінің атауын V Кристианның әйелі Шарлотта Амалия Гессен-Кассельскаяның құрметіне алған.Своё название получила от индейского слова, означающего одну из распространённых в этой местности древесных пород( сейба).
Өзінің атауын бұл аймақтарда көп таралған ағаш қазбасын білдіретін- сейба үндіс сөзінен алған.В честь феноменальных продаж одного из первых таких автомобилей, Ford Mustang, данный класс и получил своё название.
Осындай алғашқы машиналардың бірі Ford Mustang-тің керемет сатылымының құрметіне бұл класс өз атауын алды.Я хочу закончить своё выступление словами Ясмин, одной из женщин- активисток, с которыми я разговаривала в Тунисе.
Сонымен мен ойымды Ясминнің сөзімен аяқтағым келіп тұр, Тунисте сұхбаттасқан төрт белсенді әйелдің бірі.
Synonyms are shown for the word 
