Қазақ аудармасындағы ЧЕЛОВЕК

• адам
• адамды
• адамға
• адамнан
• адамның
• адамдар
• адамы
• тұлға
• адамдардың
• адаммын

Человек Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Человек года».
Жылғы« Жыл адамы».

Она очень благонадёжный человек.
Ол өте сенімді адам.

Человек и Команда.
Адам және Команда.

Креативный, творческий человек.
Креативті, шығармашылық адам.

Святой Мартин, о, вы, человек Божий.
Сен Мартин, о, Құдайдың адамы.

Человек не родился врагом человеку..
Адамға адам жат емес.

Батальон- от 350 до 900 человек.
Батуан- 350-ден 900 адамға дейін.

Человек в золотой маске- Мальком Тейлор.
Алтын қаптағы адам- Мальком Тейлор.

Легковые( вместимость до 9 человек).
Жеңіл(сыйымдылығы 9 адамға дейінгі).

Золотой человек Государственный театр кукол.
Алтын адам Мемлекеттік қуыршақ театры.

Общее число сотрудников: 11- 50 человек.
Барлығы Қызметкерлер: 11- 50 Адамдар.

Шахмардан Есенов- человек эпоха.
Шахмардан Есенов- заман адамы(мақала орыс тілінде).

Ни один человек не может упасть на четвереньки.
Бір де адам төрт аяқтап жерге қона алмайды.

В душе я такой же простой человек, как и вы.
Мен дәл сен тәрізді қарапайым адаммын.

Человек, который хотел знать все- Леонардо да Винчи.
Бәрін білгісі келді тұлға- Леонардо да Винчи.

Google стекла- Первый человек, арестованных.
Google Glass- Тұтқынға Бірінші Адамдар.

При коллективном заселении от 15 человек- 10%.
Адамнан бастап ұжымдық орналасу кезінде- 10%.

Человек Тип Wingless ВОМОЙ Интеграция сайт Famil.
Адам Бескрылой түрі MMTV Интеграциялық Сайт тегі оглы.

Население коммуны на 2010 год составляло 125 человек.
Коммунаның халқы 2010 жылы 125 адамды құрады.

Его население составляет 486 человек( 1 января 2008).[ 1].
Халқы 486 адамды құрайды( 2008 жылғы 1 қаңтар).[1].

Численность населения приблизится к 18- ти миллионам человек.
Халықтың саны 18 миллион адамға жақындайды.

Млн. человек( 85% казахстанцев, 15% зарубежных гостей).
Млн. адам(85% қазақстандықтар, 15% шетелдік қонақтар).

Население коммуны на 2015 год составляло 467 человек.
Коммунистік халық саны- 2015 жылы 467 адамды құрады.

Население составляет 1014 человек( на 31 декабря 2005 года).
Халық саны 1014 адамды(2005 жылдың 31 желтоқсаны).

Число абонентов компании превышает 7 миллионов человек.
Компания абоненттерінің саны 7 миллион адамнан асады.

Факультет социальных, Человек и математические науки.
Әлеуметтік факультеті, Адам және математика ғылымдарының.

Больше чем 1000 человек, обучено за эти годы в Казахстане.
Астам 1000 адамдар, Қазақстанда жыл ішінде оқытылған.

Население составляет 1987 человек( на 31 декабря 2005 года).
Халқы 1987 адамды құрайды(2005 жылдың 31 желтоқсаны).

Я люблю тебя человек вы талантливый на земле. Спасибо вам.
Мен сені сүйемін адам сіз талантты жерінде. Рахмет сізге.

К сожалению, мост выдерживает только двоих человек за раз.
Өкінішке қарай, көпір бір уақытта екі адамды көтере алады.