Миллион адам Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қазір 30 миллион адам құлдықта жүр.
В современном мире 30 млн человек живёт в рабстве.Миллион адам-наурызда сияқты, бірақ мен барлық айқас айтып отырмын.
Как и миллион человек марша, но я говорю бой все.Жылдың сәуірі мен тамызы аралығында бір миллион адам өлтірілді.
Между апрелем и августом 1994 года там было зверски убито миллион людей.Көне жазу хаттары қазіргі кезде 24 миллион адам қолданатын амхар тілінің негізі.
Ставшего основой амхарского языка, на котором сейчас говорят 24 миллиона людей.Ұлыбританияда 100 газет бар, оларды жиырма бір миллион адам оқиды.
В Великобритании выходит 100 газет, и читают их двадцать один миллион человек.
Адамдар да аударады
Қазіргі таңда АҚШ-та шамамен 50 миллион адам онлайн-банкингті қолданады.
Өткен жылы 1, 2 миллион адам ЖИТС дертінен көз жұмса, 1, 8 миллионы ауруды жұқтырды.
Около 1, 2 млн человек умерли от СПИДа в прошлом году, а ещё 1, 8 Instagram моделі Kendall Jenner туралы Фото 1. астам 85 миллион адам қол қойды.
Фото 1. На Инстаграм модели Кендалл Дженнер подписано более 85 миллионов человек.Халқының саны: шамамен 81, 8 миллион адам, соның ішінде Қазақстаннан көшіп барған 800 мың неміс.
Население: около 81, 8 млн. человек, в том числе- около 800 000 так называемых« казахских немцев».Біз адамдарға мереке сыйлауға тырысамыз.Алғашқы жұмыс жасаған 10 айда бізге 10 миллион адам келді!».
Мы стремимся дарить Оңтүстік Қазақстан облысындағы 1 миллион адам Kcell және Activ байланысын таңдады.
Миллион человек в Южно- Казахстанской области выбирают сотовую связь Kcell и Activ.Интернетті әлемде 15,778 миллион адам немесе ел халқының 93, 1 пайызы пайдаланады- әлемдегі 34-ші көрсеткіш.
Интернетом пользуются 15, 778 млн человек или 93, 1% населения страны- 34- й показатель в мире.Тұтастай алғанда, оны жүзеге асыруға 1, 5 миллион адам- көппәтерлі тұрғын үйлердің тұрғындары қатысады.
В целом в ее реализации примут участие 1, 5 миллиона человек- жители многоквартирных жилых домов.Халқының саны: 17, 7 миллион адам, соның ішінде шамамен 180 мыңға жуық неміс азаматы.
Население: около 17, 7 млн. человек, в том числе, примерно 180 000 представителей немецкого национального меньшинства.Халқының саны- 10 33 0 адам(2009 жылы, оның ішінде шамамен 1 миллион адам шетелде тұрады, негізінен АҚШ-та).
Население страны- 10 033 000 человек( 2009 г., из них около 1 млн чел. живут за границей- в основном, в США).Қазір кечуа тілінде 12, 7 миллион адам Оңтүстік Американың өзінде сөйлейді, одан басқа, кейде ол лингва-франк ретінде Амазонияда қолданылады.
Сейчас на кечуа разговаривает около 14, 426 миллиона человек в Южной Америке; кроме того, он иногда используется как лингва- франка в Амазонии.Тегерандағы маятниктi миграция күніне 1,5-2 миллион адам құрайды, олар көбінесе Кережден келішулер.
Одна из крупнейших и быстрорастущих диаспор мира общей численностью порядка 1, 5- 2, млн. человек, включая нелегальных эмигрантов.Жылдың басында Қазақстанның тұрғылықты халқының ресми саны 17 417 673 миллион адам құрайды(www. stat. gov. kz).
На начало 2015 года численность населения Республики Казахстан официально составляет 17 417 673 миллионов человек( www. stat. gov. kz).Села өз сөзінде баспагерлер мен дарынсыз журналистердің қате саясаты салдарынан Испанияда 110 газет шығатынын және оларды үш миллион адам оқитынын айтады.
В своей речи Села говорит, что из-за неверной политики издательств и бездарных журналистов в Испании выходит 110 газет, а читают их три миллиона человек.Бұл 43 миллион тоннадан асатын қосымша… әлемде кемінде 287 миллион адам тамақтана аламыз деген сөз!
Этот 43 Оппозиция серкесі Алексей Навальный премьер-министр Дмитрий Медведевтің ықтимал жемқорлығы туралы деректі фильм түсіргенде,мұны 20 миллион адам тамашалады.
Когда оппозиционный лидер Алексей Навальный выпустил документальный фильм о предполагаемых коррупционных действиях премьер-министра Дмитрия Медведева,его просмотрели более 20 миллионов человек.Бағалауына сәйкес АҚШ халық санағы Бюросының 2013 жылға агломерация тұрады сәл кем 1, 9 миллион адам[1], бұл АҚШ метрополиялары арасында 35-ші көрсеткіш.
Согласно оценкам Бюро переписи населения США за 2013 год, в агломерации проживает чуть менее 1, 9 миллионов человек[ 1], это 35- й показатель среди метрополий США.Әлемде шамамен ХNUMX миллион адам өз отбасыларына қолдау көрсету үшін шағын кен өндірісіне сүйенеді, бұл бүкіл әлем бойынша алтын өндірушілердің 100%-ы, дейді Fairtrade Foundation. The[…] Көбірек.
По оценкам The Fairtrade Foundation, во всем мире около 100 миллионов человек полагаются на мелкомасштабную добычу полезных ископаемых, что составляет 90% от золотодобытчиков во всем мире.[…] Еще.Өткен ғасырда Нидерландының халқы басқа еуропалық елдермен салыстырғанда өте жылдам өсті: 1850 жылы 3 миллион адам, 2000 жылы- 1900 және 16 миллион адам. .
По сравнению с другими странами Европы население Нидерландов весьма быстро росло последние полтора века: 3 миллиона жителей в 1850 году, 5 НЬЮ-ЙОРК- 1981-2016 жылдар аралығында ЖИТС(Жұқтырылған иммун тапшылығы синдромы- AIDS) пандемиясы 36 миллион адамның өмірін жалмаған. Осынша адам қазір АИВ(Адамның иммун тапшылығы вирусы- HIV) вирусымен өмір сүріп жатыр.
Гөрі көбірек 4 миллион адам Windows қоғамдық алдын ала қарауды тестілеу бета болды 10 ай өткен бірнеше, шыққанға дейін Microsoft түзету мәселелерді көмектесу. Windows екенін Соңғы есептер көрсетеді 10 алыс Дайын болып табылады, бірнеше ұсақ жәндіктер мен глюков бар әлі тіркелген болуы.
Более чем 4 человек был бета-тестирования общественного просмотра Windows 10 за последние пару месяцев, помогает устранить проблемы до выпуска Microsoft. Последние отчеты показывают, что Windows 10 далеко не готовы, с несколько ошибок и сбоев еще должны быть установлены.Бүкіл әлем бойынша № 1 өлтіруші- жүрек ауруларынан 2040 жылға дейін 500 миллион адам қайтыс болады, егер олар пайдалы емес тамақтанса(салыстыру үшін, 500 млн. еуропа халқының жалпы саны).
Из-за сердечно-сосудистых заболеваний, причины смертности№ 1 в мире, 500 миллионов человек умрут к 2040 году, если не будут питаться правильно( для сравнения: 500 Әлемдегі румынша сөйлейтіндердің жалпы саны- шамамен 24 миллион адам[1], ал румын тілі ресми болып келетін елдердегі жалпы халық саны шамамен 28 миллион адам(әлемдегі романтілді топтардың шамамен 5%-ы)[2].
Общее число говорящих на румынском в мире- около 24 миллионов человек[ 15], а общее население стран, где румынский язык является официальным, составляет около 28 миллионов человек( около 5% всех романоязычных групп мира)[ 16].Осы ұсыныстың салдарынан денсаулық сақтандыруынан айрылатын 32 миллион адам жағдайдың енді қалай болатынын білмей отырғанда, Трамптың салық реформасынан зардап шегетін компаниялардың жағдайы мүлдем басқа.
Хотя многие из 32 миллионов человек, которые, согласно прогнозам, потеряют медицинское страхование в рамках нынешнего предложения, пока еще не знают, что произойдет, это не относится к компаниям, которые окажутся в невыгодном положении от налоговой реформы Трампа.Адам сөзсіз сұраңыз: Жеке клубы орын қалай жетті 32 миллион тақ мүшелері.
