Қазақ аудармасындағы МИЛЛИОНОВ

• миллион
• млн
• миллионнан
• миллиондаған

Миллионов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Стоимость- 935 миллионов тенге.
Құны- 935 миллион теңге.

Ежегодные продажи 200 миллионов.
Жыл сайынғы сату 200 млн.

Более 2 миллионов книг.
Кітапханада 2 миллионнан астам кітап бар.

Годовой бюджет 17 миллионов евро.
Жылдық бюджет 17 млн еуродан.

Миллионов долларов ежегодного экспорта.
Жылдық экспорт млн доллар.

Насчитывает около 18 миллионов прихожан.
Жылына 18 млн жолаушы қабылдайды.

Объем добычи сырой нефти достиг 25 миллионов тонн.
Шикі газ өндіру көлемі 25 миллион тоннаға жетті.

Производительная мощность: 5 миллионов квадратных метров.
Өндірістік қуаты: 5 млн шаршы метр.

Более 16 миллионов тонн Производственная мощность.
Млн 16 мың тоннадан астам өндірістік Сыйымдылығы.

Предполагаемый бюджет 230 миллионов евро 2010.
Шамаланған бюджет 230 миллион еуро 2010.

В первые выходные касса собрала более$ 43 миллионов.
Алғашқы уик-эндтінде кассасы$ 43 миллионнан астам жинады.

Механический срок службы: 10 миллионов операций мин.
Механикалық өмірі: 10 млн операциялар мин.

Если он угадывал, то он становился обладателем 10 миллионов.
Оның тұтылуы мен жарқырауының айнымалылығы Алгольді 10 млн.

Возможность Fatory питания: 50 миллионов штук в год.
Fatory жеткізу қабілеті: жылына 50 млн дана.

Май Объём одного месяца экспорта превышает$ 50 миллионов, рекорд.
Мамыр Бір айлық экспорт кӛлемі$ 50 миллионнан асты, рекорд.

Общий годовой доход США$ 5 миллионов- US$ 10 млн.
Жиынтық жылдық табысының АҚШ$ 5 млн- АҚШ$ 10 млн..

Это означает, что около 857 миллионов верили в последние три года.
Шамамен 857 млн соңғы үш жыл сенген бұл құралы.

Судья не был впечатлен в размере 10. 9 миллионов долларов.
Сенбеудің нәтижесі 10, 9 млн долларға шықты.

Если я не ошибаюсь, население Финляндии составляет около пяти миллионов.
Қателеспесем, Финляндияның халқы шамамен бес миллион.

Число абонентов компании превышает 7 миллионов человек.
Компания абоненттерінің саны 7 миллион адамнан асады.

При жизни певицы было продано более 40 миллионов пластинок с её записями[ 9].
Әншінің өмірінде қырық миллион пластинкалар оның жазбаларымен сатылды.

Cтраховые компании выплатили потерпевшим 205 миллионов тенге.
Cақтандыру компаниялары жәбірленушілерге 205 миллион теңге төледі.

Эмили Скай поощряет своих миллионов последователей в социальных сетях к активному.
Эмили Ские өзінің миллиондаған әлеуметтік медиа-ізденушілерін белсенді.

Абоненты компании использовали более 42 миллионов гигабайт данных.
Абоненттер мәліметтердің 42 миллион гигабайтын пайдаланды.

Только в рубле 100 копеек, а в биткойне сатоши тоже сто, только миллионов.
Тек 100 рублі рублінде, ал Сатоши битоконында- жүз, тек миллион.

Меньше, чем за неделю, тот набирает более трёх миллионов прослушиваний[ 2].
Бір аптадан аз уақыт ішінде ол үш миллионнан астам пьеса жинайды[2].

Квадратных метров площади здания, годовой объем производства более чем 70 миллионов бутылок.
Шаршы метр құрылыс алаңы, 70 млн бөтелке жылдық шығару.

Анна Франк тронула сердца миллионов своим рассказом о Холокосте;
Анна Франк Холокост туралы әсерлі әңгімелерімен миллиондаған жүректерді тербеді. Руби Бриджес.

Ежегодный бюджет программы« Игілік» составит 12 миллионов долларов США.
Игілік» бағдарламасының жылдық бюджеті 12 миллион АҚШ долларын құрады.

Нет, нельзя. Если я не ошибаюсь, население Финляндии составляет около пяти миллионов.
Жоқ, болмайды. Қателеспесем, Финляндияның халқы шамамен бес миллион.