Қазақ аудармасындағы МИЛЛИОНОВ ТОНН

• миллион тонна
• миллион тоннаға
• миллион тоннадан

Миллионов тонн Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Объем добычи сырой нефти достиг 25 миллионов тонн.
Шикі газ өндіру көлемі 25 миллион тоннаға жетті.

Более 16 миллионов тонн Производственная мощность.
Млн 16 мың тоннадан астам өндірістік Сыйымдылығы.

В целом транзит грузов через Казахстан в 2017 году вырос на 17% и составил почти 17 миллионов тонн.
Жалпы, Қазақстан арқылы өткен жүк транзиті 2017 жылы 17 процентке өсіп, 17 миллион тоннаға жуықтады.

Более 30% из 5 миллионов тонн было переработано в последние семь лет;
Миллион тонна шикізаттың 30% астамы соңғы жеті жылда қайта өңделді;

Волковгеологией было открыто более 40 урановых месторождений, это свыше полутора миллионов тонн урана.
Волковгеологиямен 40-тан астам уран кенорындары ашылды, бұл бір жарым миллионнан астам уран.

В января по сентябрь 2017 года объемы добычи сырой нефти составили 21, 4 миллионов тонн( 171 миллионов баррелей).
Жылдың қаңтар-қыркүйек айларында мұнай өндіру көлемі 21, 4 миллион тоннаны(171 миллион баррель) құрады.

Более 100 миллионов тонн сырья, переработанного НПЗ Petromidia, начиная с 1979 года, когда завод был сдан в эксплуатацию;
Зауыт пайдаланылуға тапсырылған 1979 жылдан бастап Petromidia МӨЗ-бен қайта өңделген 100 миллион тоннадан аса шикізат;

Уже в 2016 году экспорт мяса составит 60 тысяч тонн, что равноценно экспорту 4- х миллионов тонн зерна.
Жылдың өзінде ет экспорты 60 мың тоннаға жетеді, мұның құны 4 миллион тонна бидай экспортына тең.

Люди дают около 350 миллионов тонн биомассы в живом весе или около 100 миллионов тонн в пересчете на сухую биомассу- пренебрежимо малое количество в сравнении со всей биомассой планеты.
Адамдар тірі салмақта шамамен 350 млн тонна биомасса береді немесе құрғақ биомасса тұрғысынан шамамен 100 миллион тонна береді- толық жер биомассасымен салыстырғанда елеусіз мөлшер.

Крупные реки Азии, такие как Амур, Хуанхэ, Янцзы, Меконг и другие, выносят в Тихий океан более 1767 миллионов тонн наносов в год.
Амур, Хуанхэ, Янцзы, Меконг және т.б Азияның ірі теңіздері Тынық мұхитқа жылына 1767 миллион тонна шөгінді алып келеді.

Крупнейшие реки Америки- Юкон, Колорадо, Колумбия, Фрейзер, Гуаяс и другие- дают около 380 миллионов тонн наносов в год, и 70- 80% взвешенного материала выносится в открытый океан, чему способствует незначительная ширина шельфа.
Юкон, Колорадо, Колумбия, Фрейзер, Гуаяс секілді Американың ірі теңіздері Тынық мұхитына 380 миллион тонна шөгінді алып келеді және салмақталған заттың 70-80% мұхитқа толығымен құйылады, қайраңының шағын ені осының әсерінен қалыптасқан.

Производство кормов для животных из года в год росло на 6, 2%- 8, 1%, в 2018 производство кормов для скота было закрыто на 19, 4 миллионов тонн кормов.
Жануарлардың жемшөп өндірісі жыл сайын 6,2%-8,1% өсіп, мал азығын өндіру 2018 миллион тоннаға дейін азықпен жабылды.

Общие разведанные запасы Тенгизского коллектора составляют 3, 2 миллиарда тонн( 25, 5 млрд. баррелей) и 200 миллионов тонн( 1, 6 млрд. баррелей) в Королевском месторождении.
Жалпы барланған қоры жөнінен Теңіз кенішінде 3, 2 миллиард тонна(25, 5 млрд. баррель), ал Королев кен алаңында 200 миллион тонна(1, 6 млрд. баррель) шамасында мұнай бар деп есептелінеді.

Компания KMG International владеет крупнейшим и современнейшим нефтеперерабатывающим предприятием, расположенным в Румынии, в Черноморском регионе- НПЗ Petromidia в г. Нэводарь, мощность переработки которого составляет более 5 миллионов тонн в год.
KMG International компаниясы Румынияда Нэводарь қ. орналасқан және Қара теңіз өңіріндегі ең ірі және қазіргі заманғы талапқа сай мұнай өндіруші кәсіпорынға- Petromidia МӨЗ-ге ие, оның өндіру қуаты жылына 5 млн. тоннадан асады.

Как вы можете обеспечить корма для животных и стать частью национального рынка? Потребности в кормах для животных 2019 оцениваются в более чем 20- 21 миллионов тонн кормов для животных. Очень выгодная возможность для бизнеса.
Сіз жануарларға арналған жемді қалай қамтамасыз ете аласыз және ұлттық нарықтың бір бөлігі бола аласыз? 2019 жануарларға арналған азық-түлік қажеттілігі 20-21 миллион тоннадан астам жануарларға арналған жем болып есептеледі. Өте пайдалы бизнес мүмкіндігі.

Сталелитейная промышленность, как наиболее основной сырьевой промышленности, занимающей важное положение в развитии экономики нашей страны, так как 80- х годов, с бурным развитием металлургической промышленности в нашей стране, производство стали в Китае в 1999 году официально ввод 100 миллионов тонн, до т… Читать далее».
Біздің ел экономикасының дамуында маңызды мәртебесін алып ең негізгі шикізат өнеркәсібі сияқты болат өнеркәсібі, 80 шы жылдардан бастап, біздің елдегі металлургиялық саланың қарқынды дамуына, 1999 жылы Қытайдың болат өндіру ресми 100 млн тонна енгізу, дейін T… Толық оқу«.

В 2012 году Россия собрала 29, 5 миллионов тонн картофеля. Это не очень высокий урожай: так, в 2006 году мы собрали 38, 5 млн тонн. Тем не менее, даже с таким урожаем Россия заняла по сбору картофеля третье место в мире, после Китая и Индии. Другая картофельная держава, Белоруссия, собрала в 2012 году 6, 9 млн тонн..
Жылы Ресей 29, 5 млн тонна картоп жинады. Бұл өте жоғары өнімділік емес: 2006 жылы біз 38, 5 млн тонна жинадық. Дегенмен, тіпті осындай астықпен бірге Ресей Қытай мен Үндістаннан кейін картоп жинау бойынша әлемде үшінші орынға ие болды. 2012 жылы жиналған тағы бір картоп қуаты, Белоруссия, 6, 9 млн. Тонна..

Россия занимает первое место в мире по сбору ржи и овса, третье место( после Китая и Индии) по сбору пшеницы. Урожай всех зерновых в России в 2013 году составил 91 миллион тонн, в 2015 году- 104 миллиона тонн, в 2016 году- 116 миллионов тонн, в 2017 году- 134, 1 миллиона тонн..
Ресей бидай мен сұлы жиынтығында әлемде бірінші орынды иеленсе, үшінші орынға(Қытай мен Үндістаннан кейін) бидай жинауда. 2013 жылы Ресейде барлық дәнді дақылдардың өнімі 91 млн. Тоннаны, 2015 жылы 104 млн тоннаны, 2016 жылы- 116 млн тоннаны, 2017 жылы- 134, 1 млн тоннаны құрады.

В июле 2006 г. был введен в эксплуатацию первый трубопровод, соединивший напрямую Каспийское и Средиземное моря с планируемой пропускной способностью в 50 миллионов тонн нефти в год( 1 миллион баррелей в сутки). Трубопровод Баку- Тбилиси- Джейхан проходит из Баку в Азербайджане до турецкого порта Джейхан. Это еще один маршрут, расширяющий транзитные возможности для нефти, добываемой в Казахстане.
Жылдың шілдесінде Каспий және Жерорта теңізін тікелей жалғастыратын, өткізу қабілеті жылына 50 млн. тонна(тәулігіне 1 млн. баррель) тұңғыш құбыр желісі пайдалануға берілді. Баку-Тбилиси-Джейхан құбыр желісі Әзірбайжандағы Бакуден Түріктің Джейхан айлағына дейін барады. Бұл Қазақстанда өндірілетін мұнай үшін транзиттік мүмкіндіктерді кеңейте түсетін тағы бір бағыт.

Извлекаемые запасы Тенгизского и Королевского месторождений оцениваются от 750 миллионов до 1, 1 миллиарда тонн нефти. Общие разведанные запасы в разбуренных и неразбуренных участках коллектора Тенгизского месторождения прогнозируются в объеме 3, 1 миллиардов тонн или 26 миллиардов баррелей. Объемы запасов Королевского месторождения, относящегося к месторождениям мирового класса, оцениваются в 188 миллионов тонн или 1, 5 миллиардов баррелей, что составляет одну шестую часть запасов Тенгиза.
Еңіз және Королев кеніштеріндегі мұнайдың алынажақ қорлары 750 миллионнан 1, 1 миллиард тоннаға дейін деп бағаланады. Теңіз кенішінің ашылған және әлі ашылмаған учаскелерінің жалпы геологиялық қорлары 3, 1 миллиард тонна немесе 26 миллиард баррель көлемінде деп бағаланса, әлемдік деңгейдегі кеніштерге жататын Королев кен орнының қорлары 188 миллион тонна немесе 1, 5 миллиард баррель, яғни Теңіз кеніші қорларының алтыдан бір бөлігіне тең деп бағаланып отыр.

В 1997- ом году завершена первая крупная модернизация нефтяного комплекса на Тенгизе- осуществлен проект Debottlnecking-« Расширение узких мест», что позволило довести годовую добычу нефти до 7 миллионов тонн. В том же году начались работы по дальнейшему росту производственных мощностей- проекты« Пятая нитка» и« Программа- 12». Проекты были завершены в 2001- м году и подняли уровень добычи нефти до 12 миллионов тонн.
Жылы Теңізде алғашқы ірі мұнай кешенін жаңарту аяқталды- Debottlnecking-«Тар жерлерді кеңейту» жобасы жүзеге асырылды. Бұл жоба жылдық мұнай өндіру көлемін 7 миллион тоннаға дейін жеткізуге мүмкіндік берді. Дәл осы жылы өндірістік қуатты одан әрі арттыру бойынша«Бесінші желі» және«Бағдарлама-12» жобалары жүзеге асты. 2001 жылы мұнай өндіру көлемі 12 миллион тоннаға өсті.

В июле этого года подписано Соглашение о разделе продукции между Министерством энергетики и минеральных ресурсов, компаниями« КазМунайГаз» и« Роснефть» по проекту Курмангазы. Извлекаемые ресурсы структуры Курмангазы оцениваются специалистами в 980 миллионов тонн. Продолжаются переговоры в отношении других блоков в рамках программы освоения шельфа Каспия, где Казахстан намеревается достичь уровня добычи 100- 150 миллионов тонн нефти в год в течение ближайших 10 лет.
Биылғы шілдеде Энергетика және минералдық ресурстар министрлігі,“ҚазМұнайГаз” бен“Роснефть” компаниялары арасында Құрманғазы кен орны жобасы бойынша өнім бөлісі жөніндегі келісімге қол қойылды. Құрманғазы құрылымынан алынатын ресурстарды мамандар 980 миллион тоннаға бағалап отыр. Каспий қайраңын игеру бағдарламасы шеңберіндегі басқа дестелерге қатысты келіссөздер де жүргізіліп жатыр, мұнда Қазақстан таяудағы 10 жылдың ішінде жылдық мұнай өндіру деңгейін 100-150 миллион тоннаға жеткізуді көздейді.

В Костанае в ходе уборочной кампании этого года собрано примерно 3 миллиона тонн зерна.
Қостанайда биылғы астық жинау кампаниясы барысында шамамен 3 миллион тонна астық жиналды.

Этот 43 миллион тонн лишних будет означать, что… мы могли бы накормить в идеальном мире почти 287 миллионов человек!
Бұл 43 миллион тоннадан асатын қосымша… әлемде кемінде 287 миллион адам тамақтана аламыз деген сөз!

В Казахстане имеется огромный потенциал внутреннего потребления минеральных удобрений, расчетная потребность- миллион тонн. Сейчас мы обеспечиваем всего 10%- это немногим более 100 тысяч тонн в действующем веществе. Данная ситуация дает потенциал для нашего совместного роста»,- отметила Нагуманова.
Қазақстанда ішкі минералды тыңайтқыштарды тұтынудың әлеуеті мол. Себебі, бүгінгі күні сұраныс көлемі- миллион тонна көрсеткішті құрап отыр. Қазір біз тек 10%-ын ғана қамтамасыз етіп отырмыз. Бұл 100 мың тоннадан сәл астам ғана. Мұндай жағдай біздің бірге дамуымызға сеп болады»,- деді Т. Нағыманова.

С января по сентябрь 2017 года ТШО реализовал более 1 миллиона тонн сжиженного газа, 5, 52 миллиарда кубических метров природного газа, а также 1, 85 миллиона тонн серы.
Жылдың алғашқы үш тоқсанында ТШО сұйытылған газ сату көлемін 1 миллион тоннадан асырып, табиғи газ сату көлемін 5,52 миллиард текше метр, ал күкірт сату көлемін 1,85 миллион тоннаға жеткізді.

Миллионы тонн томатов( Lycopersicon esculentum Mill.) обрабатываются ежегодно для производства таких продуктов, как томатный сок, паста, пюре, кетчуп, соус и сальса, что приводит к генерации большого количества отходов. Помидорные отходы, полученные после нажатия помидора, состоят из 33% семян, 27% кожи и 40% мякоти, в то время как сушеный томатный помес содержит 44% семян и 56% мякоти и кожи. Томатные отходы является отличным источником для производства пектинов.
Миллиондаған тонна қызанақ(Lycopersicon esculentum Mill.) Жыл сайын томат шырыны, паста, пирожный, кетчуп, тұздық және сальса сияқты өнімдер шығаруға дайындалады, бұл көптеген қалдықтардың пайда болуына алып келеді. Қызанақ қалдықтары томатты басқаннан кейін алынған 33% тұқым, 27% тері және 40% целлюлоза тұрады, ал кептірілген қызанақ помецасы 44% тұқым және 56% целлюлоза және терісі бар. Томат қалдықтары- бұл пектиндерді өндірудің керемет көзі.

Один из крупнейших производителей цемента в Кыргызстане. Наша компания была основана в 2009 году и сегодня имеет производственную мощность в один миллион тонн цемента в год. В 2010 году наш завод, в партнерстве с цементным холдингом Italcementi, ввел в эксплуатацию современную высокотехнологичную производственную линию, обеспечивая выпуск качественной продукции, соответствующей мировым стандартам строительных материалов.
Южно-Кыргызский Цемент» ЖАҚ- Қырғызстандағы ең ірі цемент өндірушілердің бірі. Біздің компания 2009 жылы құрылды және бүгін жылына бір миллион тонна цементті құрайтын өндірістік қуаттылығы бар. 2010 жылы біздің зауыт, Italcementi цемент холдингімен серіктестікте, заманауи жоғары технологиялы өндірістік желіні іске пайдалануға енгізіп, құрылыс материалдарының әлемдік стандарттарына сәйкес келетін сапалы өнім шығаруды қамтамасыз етті.

По результатам работы за первое полугодие 2018 года ТОО« Корпорация Казахмыс» выполнило производственный план по добыче руды, всего добыто 14 миллионов 507 тысяч тонн руды.
Жылдың бірінші жартыжылдығындағы қызметінің нәтижесінде«Қазақмыс корпорациясы» ЖШС кен өндіру өндірістік жоспарын орындап, барлығы 14 миллион 507 мың тонна кен өндірді.

ТОО« Поливест»- Производство полиэтиленовых пакетов Продукция- тип« майка», фасовочные пакеты, пакеты для мусора Стоимость- 500 миллионов тенге Мощность- 1200 тонн Ввод производства в эксплуатацию- середина 2017г.
Поливест» ЖШС- Полиэтилен өнімдерінің өндірісі Өнім-«майка» типті, қаптама пакеттері, қоқысқа арналған пакеттер Құны- 500 миллион теңге. Қуаттылығы- 1200 тонна. Өндірісті іске қосу-….