Миллион доллар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ауыл шаруашылығына 25 миллион доллар инвестиция жұмсалады.
Бұл жылы біз омырау ісігін зерттеуге 71 миллион доллар пайда таптық.
За этот год мы заработали чистыми, на исследования рака груди, 71 миллион долларов.Қатыгез ойындарды сатып, 50 миллион доллар тапқыныз келе ме- cізге жол ашық!
Хотите заработать 50 миллионов долларов, продавая жестокие видео- игры для детей- пожалуйста!Top Thrill Dragster деп аталатын дизайнға ұйымдастырушыларға 25 миллион доллар жұмсады.
Конструкция под названием Top Thrill Dragster обошлась устроителям в 25 миллионов долларов.Ең көріктісі Daewoo-ның 1996 жылы салған(163 миллион доллар) 5-жұлдызды Ханой қонақ үйі болатын.
Самой роскошной была пятизвёздочная ханойская гостиница Daewoo( 163 миллиона долларов США) в 1996.
Адамдар да аударады
Гольфстрим жеткізілгеннен 550- Cardone 10X әуе кемесі Airlines жаңа гранттық$50 миллион доллар Jet.
Приемку Gulfstream 550- Грант Кардон 10X самолета Airlines новый$ 50 миллионов долларов струи.Фильм бюджеті 35 миллион доллар болып, Солтүстік Америкада 5 шілде 2009 жылы экранға шықты.
Фильм был снят при бюджете в 35 миллионов долларов и вышел на экраны в Северной Америке 5 июня 2009 года.Lockheed авиақұрастыру корпорациясынан бұл бағдарламаны іске асыру үшін 25 миллион доллар қаражат кетті.
Авиастроительной корпорации Lockheed вся программа обошлась в 25 миллионов долларов.Студия фильмнің жасалуына 561 миллион доллар кеткені туралы жариялады, ал жұмыс әлі жүріп жатыр.
Студия заявила, что на создание фильмов потрачен уже 561 миллион долларов, но работа над картинами продолжается.Жылы Уоррен губернаторы, ЭрлЭрл Уоррен кампус бастапқы құрылысына 2 миллион доллар бөлген.
В 1949 году губернатор Уоррен, ЭрлЭрл Уоррен выделил 2 миллиона долларов для первоначального строительства кампуса.Lt; start="711.49" dur="6.99"> миллион доллар немесе көлеңке шеберлері TVJ News Channel төрт спорттық 2012 Олимпиадасы>
Lt; start=" 711. 49" dur=" 6. 99"> миллион долларов или мастеров теней TVJ News Channel четыре спортивных 2012 Олимпийских>Тоғыз жылдың ішінде 182 мың аты шықпаған қаһармандарымыз қатысты жәнеолар толығымен 581 миллион доллар қаржы жинады.
За девять лет 182 тысячи невоспетых героев приняли участие в кампаниях, иони собрали в общей сложности 581 миллион долларов.АҚШ-та авиажолаушы өмірінің шартты құны көлік министрлігімен үш миллион доллар деңгейінде белгіленген. АҚШ азаматы авиаапат нәтижесін.
В Штатах условная оценка стоимости жизни авиапассажира установлена министерством транспорта на уровне трех миллионов долларов. Сумма.Біз айтқанымыздай, бұл қиын. Егер бұл оңай болса,әлемге саяхаттағанда, кез-келген адам және барлығына жылына миллион доллар қаржы бермек.
Как мы уже сказали, это сложно. Еслибы это было легко, каждый и каждый зарабатывали бы миллион долларов в год во время путешествия по миру.Жылдың 2 шілдесінде Брэдли«Селтикс» компаниясымен келісімшартқа отырды,бірінші маусымда ол шамамен 1, 4 миллион доллар, ал екінші маусымы үшін 1, 5 миллион доллар алады[1].
Июля 2010 года Брэдли подписал контракт с« Селтикс»,за первый сезон он должен был получить около$ 1, 4 млн, а за второй около$ 1, 5 млн[ 11].Бұл салада да мемлекет көп қаржы жұмсайды. Мәселен, 2013 жылдың бірінші жартысында Малайзия үкіметі жарнамаға 118, 5 миллион доллар жұмсаған.
Например, в первой половине 2013 года правительство Малайзии потратило на рекламу на$ 118, 5 млн больше, чем четыре других крупнейших рекламодателя страны вместе взятые.Жылы шілде айының соңында Uber меншікті электронды навигациялық карталарын әзірлеу бойынша жобасына 500 миллион доллар инвестиция құюға ниетте деген хабар пайда болды.
В конце июля 2016 года появились сообщения о том, что Uber намеревается инвестировать 500 миллионов долларов в проект по разработке собственных электронных навигационных карт.Жылы General Dynamics корпорацияның президенті Джон Хопкинс университетке 1 миллион доллар қайырымдылық жасады, ол жоғары білікті қызметкерлер тарту үшін жұмсалды.
В 1957 году президентом корпорации General Dynamics Джоном Хопкинсом университету пожертвован 1 миллион долларов, который пошёл на привлечение высококвалифицированных сотрудников.АҚШ 1954-1959 жылдары шамамен 1,5 миллиард доллар түріндегі субсидиялар мен қарыздар(қарыздар 12, 4 миллион доллар құраған) берді.
США предоставили в 1954- 1959 годах около 1,5 миллиарда Егер мемлекеттік деңгейде ойласақ,авиакомпанияны капиталдандыру- жүздеген миллион доллар, аэропорттарды капиталдандыру- ондаған миллиард. Бұл әлеует пен басым бағыттар туралы.
Если рассуждать в государственных масштабах, токапитализация авиакомпании- это сотни миллионов долларов, капитализация аэропортов- десятки миллиардов. Это о потенциале и о приоритетах.Billboard Top 40 Money Makers» музыкалық есеп беруде Пинк 2009 жылдың ең дереу төленетін әртістер қатарында бір жыл ішінде 36 миллион доллар табысымен болды.
Billboard Top 40 Money Makers» в Музыкальном отчёте за 2009 год написал, что Пинк стала 6- й в рейтинге самых оплачиваемых артистов в 2009 году, с доходом за год только в музыкальной сфере в 36 млн долларов.Гамбургтегі шерушілермен арадағы қақтығыс кезінде 200 полицей жарақаттанып,Германияның сақтандыру компаниялары 12 миллион еуро шығынға ұшырады(шамамен 14, 2 миллион доллар).
В Гамбурге в ходе силовых столкновений с протестующими были ранены почти 200 полицейских, анемецкие страховые компании получили в итоге счёт на 12 С бюджетом в 11 Ұзын арақашықтыққа велосипедпен серуен ұйымдастырды- СПИД-қа қарсы әріптестігімен,182 мың аты шықпаған қаһармандарымыз қатысты және олар толығымен 581 миллион доллар қаржы жинады.
Велосипедные прогулки на больши́ е расстояния- кампаниюпо борьбе со СПИДом, 182 тысячи невоспетых героев приняли участие в кампаниях, и они собрали в общей сложности 581 миллион долларов.Егер адам осы 30 жылдан кейін дүниеден өтсе, онда сақтандыру жағдайы басталған жағдайда оның отбасысы(бенефициарлары)қолына 3,522,578 доллар(жинақталған капитал плюс миллион доллар(өмірді сақтандыру сомасы) сақтандыру компаниясынан төлем) алады.
Если человека не станет через эти же 30 лет, то при наступлении страхового случая его семья( бенефициары)получит на руки 3, 522, 578 Жылдан бастап біз бұрынғы Югославия елдеріндегі соғыс кезінде, әсіресе қоршаудағы Сараевоға гуманитарлық көмек көрсету және қалпына қайта келтіру шараларын жүзеге асыру мақсатында ондаған миллион доллар жұмсадық.
Начав в 1993 году, Фонды предоставили десятки миллионов долларов для гуманитарной помощи и усилий по оказанию помощи во время войн в странах бывшей Югославии, особенно в осажденном Сараево.Жылдың тамыз айында, компания NASA Commercial Orbital Transportation Services(COTS) конкурстық бағдарламасына жеңімпаздарының бірі болды және Falcon 9 зымыран тасығышын жәнеDragon ғарыш кемесін дамытуға және көрсету үшін шамамен 396 миллион доллар жалпы қаржыландыру алды[14][15].
В августе 2006 компания стала одним из победителей в конкурсе программы NASA Commercial Orbital Transportation Services( COTS) иполучила суммарное финансирование в размере около 396 млн долларов, для разработки и демонстрации ракеты- носителя Falcon 9 и корабля Dragon[ 14][ 15].Фильм дүние жүзінде 770 миллион доллар жинап, 2022 жылдың ең көп табыс әкелген 5-ші фильмі болды, сонымен қатар фильмнің ұзақтығын кейбіреулер сынға алғанымен, актерлік ойынды, режиссураны, оқиғаны, операторлық жұмысты және композиторды жоғары бағалаған сыншылар өте жылы қабылдады.
Фильм собрал в мировом прокате$ 770 млн, став на данный момент 5- м самым кассовым фильмом 2022 года, а также получил очень тёплый приём критиков, которые высоко оценили игру актёров, режиссуру, сюжет, работу оператора и композитора, хотя продолжительность фильма некоторые раскритиковали.Сонымен қатар, ол стратегиялық жоспарда 2023 жылы қуаттылығы жылына 100 0 тонна құс етін өндіретін Макинс құс фабрикасының ІІІ-шікезегін іске қосу көзделгенін атап өтті. Бұл мақсатта қосымша 100 миллион доллар инвестиция салынады. Ортамерзімді перспективада компания ІPO-ға шығу мүмкіндігін қарастырып отыр.
Также он отметил, что в стратегическом плане предусмотренаIII очередь Макинской птицефабрики, с выходом в 2023 году на мощность 100 000 тонн мяса в год. Для этого будут дополнительно вложены 100 миллионов долларов инвестиций. В среднесрочной перспективе компания рассматривает выход на IPO.Ендігі жерде білім алуды Қазақстанда жалғастырғысы келетін жастарға үздік шетелдік профессорлардан дәріс тыңдау мүмкіндігі беріледі, өзімнің Жолдауымда айтқанымдай, олар Қазақстанға үнемі шақырылып тұратын болады. Екі университетке- Еуразия менҚазақ ұлттық мемлекеттік университеттеріне ғана бұл мақсатқа 2 миллион доллар бөлінді.
Тем же, кто продолжит учиться в Казахстане, будет обеспечена возможность слушать курсы лучших зарубежных профессоров, которых, как я уже говорил в Послании, мы намерены постоянно приглашать в Казахстан. Только для двух университетов,Евразийского и КазНГУ, на эти цели выделено 2 миллиона долларов.
